Инструкция KORG EC120 — страница 3
▤Тип руководства: Инструкция
Формат: PDF
Размер: 0,30 МБ
Страниц: 7
Категория: Синтезаторы
Добавил: ОлегLab420
Инструкция для KORG EC120 на русском языке. Документ можно использовать для ознакомления с информацией, относящейся к данной модели.
Инструкция представлена в формате PDF, просмотр, скачивание на компьютер, смартфон бесплатно. Возможность печати зависит от используемой программы и настроек устройства. Содержание, структура и объём документа могут различаться в зависимости от модели, версии и редакции руководства. Перед использованием рекомендуется убедиться, что инструкция соответствует вашей модели.
Выбор
тембра
Íàæìèòå íà îäíó
èç êíîïîê âûáîðà
òåìáðà, ñîîòâåòñò-
âóþùóþ íåîáõîäè-
ìîìó çâó÷àíèþ
(ñì. òàáëèöó).
Выбор комбинации тембров
Ïðè íàæàòèè îäíîé êíîïêè âûáèðàåòñÿ îäèí òåìáð (ðåæèì SIN-
GLE). Ïðè îäíîâðåìåííîì íàæàòèè äâóõ êíîïîê âûáèðàþòñÿ
äâà òåìáðà (ðåæèì DUAL). Îáðàòíûé ïåðåõîä â ðåæèì SINGLE
îñóùåñòâëÿåòñÿ íàæàòèåì îäíîé êíîïêè âûáîðà òåìáðà.
Ôîðòåïèàíî è îðãàí èìåþò 16-íîòíóþ ïîëèôîíèþ. Âñå äðóãèå
òåìáðû èìåþò 32-íîòíóþ ïîëèôîíèþ. Ðåæèì DUAL ñíèæàåò
ïîëèôîíèþ â çàâèñèìîñòè îò âûáðàííûõ òåìáðîâ.
Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè òåìáðîâ â ðåæèìå DUAL. Äëÿ óñòà-
íîâêè áàëàíñà òåìáðîâ â ðåæèìå DUAL, óäåðæèâàéòå íàæàòîé
êíîïêó òåìáðà, ãðîìêîñòü êîòîðîãî íåîáõîäèìî óìåíüøèòü;
èëè íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî êíîïêó òåìáðà, ãðîìêîñòü êî-
òîðîãî íåîáõîäèìî óâåëè÷èòü.
Обработка звука эффектами
 EC120 èìååòñÿ äâà ýôôåêòà: ðåâåðáåðàöèÿ è õîðóñ. Ýôôåêò
ðåâåðáåðàöèè ìîäåëèðóåò àêóñòèêó áîëüøîãî ïîìåùåíèÿ èëè
êîíöåðòíîãî çàëà, à ýôôåêò õîðóñà ïðèäàåò çâóêó áîëåå íàñû-
ùåííóþ ìîäóëÿöèîííóþ îêðàñêó.
Äëÿ îáðàáîòêè òåìáðà ýôôåêòîì ðåâåðáåðàöèè íàæìèòå êíîï-
êó REVERB, à äëÿ îáðàáîòêè òåìáðà ýôôåêòîì õîðóñà íàæìèòå
êíîïêó CHORUS. Âîçìîæíà îáðàáîòêà êàæäîãî òåìáðà êîìáè-
íàöèåé äàííûõ ýôôåêòîâ (ò. å., òîëüêî ðåâåðáåðàöèÿ äëÿ PIANO
è ðåâåðáåðàöèÿ ñ õîðóñîì äëÿ E.PIANO).
Прослушивание демонстрации
EC120 ñîäåðæèò 6 äåìîíñòðàöèîííûõ ïðîèçâåäåíèé.
1. Íàæìèòå êíîïêó DEMO. Çàãîðÿòñÿ èíäèêàòîðû êíîïîê âûáî-
ðà òåìáðîâ.
2. Ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç äâå ñåêóíäû íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäå-
íèå ïåðâîé äåìîíñòðàöèè. Äëÿ çàïóñêà äðóãîé äåìîíñòðàöèè,
íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó â òå÷åíèå äâóõñåêóíäíîãî
ïðîìåæóòêà. Ïðè ýòîì çàãîðèòñÿ ñâåòîäèîä âûáðàííîé äåìîí-
ñòðàöèè, â òî âðåìÿ êàê îñòàëüíûå ñâåòîäèîäû ïîãàñíóò. Äå-
ìîíñòðàöèè áóäóò âîñïðîèçâîäèòüñÿ ïîñëåäîâàòåëüíî äðóã çà
äðóãîì, íà÷èíàÿ ñ ïåðâîé âûáðàííîé.
3. Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà äåìîíñòðàöèè íàæìèòå êíîïêó DEMO.
