Инструкция по эксплуатации Flowserve MEN — страница 7

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯMEN РУССКО 71564609 04/07

Стр 8 из40

1.6.4.2

Маркировка

Ниже приведен пример маркировки оборудования ATEX Фак тическая к лассификация насоса ук аз ана в ег о п аспортной табличк е.

II 2 GD c IIC 135 ºC (T4)

Группа оборудования I

= Г

орное

= Не г орное

Кат ег ория

2 или M2 = Высок ий уровень защит ы

3 = нормальный уровень защиты

Газ и/или пыль G

= Газ

= Пыль c = Без опасность к онструкции (в соот ветствии с EN 13463-5)

Груп па по г аз у(тольк о для к атегории оборудова ния 2)

IIA –

пропан (ст андар тный)

IIB –

этилен (ст андартный)

IIC –

водород (ст андартный)

Максимальная температ ура на п оверхност и (т емперат урный к ласс)

(См параг раф 1.6.4.3.)

1.6.4.3

Предотвращение повышения температуры на поверхности

ПРОВЕРЬТЕ ЧТО ТЕМПЕРАТУРНЫЙ

КЛАСС ОБОРУДОВАНИЯ ПОДХОДИТ ДЛЯ

ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОПАСНОЙ ЗОНЕ

Температ урный к ласс насоса сог ласно классифик ации взрывобезопасност и ATEX Ex ук аз ан в ег о пасп ортной табличк е Эта классифик ация базирует ся на мак симальной темп ературе ок ружающег о воздуха равной 40 °C

(104 °F

); если насос эк сплуатирует ся при более высок их температурах ок ружающег о воздуха то следует прок онсультироват ься со специалистами компании Flowserve.

Температ ура на п оверхности насоса зависит от темп ературы жидкости к от орую перекачивает насос Мак симально допуст имая темп ература перек ачиваемой жидкост и з ависит от темп ературног о к ласс а насоса и не должна превышат ь значения указанные в приведенной ниже таблице.

Класс температуры сог ласно

EN 13463-1

Максимально допустимая т емпература на поверхности

Предельная т емпература перек ачиваемой жидк ости (* зависит от материала и варианта конструк ции насоса

берется меньшее значение)

T6 T5 T4 T3 T2 T1

85 °C (185 °F)

100 °C (212 °F)
135 °C (275 °F)
200 °C (392 °F)
300 °C (572 °F)
450 °C (842 ° F)

Обратитесь в Flowserve Обратитесь в Flowserve

115 °C (239 °F) *
180 °C (356 °F) *
275 °C (527 °F) *
400 °C (752 °F) *

За выполнение требований относительно максимально допустимой температуры жидкости несет ответственность оператор установки.

Температ урная классификация “

использует ся в том случае если температура перек ачиваемой жидк ости из меняется и насос может эксплуат ировать ся в различных опасных средах.

В эт ом случае пользоват ель должен следить за тем чтобы температура на поверх ности насоса не превышала значения разрешенног о для эксплуат ации в данной опасной атмосфере.

Если взрывоопасная атмосфера присут ствует при выполнении установки насоса не п ыт айт есь определить направление вращения вала насоса с помощью запуск а насоса без з алитой в нег о жидк ости.Даже при вк лючении насоса на коротк ое время может произойти сильное повышение темп ературы в результате трения между вращающимися и неподвижными деталями насоса В дальнейшем необходимо предотвратить попадание жидкост и в насос (з ак рыть всасывающий к лапан) Наг рев жидк ости внутри насоса может привести к образованию высок ог о давления и разрыву деталей насоса.

Если имеется риск включения насоса с з ак рытым клапаном в результ ат е к оторог о происходит сильное увеличение т емперат уры жидкости и температ уры н а пов ерхности к орпуса насос а то рекомендуе тся ус тановит ь внешнее устройст во защиты от повышения т емп ературы на поверхности насоса.

Иск лючит е возможность механической г идравлическ ой и элек трическ ой перег руз ки с помощью уст ановки размык ателей двиг ателя устройст в к онтроля темп ературы и мощности а так же с помощью к онтроля вибрации.

При эк сплуатации насосов в г рязной или пыльной среде необходимо вып олнять рег улярные проверки и удалять г рязь из щелей с корпусов подшипников и с двиг ателей.