Инструкция EFCO РА 1100 — страница 12

Инструкция

PDF

1,90 МБ

Садовая техника

AlexЧитате

Инструкция для EFCO РА 1100 на русском языке. Документ можно использовать для ознакомления с информацией, относящейся к данной модели.

Инструкция представлена в формате PDF, просмотр, скачивание на компьютер, смартфон бесплатно. Возможность печати зависит от используемой программы и настроек устройства. Содержание, структура и объём документа могут различаться в зависимости от модели, версии и редакции руководства. Перед использованием рекомендуется убедиться, что инструкция соответствует вашей модели.

1234

Português Ελληνικα Türkçe

ANTES DE USO ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ÇALIŞİTIRMADAN ÖNCE

Assegure-se que todas as roscas estão apertadas e que os seus

vedantes estão no sítio.

Ligue o tubo de aspiração e o tubo de vazão.

Aperte as mangueiras ás roscas usando as abraçadeiras (Fig. 1-2).

ATENÇÃO - Não substitua as juntas originals (em dotação)

com outras de diferentes materials para evitar de estragar

o corpo da bomba.

Mangueira de sucção

Deve ser do tipo rigido (tal como pvc em aspiral) (B, Fig. 3).

Deve ser firmemente apertada ao filtro por meio de uma abraçadeira

(C, Fig. 3). Para impedir a entrade de detritos no corpo da bomba e

que poderian causar avarias no impulsor.

ENCHIMENTO

- Coloque a bomba o mais perto possivel da agua.

- Instale a bomba de maneira correcta (Fig. 5).

- Encha a bomba completamente (Fig. 6-7).

- No caso das bombas centrífugas não autoadescantes é necessário

encher também o tubo de aspiração (A, Fig. 6) prestando atenção

para que não tenha ar.

ATENÇÃO- Se, numa bomba, a distribuição não for imediata

ou demorar mais de 4 minutos, a causa deve-se

provavelmente ao enchimento incompleto do tubo de

aspiração ou a uma aspiração de ar; neste caso, encha

completamente a bomba através do orifício de

abastecimento (Fig. 6-7) ou, em alternativa, verifique se as

uniões estão apertadas e bem vedadas.

O valor da capacidade (de min. para máx.) regula-se através do

comando acelerador do carburador (B, Fig. 4).

Ponha água na bomba antes de iniciar o trabalho. Nunca trabalhe

com a bomba em seco, vai causar sérias avarias além de se retirar a

garantia.

CUIDADO – Não ultrapasse a profundidade de escorvamento

indicada na tabela da pág.76.

™ÈÁÔ˘ÚÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÁÈ∙ ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ∙ ÛÙÂÁ∙ÓﬁÙËÙ∙ ÙÓ Ú∙ÎﬁÚ,

ÛÊ›ÁÁÔÓÙ¿ Ù∙ Î∙Ï¿.

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔÓ ÛÏ‹Ó∙ ∙Ó∙ÚÚﬁÊËÛË Î∙È ÙÔÓ ÛÏ‹Ó∙

Î∙Ù¿ıÏÈ„Ë. °È∙ ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË ÛÏ‹Ó∙ Ú∙ÎﬁÚ, ˉÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ

¤Ó∙ Î∙Ï¿ ÛÊÈÁÌ¤ÓÔ Û˘Ó‰ÂÙËÚ¿ÎÈ (∂ÈÎ.1-2).

¶ƒ√™√Ã∏: ªËÓ ∙ÓÙÈÎ∙ıÈÛÙ¿ÙÂ Ù∙ ∙˘ıÂÓÙÈÎ¿ Ú∙ÎﬁÚ (Ô˘

∙Ú¤ˉÔÓÙ∙È) ÌÂ ¿ÏÏ∙ ‰È∙ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ∙ Ó∙

∙ÔÊÂ˘ˉıÂ› Ù˘ˉﬁÓ ‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘ ÌÏÔÎ ∙ÓÙÏ›∙.

