
24
'LULMDVHDRVQRVVRVFHQWURVGHGLVWULEXLomRGHSHoDVSUHVHQWHVHPWRGDVDVSURYtQFLDVRXHQWmRjV
QRVVDVRÀFLQDV1RVVRHQGHUHoRp
GRILLO S.p.A.
Via Cervese 1701 - 47521 CESENA (FC)
Tel. 0547/633111 - Fax 0547/632011 - E-mail: grillo@grillospa.it - Http://www.grillospa.it
INSTRUÇÕES PARA O USO
PREPARAÇÃO DA MÁQUINA:
1)
9HULÀTXHVHDPiTXLQDHVWiLQWDFWDDVVHJXUDQGRVHGHTXHQmRVRIUHXGDQRVGXUDQWHRWUDQVSRUWH
0RQWHRVHOHPHQWRVIUHVDÀJH$SDUD3ULQFHVV35205
0RQWHDURGDGHPRYLPHQWRÀJHÀJQLQWURGX]LQGRDPROD
0RQWHDHVSRUDÀJHÀJQ
0RQWHRVJXDUGDODPDVÀJQHÀJQ
,QWURGX]DyOHRQRPRWRUYHUPDQXDOGHLQVWUXo}HVSUySULR
ANTES DO ARRANQUE DO MOTOR
– Encha o reservatório de carburante.
² &RQWUROHVHRÀOWURGHDUHVWiOLPSR
² &RQWUROHRQtYHOGHyOHRGRPRWRUFRPDPiTXLQDQDSRVLomRKRUL]RQWDO
ARRANQUE DO MOTOR
– Abra a torneira de gasolina.
– Coloque a avalanca do acelerador na metade do curso. Se a partida for feita com o motor a frio,
OHYHDDODYDQFDGRVWDUWHUDWpjSRVLomR&+2.(
² 'rSDUWLGDQRPRWRUSX[DQGRFRPIRUoDRPDQtSXORGRDXWRHQURODPHQWR
² 'HSRLVGRDUUDQTXHUHFRORTXHDDODYDQFDGRVWDUWHUQDSRVLomR581HDDODYDQFDGRDFHOHUDGRU
TXDVHQRPtQLPR
ADVERTÊNCIA:
PARA AS OPERAÇÕES NO MOTOR, CONSULTE O RESPECTIVO MANUAL.
INÍCIO DO TRABALHO
–
&RPDPDQRSODÀJ H ÀJ Q UHJXOH D DOWXUD GR JXLDGRU DGDSWDQGRR j PHOKRU SRVLomR GH WUDEDOKRÀJHÀJQ UHJXOH D DOWXUD GR JXLDGRU DGDSWDQGRR j PHOKRU SRVLomR GH WUDEDOKRUHJXOHDDOWXUDGRJXLDGRUDGDSWDQGRRjPHOKRUSRVLomRGHWUDEDOKR
–
5HJXOHDSURIXQGLGDGHGHWUDEDOKRDEDL[DQGRRXOHYDQWDQGRDHVSRUDWUDVHLUDÀJHÀJQÀJHÀJQ.
² 3X[HRVXSRUWHGDURGDGHPRYLPHQWRSDUDEDL[RHFRORTXHRQDSRVLomRDOWDÀJ H ÀJ Q ÀJHÀJQ.
² $FHOHUHRPRWRUÀJHÀJQÀJHÀJQ.
² $SUHWHOHQWDPHQWHDDODYDQFDGHDYDQoRDWpDPiTXLQDHVWiHPPRYLPHQWRÀJ H ÀJ Q ÀJHÀJQ.
No modelo MR, 2MR, PRO 2MR, puxe a alavanca RM para accionar a marcha-atrás. (Dispositivo de
VHJXUDQoDVHIRUOLEHUDGRPHVPRSRUHUURDPiTXLQDLQWHUURPSHUiRVHXPRYLPHQWR
FINAL DO TRABALHO
² 3DUDSDUDUDPiTXLQDVROWHDDODYDQFDGHDYDQoRÀJ H ÀJ Q ÀJHÀJQ.
² 3DUDGHVOLJDURPRWRUSX[HRLQWHUUXSWRUSDUDJHPGRPRWRUÀJ Q H ÀJ Q &RQVXOWH RÀJQHÀJQ &RQVXOWH R. Consulte o
manual do motor.
– Feche a torneira da gasolina onde existir. Consulte o manual do motor.
MANUTENÇÃO
$HQ[DGDPHFkQLFDIRLFRQVWUXtGDGHIRUPDTXHDPDQXWHQomRQHFHVViULDIRVVHPtQLPDWRGDYLDDÀP
GHPDQWHUDPiTXLQDHPSHUIHLWDHÀFLrQFLDpUHFRPHQGiYHOHIHFWXDUDVVHJXLQWHVRSHUDo}HV
² 6HJXLUjULVFDDVQRUPDVFRQWLGDVQRPDQXDOGRPRWRU'HTXDOTXHUPDQHLUDpLQGLVSHQViYHOFRQ-
WURODURQtYHOGRyOHRDFDGDKRUDVGHWUDEDOKRHVXEVWLWXtORDFDGDKRUDVDSUR[LPDGDPHQWH
4XDQWRDRWLSRGHyOHRDXWLOL]DUFRQVXOWHRPDQXDOGRPRWRUIRUQHFLGRMXQWRFRPDPiTXLQD
² 5HJXODUDWHQVmRGDFRUUHLDSRULQWHUPpGLRGDDÀQDomRFRORFDGDQDDODYDQFDVHQmRIRUVXÀFLHQWH
GHVDWDUUD[HRVSDUDIXVRVGHÀ[DomRGRPRWRUHPRYDOHYHPHQWHRPRWRUSDUDIUHQWH7RUQHD
DWDUUD[DURVSDUDIXVRVGHÀ[DomR
² /LPSDURÀOWURGHDUFRPIUHTXrQFLD
² /XEULÀFDURVFDERVGRDFHOHUDGRUHGDHPEUDLDJHP