Инструкция EFCO PR 35 — страница 28

Инструкция

PDF

2,87 МБ

Садовая техника

NikaMaster

Инструкция для EFCO PR 35 на русском языке. Документ можно использовать для ознакомления с информацией, относящейся к данной модели.

Инструкция представлена в формате PDF, просмотр, скачивание на компьютер, смартфон бесплатно. Возможность печати зависит от используемой программы и настроек устройства. Содержание, структура и объём документа могут различаться в зависимости от модели, версии и редакции руководства. Перед использованием рекомендуется убедиться, что инструкция соответствует вашей модели.

Português Ελληνικα Türkçe

TRANSPORTE - ARMAZENAGEM ΠΕΤΑΦΟΡΑ - ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ NAKLIYE - MUHAFAZA

Pare o motor e desligue a ficha da tomada de força

quer antes de tirar o saco quer quando for limpar o

furo de saida da relva (Fig. 41).

TRANSPORTE - ARMAZENAGEM

- Para facilitar o transporte e a armazenagem, o punho pode

ser dobrado: desenrosque a maçaneta e abaixe a parte

superior do punho.

Obs.: preste muita atenção por forma a evitar de apertar e

esticar o cabo elétrico.

- Tire o saco recolhe-relvas.

- Transporte o corta-relva com o motor desligado.

ATENÇÃO – Para o transporte do corta-relva no

veículo, certifique-se da fixação correcta e sólida ao

veículo através de correias. O corta-relva deve ser

transportado na posição horizontal. Certifique-se

ainda de que não são violadas as normas de

transporte vigentes para estas máquinas.

ARMAZENAGEM

Depois de ter utilizado a máquina, limpe a sua parte

inferior nunca usando o jacto de água.

- Controle o bom estado da máquina.

- Controle que todos os parafusos com porcas estejam bem

apertados.

- Aplique graxa ou óleo para motor nas partes sujeitas a

ferrugem.

- Conserve o aparelho em lugar seco, se possível sobre um

solo de cimento. Para protegê-lo da umidade, conserve-o

encima de tábuas ou chapas.

- Os procedimentos de activação após uma armazenagem

durante o Inverno são os mesmos que os efectuados para

o arranque normal da máquina (pág. 20).

¶ÚÈÓ ∙ﬁ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ Î∙ı∙ÚÈÛÌﬁ ‹ ÂÈÛÎÂ˘‹,

ÛÙ∙Ì∙Ù‹ÛÙÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú∙ Î∙È ∙Ê∙ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÔ

ÚÂÈÌ∙ÙÔÏ‹ÙË ∙ﬁ ÙËÓ Ú›˙∙ ÙÔ˘ ÚÂ‡Ì∙ÙÔ

(EÈk. 41).

ΠΕΤΑΦΟΡΑ - ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

- °È∙ Ó∙ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÙÂ ÙË ÌÂÙ∙ÊÔÚ¿ Î∙È ÙË Ê‡Ï∙ÍË,ÙÔ

ÙÈÌﬁÓÈ ÌÔÚÂ› Ó∙ ‰ÈÏÒÛÂÈ: ÍÂ‚È‰ÒÛÙÂ ÙÔ ÌÔˉÏﬁ Î∙È

Î∙ÙÂ‚¿ÛÙÂ ÙÔ ¿Ó ÙÌ‹Ì∙ ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡.

™∏ª∂πø™∏: ÚÔÛ¤ÍÙÂ ÁÈ∙ Ó∙ ∙ÔÊ‡ÁÂÙÂ ÙÔ ÙÚ¿‚ËÁÌ∙

‹ ÙÔ Ù¤ÓÙÌ∙ ÙÔ˘ Î∙Ï‰›Ô˘.

- AÊ∙ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÔ Û¿ÎÔ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ ÁÚ∙ÛÈ‰ÈÔ‡.

- Μεταφέρετε το χλοοκοπτικό με τον κινητήρα σβηστό.