™Ï‹Ó∙ ∙Ó∙ÚÚﬁÊËÛË

£∙ Ú¤ÂÈ Ó∙ Â›Ó∙È ÛÎÏËÚﬁ ÌË Â‡Î∙ÌÙÔ (ÁÈ∙ ∙Ú¿‰ÂÈÁÌ∙

ÛÂÈÚ

Ùﬁ) (μ, ∂ÈÎ. 3).

£∙ Ú¤ÂÈ Ó∙ ‰È∙ı¤ÙÂÈ Ê›ÏÙÚÔ ‹ Ê›ÏÙÚÔ ÌÂ ‚∙Ï‚›‰∙

∙ÓÙÂÈÛÙÚÔÊ‹, Î∙Ï¿ ÛÊÈÁÌ¤Ó∙ ÌÂ Û˘Ó‰ÂÙËÚ¿ÎÈ∙ (Ã, ∂ÈÎ. 3).

ªÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ∙˘Ùﬁ, ∙ÔÊÂ‡ÁÂÙ∙È Ë ‰ÈÂ›Û‰˘ÛË Í¤ÓÓ ÛÌ¿ÙÓ

ÛÙËÓ ∙ÓÙÏ›∙ Î∙È Èı∙Ó¤ ˙ËÌÈ¤ ÛÙÔÓ ¤ÏÈÎ∙.

∞¡∞ƒƒ√º∏™∏

- ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ ∙ÓÙÏ›∙

ÙÔ ÏËÛÈ¤ÛÙÂÚÔ ‰˘Ó∙ÙﬁÓ ÛÙÔ ÓÂÚﬁ.

- ™Ù∙ıÂÚÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÌÂ ÛÛÙﬁ ÙÚﬁÔ (‚Ï¤Â ∂ÈÎ. 5).

- °ÂÌ›ÛÙÂ ÙÂÏÂ› ÙËÓ ∙ÓÙÏ›∙ (∂ÈÎ. 6-7).

- ™Â ÂÚ›ÙÛË Ê˘ÁﬁÎÂÓÙÚÓ ∙ÓÙÏÈÒÓ ˉÚ› ∙˘ÙﬁÌ∙ÙË

∙Ó∙ÚÚﬁÊËÛË Â›Ó∙È Â›ÛË ∙∙Ú∙›ÙËÙÔ Ó∙ ÁÂÌ›ÛÂÙÂ Î∙È ÙÔ

ÛÏ‹Ó∙ ∙Ó∙ÚÚﬁÊËÛË (A, ∂ÈÎ. 6) ÚÔÛ¤ˉ

ÔÓÙ∙ Ó∙ ÌËÓ

∙Ú∙ÌÂ›ÓÂÈ ∙¤Ú∙.

¶ƒ√™√Ã∏ - ∂¿Ó Ë ∙ÚÔˉ‹ ÌÈ∙ ∙ÓÙÏ›∙ ‰ÂÓ ›Ó∙È ¿ÌÂÛË ‹

∙∙ÈÙÂ› ¿Ó ∙ﬁ 4 ÏÂÙ¿, Ë Èı∙Ó‹ ∙ÈÙ›∙ Ú¤ÂÈ Ó∙

∙Ó∙˙ËÙËıÂ› ÛÙËÓ ∙ÙÂÏ‹ Ï‹ÚÛË ÙÔ˘ ÛÏ‹Ó∙

∙Ó∙ÚÚﬁÊËÛË ‹ ÛÙËÓ ∙Ó∙ÚÚﬁÊËÛË ∙¤Ú∙. °ÂÌ›ÛÙÂ

Û˘ÓÂÒ ÂÓÙÂÏÒ ÙËÓ ∙ÓÙÏ›∙ Ì¤Û ÙË

Ô‹ Ï‹ÚÛË

(∂ÈÎ.6-7) ‹, ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÂÚ›ÙÛË, ÂÏ¤ÁÍÙÂ ﬁÏÂ ÙÈ

ÙÛÈÌÔ‡ˉÂ Î∙È ÙË Û‡ÛÊÈÍË ÙÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÓ.

