Инструкция по эксплуатации Epson L605 — страница 4

Windows® is a registered trademark of the Microsoft Corporation.

Mac OS is a trademark of Apple Inc registered in the U.S and other countries.

Android™ is a trademark of Google Inc.

Maschinenlärminformations-Verordnung 3 GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779.
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen

Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.
для пользователей из России Срок службы: 3 года AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
Ürünün Sanayi ve Ticaret Bakanlığınca tespit ve ilan edilen kullanma ömrü 5 yıldır Tüketicilerin şikayet ve itirazları konusundaki başvuruları tüketici mahkemelerine ve tüketici hakem heyetlerine yapılabilir.

Üretici: SEIKO EPSON CORPORATION

Adres: 3-5 Owa 3-chome Suwa-shi Nagano-ken 392-8502 Japan

Tel: 81-266-52-3131

Web: http:

The contents of this manual and the specifications of this product are subject to change without notice https:

http: (Europe)

http: (outside Europe)

Kağızı qutusuna çap ediləcək tərəfi aşağı olmaqla kağız qoyun Загрузіце паперу ў касету для паперы паверхняй для друку

ўніз Qog‘ozni chop etiladigan yuzasini pastga qilib qog‘oz kassetasiga soling Kagyzy çap edilýän tarapyny aşak bakdyryp kagyz kassetasyna ýükläň.

Kağızın ölçüsünü və növünü təyin edin Усталюйце памер і тып паперы Qog‘oz o‘lchami va turini tanlang Kagyzyň ölçegini we kagyzyň görnüşini sazlaň.

Windows

Firewall siqnalı görünərsə Epson proqramlarına girişə icazə verin Калі вы атрымалі папярэджанне ад брандмаўара дазвольце доступ да прыкладанняў Epson Agar Firewall ogohlantirishi paydo bo‘lsa Epson dasturlari uchun kirishga ruxsat bering Eger Gorag Diwary duýduryşy görünse Epson programmalary

üçin girişe rugsat beriň.

No CD/DVD drive Mac OS X

Quraşdırma prosesini başlatmaq proqram təminatını yükləmək və şəbəkə parametrlərini konfiqurasiya etmək üçün veb sayta daxil olun Наведайце вэб-сайт каб пачаць працэс наладкі усталюйце праграмнае забеспячэнне і задайце сеткавыя параметры Sozlash jarayonini boshlash uchun veb-saytga tashrif buyuring dastur ta’minotini o‘rnating va tarmoqni sozlang Websaýta baryp gurnaw prosesini başladyň we programma üpjünçiligini gurnap tor sazlamalaryny düzüň.

iOS Android

Epson Connect

Mobil cihazınızdan istifadə edərək siz Epson Connect uyğun printerinizlə bütün dünyada istənilən yerdən çap edə bilərsiniz Daha artıq məlumat

üçün veb sayta daxil olun З дапамогай мабільнай прылады можна выконваць друк на прынтары сумяшчальным з Epson Connect з любога месца на свеце

Падрабязную інфармацыю глядзіце на вэб-сайце Mobil qurilmangizdan foydalangan holda dunyo bo’ylab istalgan yerdan turib Epson Connect-ga mos bo’lgan printerda chop qilishingiz mumkin

Ko’proq ma’lumot olish uchun veb-saytga tashrif buyuring.
Öýjükli enjamyňyz arkaly dünýäniň islendik ýerinden öz Epson Connect bilen ylalaşykly printeriňizde çap edip bilersiňiz Goşmaça maglumat üçin web sahypa giriň.

Daşınma

Транспарціроўка

Tashish Daşamaklyk

Lentli çap başlığını təmin edir Замацуйце друкавальную галоўку ліпучай стужкай Chop qilish golovkasini tasma bilan mahkamlang.
Çap ediş başyny talas bilen berkidiň.

Təhlükəsiz şəkildə bağlayın Шчыльна закрыйце Mahkam yoping Pugta ýapyň.

Qoruyucu materiallarla printeri qutusunda qablaşdırın Запакуйце прынтар у адпаведную скрынку ужывіце ахоўныя матэрыялы Himoya materiallaridan foydalanib printerni qutisiga joylashtiring Goraýjy materiallaryny ulanmak bilen printeri öz gutusyna gaplaň.

Daşıyarkən printeri üfüqi vəziyyətdə saxlayın Əks halda mürəkkəb sıza bilər Mürəkkəb şüşələrini daşıyarkən qapağı bərkitdikdə onun dik vəziyyətdə olmasından əmin olun və mürəkkəb sızmasının qarşısını almaq üçün tədbirlər görün Выконвайце транспартаванне прынтара ў гарызантальным становішчы Інакш чарніла можа працячы Падчас транспартавання бутэлечак з чарнілам трымайце іх у вертыкальным становішчы і шчыльна закрыйце крышкі Сачыце за тым каб чарніла не працякло Tashish vaqtida printerni tekis tuting Aks holda siyoh to‘kilishi mumkin Siyoh idishlarini tashish vaqtida qopqoqni tik holda mahkamlang va siyoh to‘kilishining oldini olish choralarini ko‘ring Daşaýan wagtyňyz printeri düz derejede saklaň Ýogsam syýa syzylyp akyp biler Syýa çüýşesini daşaýan wagtyňyz onuň gapagyny berkiden wagtyňyz ony dikligine tutmagy unutmaň we syýanyň akmagynyň öňüni almak

üçin çäreleri görüň.

Hərəkət etdirdikdən sonra çap başlığını bərkidən lenti çıxardın

Çapın keyfiyyətində aşağı düşmə müşahidə edərsinizsə təmizləmə dövriyyəsini işə salın və ya çap başlığını düzəldin Пасля транспарціроўкі зніміце ліпучую стужку якой была прымацавана друкавальная галоўка Калі вы заўважылі пагаршэнне якасці друку запусціце цыкл ачысткі або выраўнуйце друкавальную галоўку Uni ko’chirganingizdan keyin chop qilish golovkasini mahkamlab turuvchi tasmani olib tahslang Chop qilish sifatini pasayayotganligini payqasangiz tozalash siklini ishga tushiring yoki chop qilish golovkasini tekislang Geçireniňizden soňra çap ediş başyny saklaýan talasy aýyryň Çap ediş hili pese düşse arassalaýyş döwresini işlediň ýa-da çap ediş başyny deňläň.

Questions?

Siz qısayol piktoqramından İstifadəçi üçün təlimat (PDF) aça və ya aşağıdakı veb saytdan son versiyaları yükləyə bilərsiniz.

Інструкцыю карыстальніка(PDF) можна адкрыць з дапамогай ярлыкоў або спампаваць апошнія версіі з наступнага вэб-сайта.

Foydalanuvchi qo‘llanmasi (PDF) yorliq ikonasi opqali ochishingiz yoki quyidagi veb-sayt orqali eng so‘nggi versiyasini yuklab olishingiz mumkin.

Çykgyt şekiljigine basyp Ulanyjynyň Gollanmasy-ny (PDF) açyp ýa-da aşakdaky websaýtyndan iň täze wersiýalary ýükläp alyp bilersiňiz

CD daxil edin və A və ya B seçin Устаўце CD а затым выберыце A або B.
CD diskni solib keyin A yoki B bandini tanlang Giriziň CD we soňra saýlaň A ýa-da B.