Инструкция по эксплуатации Kemo Electronic M114N — страница 2

P Module M114N Beschreibung 16024OM KV008

Curtos-circuitos e sobrecargas no circuito da lâmpada levam á destruição do sinalizador (o montado fusível não pode em caso de um curto-circuito evitar a rápida destruição do montado triac mas sim o prejuízo de sequência Visto que cada sinalizador foi cuidadosamente examinado por a expedição em caso de curtos-circuitos ou sobrecargas nгo б uma garantia de substituição possível Utilização conforme as diposições legais:
Gerador de luz sinalizadora para lâmpadas incandescentes 240 V ou 110 V para feitos decorativos (por exp Faróis modelo sinalizador de luz em reclames.

Datas técnicas:
Tensão de serviço: 110 240 V/AC | Capacidade: Para lâmpadas incandescentes ou LED de 220 240 V/AC para max 300 W ou lâmpadas incandescentes ou LED com 110 V/AC até max 150 W | Carga mínima: 10 W | Fusível de segurança: montado 1,6 A de ação lenta
Sequência de sinais: ca 0,6 9 seg tempo de ligar (ajustável) tempo de desligar ca 50% do tempo de ligar | Medida: ca 71 x 50 x 41 mm (sem braçadeira de fixação)

Пуск в работу:
Внимание! Разрешается только подключение ламп накаливания или светодиодных ламп мощностью > 10 Вт ни в коем случае не люминесцентные или энергосберегающие лампы! После первого включения получается что прерывание света начнет приблизительно только после 20 секунд Рядом с отверстием в корпусе находится регулировочный потенциометр с помощью которого можно управлять скоростью прерывания света начиная с быстрой к

Kortsluiting en overbelasting van de lampen kan het moduul direct van defect gaan (De ingebouwde zekering kan in geval “kortsluiting” niet snel genoeg zijn om de triac te beveiligen). Doordat ieder knipperlicht moduul bij productie getest wordt is bij kortsluiting of overbelasting geen garantie mogelijk!
Toepassings mogelijkheden:
Knipperlicht voor 240 V of 110 V gloeilampen voor dekoratie toepassing (vb model licht-torens reklame zuilen etc.)

Technische gegevens:
Voedingsspanning: 110 240 V/AC | Schakelvermogen: Voor gloei of LED-lampen met 220 240 V/AC tot max 300 W of voor gloei en LED-lampen met 110 V/AC tot max 150 W | Min vermogensbelasting: 10 W | Zekering: ingebouwd 1,6 A traag | Knipper snelheid: ca 0,6 9 seconden instelbare schakeltijd uitschakeltijd ca 50% van de inschakeltijd | Afmeting: ca 71 x 50 x 41 mm (zonder bevestigings ogen)

Colocação em funcionamento:
Atenção! Pode usar apenas lâmpadas incandescentes ou LED de > 10 W Não podem ser utilizadas lâmpadas fluorescentes ou de poupan-
ça de energia! Depois da primeira ligação pode durar 20 segundos até o sinalizador começar a sinalizar Atráz de um furo de perfuração na caixa está acessível um regulador de compenção com este pode ser ajustada a velocidade da sinalização de rápido até devagar Depois de alterar a velocidade da sinalização pode durar 10 segundos até que o sinalizador na ajustada velocidade comece a sinalizar.

медленной скорости После изменения скорости прерывания света надо подождать приблизительно 10 секунд после чего прерывание света будет отвечать настроенной скорости Короткие замыкания и перенагрузка в цепи лампы приводят к повреждению или поломке прерывателя света (встроенный предохранитель в случае короткого замыкания не способен воспрепятствовать быстрой деструкции встроенного триака он только способствует избежанию последственных повреждений) Каждый прерыватель света до своей поставки подвергается тщательному испытанию и потому по поводу возникновения короткого замыкания или перенагрузки у покупателя дополнительный набор деталей в рамках гарантии не поставляется Инструкция по применению:
Датчик сигналов (светопрерыватель) для ламп накаливания 240 или 110 Вольт переменного напряжения предусмотренный для декоративных целей (напр освещение выставочных витринных шкафов рекламных панелей и т.д.)

Технические данные:
Рабочее напряжение: 110 240 Вольт переменного напряжения | Включаемая мощность: для ламп накаливания или светодиодных ламп напряжением 220 240 В макс 300 Вт или для ламп накаливания или светодиодных ламп напряжением 110 В макс 150 Вт | Минимальная нагрузка: 10 Ватт
Предохранитель: встроенный 1,6 Ампер медленного действия | Последовательность сигналов: приблизительно 0,6 9 секунд для времени включения (предусмотрена настройка) для времени выключения приблизительно на уровне 50% времени включения | Габариты: приблизительно 71 х 50 х 41 мм (бeз крeпящих плaнок)

ANSCHLUSSPLAN | CONNECTION PLAN

• Sicherung im Modul

• Safety fuse in the module

• Blinkraten justieren Nur bei gezogenem Netzstecker

• Flashrate adjustment Only with power plug disconnected

• Glühlampe 230 V/AC 10 300 Watt

110 V/AC 10 150 Watt

• Glow Lamp 230 V/AC 10 300 Watt

110 V/AC 10 150 Watt

• Stromversorgung fürs Modul

• Power supply for module

110 or

V/AC