ΠΡΟΣΟΧΗ - Για τη μεταφορά του χλοοκοπτικού με

όχημα, βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα έχει στερεωθεί

σωστά και σταθερά στο όχημα χρησιμοποιώντας

ιμάντες. Το χλοοκοπτικό πρέπει να μεταφέρεται σε

οριζόντια θέση, τηρώντας επίσης τους ισχύοντες

κανονισμούς μεταφοράς για μηχανήματα αυτού του

τύπου.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

YÛÙÂÚ∙ ∙ﬁ Î¿ıÂ ˉÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÌËˉ∙Ó‹Ì∙ÙÔ,

Î∙ı∙Ú›ÛÙÂ ÙÔ Î¿Ù Ì¤ÚÔ ∙ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ∙,

∙ÔÏ‡Ù, ÙË ˉÚ‹ÛË ÓÂÚÔ‡ ˘ﬁ ›ÂÛË.

- EÏ¤ÁÍÙÂ ÙËÓ Î∙Ï‹ Î∙Ù¿ÛÙ∙ÛË ÙÔ˘ ÌËˉ∙Ó‹Ì∙ÙÔ.

- BÂ‚∙ÈıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ ﬁÏÂ ÔÈ ‚›‰Â Î∙È Ù∙ ∙ÍÈÌ¿‰È∙ Â›Ó∙È

Î∙Ï¿ ÛÊÈÁÌ¤Ó∙.

- AÏÂ›„ÙÂ ÌÂ ÁÚ¿ÛÔ ‹ Ï¿‰È ÎÈÓËÙ‹Ú∙ Ù∙ ÂÍ∙ÚÙ‹Ì∙Ù∙

Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó∙ ÛÎÔ˘ÚÈ¿ÛÔ˘Ó.

- º˘Ï¿ÍÙÂ ÙÔ ˉÏÔÔÎÔÙÈÎﬁ ÛÂ ÛÙÂÁÓﬁ Ì¤ÚÔ, ∙Ó Â›Ó∙È

‰˘Ó∙ÙﬁÓ ÛÂ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ ‰¿Â‰Ô. °È∙ Ó∙ ÙÔ

ÚÔÛÙ∙ÙÂ‡ÛÂÙÂ ∙ﬁ ÙËÓ ˘ÁÚ∙Û›∙, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó∙ ÙÔ

‚¿ÏÂÙÂ ¿Ó ÛÂ Û∙Ó›‰Â ‹ ÛÂ ÌÈ∙ Ï∙Ì∙Ú›Ó∙.

- Η διαδικασία έναρξης λειτουργίας μετά την αποθήκευση

του μηχανήματος κατά τη χειμερινή περίοδο δεν διαφέρει

από τη συνήθη διαδικασία ενεργοποίησης του

μηχανήματος (σελ. 20).

Herhangi bir onarım veya temizlik işlemini

yapmadan önce motoru durdurun ve fişi elektrik

prizinden çekin (Şekil. 41).

NAKLIYE - MUHAFAZA

- Taﬂ›nma s›ras›nda saplar katlanabilir. Kolu b›rak›n ve

üst sap› katlay›n.

NOT: Kablonun kesici aletlerle temas etmemesi veya

gerilmemesi için özen gösteriniz.

- Kablolar›n s›k›ﬂmas›n› ya da gerilmesini önleyin.

- Çim biçme makinesini motor kapalıyken taşıyınız.

DİKKAT – Çim biçme makinesinin araçla taşınması

halinde, araca kayışlar vasıtasıyla düzgün ve sağlam

bir şekilde sabitlendiğinden emin olunuz. Çim biçme

makinesi yatay konumda, deposu boş halde ve

ayrıca bu makineler için geçerli nakliye

yönetmeliklerinin ihlal edilmediği garanti edilerek

taşınır.

MUHAFAZA

Her kullanımdan sonra makinanın altını temizleyin

ama bunu yapmak için tonlarca su kullanmayın.

- Kaportan›n alt›n› temizleyin. Makinay› kontrol edin.

- Yak›t deposundaki yak›t›n tümünü boﬂalt›n.

- Paslanabilecek aksam› gresleyin ya da ya¤lay›n.

- Makinay› kuru ve beton zeminde b›rak›n. Rutubete

karﬂ› korumak için alt›na mukavva koyun.

- Bir kış mevsiminden sonra tekrar çalıştırma ile ilgili

prosedürler, makinenin normal çalıştırma için geçerli

prosedürleri ile aynıdır (syf.20).

Скачать «EFCO PR 35» — 2,87 МБ СкачатьСкачиваний: 0

Инструкция EFCO PR 35 — страница 28

Другие руководства из этой категории