∏ ÙÈÌ‹ ÙË ÈÛˉ‡Ô (∙ﬁ ÂÏ¿ˉ. ¤ Ì¤Á.) Ú˘ıÌ›˙ÂÙ∙È Ì¤Û ÙÔ˘

ˉÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÎ∙˙ÈÔ‡ ÙÔ˘ Î∙ÚÌ˘Ú∙Ù¤Ú (B, ∂ÈÎ. 4).

™∙ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ Ó∙ ÌËÓ ı¤ÛÂÙÂ ÛÂ ÂÎÎ›ÓËÛË ÔÙ¤ ÙÔ ÌËˉ¿ÓËÌ∙

‰›ˉ

ÓÂÚﬁ ∙Ó∙ÚÚﬁÊËÛË ÛÙËÓ ∙ÓÙÏ›∙. ∆Ô ∙ÔÙ¤ÏÂÛÌ∙ ÌÔÚÂ›

Ó∙ Â›Ó∙È Ù˘ˉﬁÓ ÛÔ‚∙Ú¤ ˙ËÌÈ¤ ÛÙ∙ ÂÍ∙ÚÙ‹Ì∙Ù∙ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú∙

Î∙È Ë ¿ÌÂÛË Ï‹ÍË ÈÛˉ‡ ÙË ÂÁÁ‡ËÛË.

ΠΡΟΣΟΧΗ - Μην υπερβαίνετε το βάθος εκκίνησης λειτουργίας

που αναφέρεται στον πίνακα στη σελ. 76.

Bütün ba¤lant›lar sa¤lam olmal› ve contalar su s›zd›rmamal›d›r.

Su giriﬂ ve ç›k›ﬂ hortumlar›n› tak›n. Hortum ba¤lant›lar›n›

kelepçelerle sa¤lamlaﬂt›r›n (ﬁekil 1-2).

D‹KKAT: ‹malatç› firma taraf›ndan verilen orjinal hortumlar›

de¤iﬂik materyallerden yap›lm›ﬂ olanlarla de¤iﬂtirmeyin.

Pompan›n kasas›na zarar verebilirsiniz.

Su Giri Hortumu

Spiral PVC gibi ezilmeyen plastikten yap›lmal›d›r (B, ﬁekil 3).

Süzgeç tam oturmal› ve hortum kelepçelerle s›k›lmal›d›r

(C, ﬁekil 3). Bu pompan›n gövdesine kir girmesini önleyecektir.

SU GIRIŞI

- Pompay› suyun yak›n›na koyun.

- Pompay› ve hortumu ﬁekil 5'da gösterildi¤i gibi do¤ru

pozisyona getirin.

- Pompay› tamamiyle suyla doldurun (ﬁekil 6-7).

Kendinden emmeli olmayan pompalarda emilim hortumu

(A, ﬁekil 6) içinde hiçbir hava kabarc›¤› kalmayacak ﬂekilde

tamamiyle suyla doldurulmal›d›r.

D‹KKAT - Bir boﬂaltma pompas› hemen boﬂaltma

yapm›yorsa veya 4 dakikadan sürede yap›yorsa, nedeni

havaland›rma borusunun tam olarak dolmamas› ya da

boruda bir hava alma durumu olabilir, bu durumda boruyu

doldurma deli¤i arac›l›¤› ile iyice doldurunuz (ﬁekil 6-7)

veya di¤er bir ihtimal olarak tüm rakorlar›n kilitlerini ve

ba¤lant› s›zd›rmazl›k noktalar›n› iyice kontrol ediniz.

Suyun ak›ﬂ› minimumdan maksimuma do¤rudur. Karbüratördeki

sürat kontrol koluyla yap›l›r (B, ﬁekil 4).

Pompay› suyla doldurmadan çal›ﬂt›rmay›n. Makinan›n

parçalar›na zarar verebilece¤iniz gibi, yanl›ﬂ kulland›¤›n›zdan

garantiniz de geçersiz olacakt›r.

UYARI – Tabloda belirtilen çekme derinliğini geçmeyiniz, bkz.

sayfa 76.

Скачать «EFCO РА 1100» — 1,90 МБ СкачатьСкачиваний: 0

Инструкция EFCO РА 1100 — страница 12

Другие руководства из этой категории