Инструкция по эксплуатации Cybex SOLUTION Q2-FIX — страница 29

При встановленні CYBEX Solution Q2-fix за допомогою системи ISOFIX CONNECT крісло переходить а напів універсальну категорію отже може використовуватись тільки на певних автомобілях Будь ласка зверніться до списку рекомендованих автомобілів щоб перевірити ваш автомобіль на сумісність Цей список регулярно оновлються на нашому сайті

Kui ta kinnitate CYBEX Solution Q2-fix turvatooli ISOFIX

CONNECT süsteemiga läheb see pooluniversaali kategooriasse st seda võib kasutada ainult kindlat tüüpi autodes Palun vaadake heaks kiidetud autode nimekirjast kas teie auto on selleks sobilik Seda nimekirja uuendatakse regulaarselt ning kõige uuema versiooni leiate te aadressilt www .

Багаж або інші сторонні предмети можуть ушкодити пасажирів під час аварії саме тому повинні бути надійно закріплені

Незафіксовані предмети можуть завдати летальних ушкоджень під час аварії.

Pagas ja muud esemed mis võivad õnnetuse korral vigastusi tekitada tuleks autos korralikult kinnitada Kokkupõrke korral võivad lahtised esemed kujuneda surmavaks.

УВАГА! Ви не повинні викорстовувати CYBEX Solution

Q2-fix з 2-ох точковим або поясним ременем У іншому випадку ваша дитина може отримати серйозні навіть летальні ушкодження під час аварії.

HOIATUS! CYBEX Solution Q2-fix turvatooli ei tohi kasutada kahe punkti turvarihmadega Kui turvatool on kinnitatud kahe punkti turvarihmadega võib laps kokkupõrke korral saada tõsiselt vigastada või isegi surma

УВАГА! Діагональний ремінь (f) повинен проходити по діагоналі ззаду у напрямку передньої точки закріплення ременя Якщо цього не можна досягти переміщенням пасажирського сидіння або за допомогою встановленням крісла на задньому сидінні крісло не можна використовувати у даному автомобілі.

HOIATUS! Turvavöö (f) peab alati jooksma tagant tulles diagonaalselt üle seljatoe ning mitte suunaga eest taha Kui seda ei ole võimalik reguleerida n lükates tooli ette poole või asetades turvatool hoopis eesmisele istmele siis ei ole see turvatool teie autole sobilik