Транспонирование
Ôóíêöèÿ òðàíñïîíèðîâàíèÿ ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü âûñîòó íàñò-
ðîéêè èíñòðóìåíòà. Òðàíñïîíèðîâàíèå îáëåã÷àåò ðàáîòó â “íå-
óäîáíûõ” äëÿ èãðû òîíàëüíîñòÿõ.
Ïðèìå÷àíèå: Ïðè âêëþ÷åíèè èíñòðóìåíòà òðàíñïîíèðîâàíèå
ñáðàñûâàåòñÿ.
1. Íàæìèòå êíîïêó FUNCTION; åå ñâåòîäèîä íà÷íåò ìèãàòü.
2. Íàæìèòå êëàâè-
øó íà êëàâèàòóðå,
ñîîòâåòñòâóþùóþ
íåîáõîäèìîìó
òðàíñïîíèðîâà-
íèþ (ñì. òàáëèöó).
Ñâåòîäèîä FUNTION áóäåò ãîðåòü, èíäèöèðóÿ àêòèâíîñòü ôóíê-
öèè òðàíñïîíèðîâàíèÿ.
3. Äëÿ âîçâðàòà ê ñòàíäàðòíîé íàñòðîéêå èíñòðóìåíòà, íàæìè-
òå êíîïêó FUNCTION; åå ñâåòîäèîä ïîãàñíåò.
Использование педалей
EC120 èìååò äâå ïåäàëè, ëåâàÿ — äëÿ ýôôåêòà ïðèãëóøåíèÿ,
ïðàâàÿ — äëÿ ýôôåêòà äåìïôåðà èëè ñîñòåíóòî.
Âûáîð ýôôåêòà ïðàâîé ïåäàëè. Ïðàâàÿ ïåäàëü ÿâëÿåòñÿ
ïðîãðàììèðóåìîé. Ïðè âêëþ÷åíèè èíñòðóìåíòà îíà âñåãäà
ôóíêöèîíèðóåò, êàê äåìïôåðíàÿ ïåäàëü. Äëÿ ïðîãðàììèðîâà-
íèÿ ýôôåêòà ñîñòåíóòî:
1. Íàæìèòå êíîïêó FUNCTION;
åå ñâåòîäèîä íà÷íåò ìèãàòü.
2. Íàæìèòå êëàâèøó íà êëàâèà-
òóðå, ñîîòâåòñòâóþùóþ âûáðàí-
íîìó ýôôåêòó (ñì. òàáëèöó). Ñâåòîäèîä FUNCTION ïîãàñíåò.
Ýôôåêò ïðèãëóøåíèÿ. Ýòà ïåäàëü ìîäåëèðóåò ýôôåêò, âîñ-
ïðîèçâîäèìûé ïðèãëóøàþùåé ïåäàëüþ àêóñòè÷åñêîãî ïèàíî.
Ïðè íàæàòèè íà ýòó ïåäàëü çâóê ñòàíîâèòñÿ ìÿã÷å, ïîñêîëüêó
ìîëîòî÷êè èçâëåêàþò çâóê òîëüêî îäíîé ñòðóíû.
Äåìïôåð. Ýòà ïåäàëü ìîäåëèðóåò ýôôåêò, âîñïðîèçâîäèìûé
äåìïôåðíîé ïåäàëüþ àêóñòè÷åñêîãî ïèàíî. Ïðè íàæàòèè íà ýòó
ïåäàëü ôåòðîâûå ýëåìåíòû, íàçûâàåìûå äåìïôåðàìè, îòæè-
ìàþòñÿ îò ñòðóí. Ýòî ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî êîëåáëþòñÿ íå òîëü-
êî ñòðóíû, ñîîòâåòñòâóþùèå íàæàòûì êëàâèøàì, íî è âñå îñ-
òàëüíûå. Ïðè îòïóñêàíèè ïåäàëè âèáðàöèÿ ñòðóí, íå ñîîòâåòñò-
âóþùèõ íàæàòûì êëàâèøàì, ãàñèòñÿ (çâó÷àò òîëüêî íàæàòûå
êëàâèøè).
Ñîñòåíóòî. Ýôôåêò, âîñïðîèçâîäèìûé ýòîé ïåäàëüþ, àíàëîãè-
÷åí ïåäàëè ñóñòåéíà (ïðîäëåíèå çâóêà) àêóñòè÷åñêîãî ïèàíî.
Ïðè íàæàòèè íà ýòó ïåäàëü îñâîáîæäàþòñÿ äåìïôåðíûå ýëå-
ìåíòû ñòðóí, ñîîòâåòñòâóþùèõ òîëüêî âçÿòûì íîòàì. Òàêèì îá-
ðàçîì ïðîäëåâàåòñÿ çâó÷àíèå âçÿòûõ íîò. Ïðè îòïóñêàíèè ïå-
äàëè äåìïôåðíûå ýëåìåíòû ïðèæèìàþòñÿ ê ñòðóíàì è çâóê
ïðåðûâàåòñÿ.
