Инструкция по эксплуатации Electrolux ZB 2811 — страница 8

Dansk

Tomning/rengoring

Ergorapldo-stovsugerens stovbeholder skal tommes nâr den er fyldt Nu og da skal stovbeholderen og filtrene rengores for at opretholde en ho] sugestyrke.

A Hurtig t0mning af stovbeholderen

28 Loft stovsugerdækslet op Stovsug stovbeholderen ved at anbrlnge slangehândtaget fra en anden stovsuger pâ stovsugningshullet.

B Tomning af stovbeholderen

29 Frigor hele stovbeholderen ved at trykke pâ udloserknappen (29a) Afmonter filtrene og tom indholdet i en affaldsbeholder (29b) Monter filtrene igen og tryk stovbeholderen tilbage indtil den klikker pâ plads.

C Hurtig rengoring af det fine filter (anbefales for hver tred]e stovsugning)

30 Hvis Ergorapido-stovsugeren virker til at have en lav sugestyrke skal det fine filter mâske rengores Frigor hele stovbeholderen ved at trykke pâ udloserknappen (29a) Træk i f]ederen til filterrengoring (30a) og slip den med det samme Gentag 5-6 gange for at fâ
stovet af filtrene Det er vigtigt at frigore fjederen helt fra sin yderposition.

D Grundig rengoring af stovbeholder og filtre (anbefales for hver femte stovsugning)

31 Frigor hele stovbeholderen ved at trykke pâ udloserknappen (29a) Tag begge filtre ud ved at trykke pâ udloserknapperne som vist pâ billedet (31).

32 Adskil begge filtre (32a) Stovbeholderen forfilteret og det fine filter kan rystes rene eller vaskes og skylles i lunkent vand (32b) Sorg for at delene er torre for de samles Saml delene i omvendt rækkefolge.

Stovbeholdere mà aldrig vaskes i opvaskemaskine.

Norsk

Tomming/rengjoring

Stovbeholderen i Ergorapido ma tommes nar den er full Stovbeholderen og filtrene ma rengjores av og til for a opprettholde god sugeevne.

A Hurtigtomming av stovbeholderen

28 Loft opp dekslet pa stovsugeren Stovsug stovbeholderen ved a plassere roret pa en annen stovsuger mot sugeapningen.

B Tomme stovbeholderen

29 Ta av hele stovbeholderen ved a trykke pa utloserknappen (29a) ta ut filtrene og tom beholderen (29b) Sett i filtrene igjen og sett beholderen tilbake i stovsugeren og trykk til den klikker pa plass.

C Rask rengjoring av finfilteret (anbefales for hver tredje rengjoring)

30 Hvis Ergorapido har redusert sugeevne kan det v^re at finfilteret trengs a rengjores Ta av hele stovbeholderen ved a trykke pa utloserknappen (29a) Dra og slipp fj^ren for filterrengjoring (30a) 5-6 ganger for a fjerne stov fra filtrene Det er viktig at du slipper fj^ren helt nar den er kommet i ytre stilling.

D Grundig rengjoring av stovbeholderen og filtrene (anbefales for hver femte rengjoring)

31 Ta av hele stovbeholderen ved a trykke pa utloserknappen (29a) Ta ut begge filtrene ved a trykke pa utloserknappene som vist pa tegningen (31).

32 Ta filtrene fra hverandre (32a) Stovbeholderen forfilteret og finfilteret kan ristes rene eller rengjores og renses med lunkent vann (32b) Se til at alle delene er torre for de settes pa plass igjen Sett delene pa plass i omvendt rekkefolge

Stovbeholderen og filtrene mà aldri vaskes i oppvaskmaskin.

ELX10758_Centaur_Book1_26lang.in36 36

2007-07-03 10:16:22