Инструкция EFCO PR 35 — страница 29

Инструкция

PDF

2,87 МБ

Садовая техника

NikaMaster

Инструкция для EFCO PR 35 на русском языке. Документ можно использовать для ознакомления с информацией, относящейся к данной модели.

Инструкция представлена в формате PDF, просмотр, скачивание на компьютер, смартфон бесплатно. Возможность печати зависит от используемой программы и настроек устройства. Содержание, структура и объём документа могут различаться в зависимости от модели, версии и редакции руководства. Перед использованием рекомендуется убедиться, что инструкция соответствует вашей модели.

Česky Pусский Polski

PŘEPRAVA - SKLADOVÁNÍ ТРАНСПОРТИРОВКА - ХРАНЕНИЕ TRANSPORT - PRZECHOWYWANIE

Pﬁed kaÏd˘m ãi‰tûním nebo opravou vÏdy

vypnûte motor a vytáhnûte vidlici ze zásuvky

(obr. 41).

P¤EPRAVA - SKLADOVÁNÍ

- K usnadnûní dopravy a skladování sekaãky je moÏné

sloÏit rukojeť: vy‰roubujte křídlové matice a sklopte

horní ãást rukojeti.

POZNÁMKA: dejte pozor, aby se kabel nikde

nepﬁiskﬁípl nebo nezachytil.

- Sejměte sbûrn˘ koš.

- Při přepravě musí být motor rotační sekačky vypnutý.

POZOR - Při přepravě rotační sekačky na vozidle

zajistěte řádné a pevné připevnění na vozidle

pomocí řemenů. Rotační sekačka se přepravuje ve

vodorovné poloze po ujištění, že se neporušují

platné předpisy pro přepravu těchto zařízení.

SKLADOVÁNÍ

Po kaÏdém pouÏití sekaãky vyãistûte její spodní

ãást; v Ïádném pﬁípadû ji nestříkejte vodou.

- Zkontrolujte dobr˘ stav sekaãky.

- Zkontrolujte, zda jsou v‰echny ‰rouby a matice dobﬁe

utaÏené.

- Souãásti, které by mohly zrezivût, potﬁete tukem nebo

motorov˘m olejem.

- Sekaãku uloÏte na suché místo, pokud moÏno

s cementovou podlahou. Abyste ji ochránili pﬁed

vlhkostí, mÛÏete ji postavit na dﬁevûnou nebo

plechovou desku.

- Postup pro uvedení do provozu po zimním uložení je

stejný jako postup při normálním spouštění stroje (str.20).

Прежде чем выполнить любой операции очистки

или ремонта, остановите двигатель и отсоедините

штепсельную вилку от электрической сети

(Рис. 41).

ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ

- При траспортировке и хранении ручки управления

могут быть сложены; для этого отверните барашки на

ручке и корпусе косилки.

ВНИМАНИЕ: будьте внмательны, чтобы не допустить

пережимания и скручивания электрического кабеля.

- Снимите бункер для сбора травы.

- Переносите газонокосилку при выключенном

двигателе.

ВНИМАНИЕ! – При транспортировке

газонокосилки на транспортном средстве,

убедитесь, что она правильно и надежно

закреплена на нем с помощью ремней.

Газонокосилку следует транспортировать в

горизонтальном положении, убедившись, что

при этом не нарушаются прочие правила

транспортировки соответствующего

оборудования.

ХРАНЕНИЕ

Очищайте нижнюю часть машины после каждого

использования, но никогда не пользуйтесь для

этой цели водой.

– Убедитесь, что косилка находится в рабочем состоянии.

– Тщательно проверьте крепление всех болтов и гаек.

– Чтобы предотвратить коррозию отдельных частей

косилки, смажьте их смазкой или маслом.

– Храните косилку в сухом месте, защитите лезвие и

корпус от попадания влаги.

– Процедуры ввода в эксплуатацию после периода

зимнего хранения идентичны тем, которые

используются при обычном запуске машины (стр.20).

Przed przystàpieniem do wykonywania

jakichkolwiek naprawy lub czyszczenia, nale˝y

wy∏àczyç silnik i od∏àczyç kosiark´ od zasilania

(Rys. 41).

TRANSPORT - PRZECHOWYWANIE

- Aby u∏atwiç transport oraz przechowywanie, uchwyt

kosiarki mo˝na z∏o˝yç: odkr´ciç pokr´t∏a i obni˝yç

górnà cz´Êç ràczki.

UWAGA: Nie przytrzasnàç i nie urwaç przewodu.

- Zdjàç zbiornik Êci´tej trawy.

- Kosiarkę należy przenosić po wyłączeniu silnika.

UWAGA - Przed transportem kosiarki w pojeździe

należy się upewnić, że jest ona do niego prawidłowo

i solidnie przymocowana pasami. Kosiarkę należy

transportować w pozycji poziomej, ponadto należy

się upewnić, iż nie narusza się obowiązujących

przepisów dotyczących transportu takich urządzeń.

PRZECHOWYWANIE

Po ka˝dym u˝yciu urzàdzenia, nale˝y wyczyÊciç

dolnà cz´Êç. Nie wolno czyÊciç strumieniem

wody.

- Sprawdziç stan urzàdzenia.

- Sprawdziç, czy wszystkie nakr´tki i Êruby sà dobrze

przykr´cone.

- Cz´Êci podatne na rdz´ powinny zostaç

nasmarowane lub naoliwione.

- Przechowywaç kosiark´ w suchym miejscu, najlepiej

na cementowym pod∏o˝u. Aby zapewniç

zabezpieczenie przed wilgocià, pod kosiark´ mo˝na

w∏o˝yç p∏yt´ lub panele.

- Procedura uruchomienia po sezonie zimowym przebiega

tak samo, jak podczas zwykłego uruchomiania urządzenia

(str.20).

Скачать «EFCO PR 35» — 2,87 МБ СкачатьСкачиваний: 0

Инструкция EFCO PR 35 — страница 29

Другие руководства из этой категории