Метроном
EC120 îáîðóäîâàí âñòðîåííûì ìåòðîíîìîì, óäîáíûì ïðè ðå-
ïåòèöèîííîé ðàáîòå.
Çàïóñê ìåòðîíîìà. Íàæìèòå êíîïêó METRONOME äëÿ çàïóñêà
èëè îñòàíîâêè ìåòðîíîìà. Ïðè âêëþ÷åíèè, ìåòðîíîì óñòàíàâ-
ëèâàåò òåìï 120, êîòîðûé ìîæíî èçìåíèòü â äàëüíåéøåì. Ïî-
ñëå ïðîñëóøèâàíèÿ äåìîíñòðàöèé, óñòàíîâëåííûé òåìï áóäåò
ñîîòâåòñòâîâàòü òåìïó ïîñëåäíåé äåìîíñòðàöèè.
Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè ìåòðîíîìà. Ïðè ðàáîòàþùåì ìå-
òðîíîìå, óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó FUNCTION, ïîñëåäîâà-
òåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó RECORD äëÿ óìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè
èëè êíîïêó PLAY — äëÿ óâåëè÷åíèÿ ãðîìêîñòè.
Óñòàíîâêà òåìïà. Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó METRONOME,
íàæìèòå êíîïêó RECORD äëÿ ïëàâíîãî óìåíüøåíèÿ ñêîðîñòè
òåìïà èëè êíîïêó PLAY äëÿ ïëàâíîãî óâåëè÷åíèÿ ñêîðîñòè òåì-
ïà.
Óñòàíîâêà îïðåäåëåííîãî òåìïà. Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó
METRONOME, íàæìèòå êíîïêó RECORD äëÿ óìåíüøåíèÿ çíà÷å-
íèé òåìïà èëè êíîïêó PLAY äëÿ óâåëè÷åíèÿ çíà÷åíèé òåìïà.
Ïðè êàæäîì íàæàòèè áóäåò ïðîèñõîäèòü ñëåäóþùàÿ ñìåíà òåì-
ïà:
40 ← 60 ← 70 ← 80 ← 100 ← 120 → 150 → 180 → 210 → 240
×èñëåííàÿ óñòàíîâêà òåìïà.
1. Óäåðæèâàéòå íàæàòîé êíîïêó METRONOME.
2. Íàæìèòå êëàâèøó B5 (“Àêòèâàöèÿ ââîäà”).
3. Íàáåðèòå òðåõçíà÷íîå ÷èñëî ñîîòâåòñòâóþùèìè êëàâèøàìè
(ñì. òàáëèöó). Ïåðåä äâóçíà÷íûì ÷èñëîì ââîäèòå “0”.
Korg EC120. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 3
Êíîïêà Òåìáð
PIANO Àêóñòè÷åñêîå ñòåðåîïèàíî
E.PIANO Ýëåêòðîïèàíî
HARPSI Êëàññè÷åñêèé êëàâåñèí
VIBES Äæàçîâûé âèáðàôîí
ORGAN Òðóáíûé îðãàí
STRINGS Ñåêöèÿ ñòðóííûõ
Êíîïêà Äåìîíñòðàöèÿ
PIANO
Ìåíäåëüñîí-Áàðòîëüäè: Ïðåëþäèÿ, îïóñ 104a, íîìåð 2
E.PIANO Ïàðàäèçè: Òîêêàòà Ëÿ ìàæîð
HARPSI
Äæîïëèí: Ðåã-òàéì
VIBES
Áàõ: Ïðåëþäèÿ Äî ìàæîð (õîðîøî òåìïåðèðîâàííûé êëàâèð)
ORGAN
Ìîöàðò: Òóðåöêèé ìàðø (èç ñîíàòû Ëÿ ìàæîð)
STRINGS KORG Original (M. Tempia): Rubber Bob
Êëàâèøà Ýôôåêò
F#5 — B5 6 — 1 ïîëóòîíîâ âíèç
C6 Ñòàíäàðòíàÿ íàñòðîéêà
C#6 — F6 1 — 5 ïîëóòîíîâ ââåðõ
Êëàâèøà Ýôôåêò
A0 Äåìïôåð
B0 Ñîñòåíóòî
Скачать «KORG EC120» — 0,30 МБ СкачатьСкачиваний: 0
Другие руководства из этой категории
Все руководства категории →KORG KAOSSILATOR
5 стр. · 0,29 МБ
KORG RADIAS
169 стр. · 2,74 МБ
KORG R3
93 стр. · 2,21 МБ
KORG X5
203 стр. · 16,09 МБ
KORG WAVEDRUM
32 стр. · 2,17 МБ
KORG VOLCA KEYS
9 стр. · 0,48 МБ
KORG VOLCA BEATS
9 стр. · 0,53 МБ
KORG VOLCA BASS
10 стр. · 0,55 МБ