Добавить

Инструкция KORG MS-20 MINI — страница 3

Инструкция ФорматPDF Размер1,50 МБ Страниц6 КатегорияСинтезаторы ДобавилОлегUser34

Инструкция для KORG MS-20 MINI на русском языке. Документ можно использовать для ознакомления с информацией, относящейся к данной модели.

Инструкция представлена в формате PDF, просмотр, скачивание на компьютер, смартфон бесплатно. Возможность печати зависит от используемой программы и настроек устройства. Содержание, структура и объём документа могут различаться в зависимости от модели, версии и редакции руководства. Перед использованием рекомендуется убедиться, что инструкция соответствует вашей модели.

← Назад
/ 6
Вперёд →
Вступление
Благодарим вас за приобретение монофонического синтезатора Korg
MS-20 mini.
Для того, чтобы инструмент радовал вас долгие годы, внимательно
изучите это руководство и пользуйтесь инструментом в соответствии с
ним. Кроме того, сохраните это руководство в надёжном месте, чтобы
обратиться к нему в случае необходимости.
MS-20 mini — это реинкарнация оригинального синтезатора MS-20,
выпущенного в 1978-м году.
В MS-20 mini используется аналоговая схемотехника для достоверной
передачи звуковых характеристик этого легендарного инструмента.
Рекомендуем прочитать и распечатать оригинальное руководство по
MS-20, в котором детально описываются различные элементы управле-
ния и их назначение.
Поскольку это руководство содержит дополнительную информацию и
описание новых функций, рекомендуем тщательно изучить его вместе
с оригинальным руководством пользователя по MS-20.
* На сайте www.korgmusic.ru можно загрузить оригинальное руковод-
ство по Korg MS-20 1978-го года, переведённое на русский язык без
современной адаптации. В этом руководстве иногда используются
термины того времени, а также названия продуктов, снятых с произ-
водства или вышедших из употребления в наше время. Кроме того,
спецификации содержат некоторую информацию, относящуюся только
к оригинальному MS-20.
О MS-20 mini
MS-20 mini отличается от оригинального MS-20 следующими особен-
ностями:
• Компактный размер: Новый инструмент гораздо компактнее.
Патч-кабели снабжены 3,5-мм штекерами.
• Разъём MIDI IN и USB-порт: Подключив MS-20 mini к компьютеру,
на нём можно играть, используя компьютерный секвенсор.
• Улучшенное благодаря новому VCA соотношение сигнал/шум:
Схемотехника MS-20 почти полностью идентична оригинальному
MS-20. Однако, несмотря на то, что VCA (усилитель, управляемый на-
пряжением) унаследовал принципиальный дизайн оригинального
инструмента, его схема была изменена для улучшения соотношения
сигнал/шум. Безусловно, схемотехника VCO (генератор, управля-
емый напряжением) и VCF (фильтр, управляемый напряжением)
полностью повторяет оригинал, поскольку эти модули являются
принципиально важными для характера звука.
• Спецификации блока питания: Несмотря на то, что питание
инструмента теперь осуществляется с помощью внешнего блока
питания, внутренние характеристики напряжения полностью иден-
тичны оригиналу.
* Более подробно о базовых операциях с MS-20 mini см. следующие
разделы.
Основные операции
1. Подключение
Убедитесь, что инструмент выключен, прежде чем подклю-
чать какое-либо внешнее оборудование. Небрежное подключе-
ние может повредить динамики или другое оборудование.
1. Подключение блока питания.
Подключите штекер блока питания, который шёл в комплекте с
инструментом, к разъёму DC9V.
Используйте только блок питания, который шёл в комплекте
с инструментом.
2. Подключение усилителя.
Подключите активный монитор, усилитель или микшер к разъёму
SIGNAL OUT.
3. Подключение наушников.
Используя наушники, подключайте их к разъёму PHONES.
4. Подключение гитары или микрофона к разъёму SIGNAL IN.
Используя процессор внешнего сигнала (External Signal Processor
или ESP), подключайте гитару или микрофон к разъёму SIGNAL IN.
Более подробно смотрите раздел «EXTERNAL SIGNAL PROCESSOR
(ESP)» в оригинальном руководстве пользователя.
2. Включение питания
1. Поверните регулятор VOLUME по часовой стрелке.
2. После щелчка рядом с регулятором VOLUME загорится светодиод-
ный индикатор ON, питание инструмента будет включено.
Обратите внимание: при выключенной функции автоматического
отключения питания индикатор мигает несколько раз.
3. Чтобы выключить питание, поверните регулятор VOLUME против
часовой стрелки до щелчка. После щелчка индикатор ON должен
погаснуть.
Обратите внимание: если сработала функция автоматического
питания или во время использования инструмента был отключён
блок питания, питание инструмента выключится без поворота
регулятора VOLUME в соответствующее положение. В этом случае
перед повторным включением инструмента необходимо повернуть
регулятор VOLUME против часовой стрелки до щелчка, чтобы
инструмент был выключен.
Функция автоматического отключения питания
1. Питание MS-20 mini автоматически выключается, если в течение
4 часов не было произведено ни одной из перечисленных ниже
операций:
• Воспроизведение звука с клавиатуры;
• Приём сообщения Note On по MIDI или USB-MIDI;
• Приём входящего сигнала с разъёме TRIG IN.
2. Перед повторным включением инструмента поверните регулятор
VOLUME против часовой стрелки до щелчка, чтобы инструмент был
выключен.
Обратите внимание: по умолчанию функция автоматического
отключение питания включена.
Выключение функции автоматического отключения питания
Включите питание MS-20 mini, удерживая клавиши C1, D1 и E1 на
клавиатуре.
Светодиодный индикатор ON сначала мигнёт несколько раз, а затем
будет гореть постоянно. Инструмент вернётся в рабочее состояние.
Обратите внимание: настройка функции автоматического
отключения питания сохраняется даже после выключения питания
MS-20 mini.
Обратите внимание: при изменении этой настройки не вы-
ключайте питание инструмента до того, как светодиодный
индикатор ON начнёт постоянно светиться. В противном случае
настройки могут сохраниться некорректно, что может привести
к поломке инструмента.
Включение функции автоматического отключения питания
Включите питание MS-20 mini, удерживая клавиши C1, D1 и F1 на
клавиатуре.
Светодиодный индикатор ON загорится, не мигая, и инструмент вер-
нётся в рабочее состояние.
Скачать «KORG MS-20 MINI» — 1,50 МБ СкачатьСкачиваний: 0
Все руководства категории →
Нашли ошибку?