Инструкция по эксплуатации Cybex ATON 4 — страница 18

ةملاسلا ةطرشلأا عم لومحم لافطأ ريرسب دعاقم نودتري لا

!ريذحت

دق يسارملا نم نينثا عم ناملأا مازح مادختسا يسارملا نم نينثا عم

.ةافو وأ ةباصإ ىلإ يدؤي

WARNING!

The seat must not be used with a twopoint belt or a lap belt When securing your child with a two-point belt this may result in injuries or death of the child.

رابك ةلاح يف ضبقم لمحت نم دكأت

نأ بجي يلفط( دعقم رفسلا تارايسلا سكع ىلع ،لومحم لافطأ ريرسب تيبثت

.)ةرايسلا دعقم نم يفلخلا ءزجلا وحن هجتت

ةثلاث ناملأا ةمزحأ عم دعاقملا عيمج ىلع عضرلا لافطلأا دعقم مادختسا كنكمي„

.ةفصرأ

يماملأا دعقملا ةرايسلل يفلخلا دعقملا يف عضرلا دعقم مادختساب حصنن نحن

.ثداح عوقو ةلاح يف ربكأ رطاخمل لفطلا ضرعتي

• Make sure that the carrying handle a is in the upper position

)see page 10(

• Place the seat against driving position on the car seat )The feet of the baby point in the direction of the backrest of the car seat(.

• CYBEX Aton 4 can be used on all seats with a three-point automatic retractor belt We generally recommend to use the seat in the back of the vehicle In the front your child is usually exposed to higher risks in case of an accident.

لومحم لافطأ ريرسب بيكرت

INSTALLING THE SEAT

.ضرلأا ىلع ةيزاوم يقفلأا ةملاسلا اقصلم ناك اذا ام ةفرعم

.لومحم لافطأ ريرسب للاخ ناملأا مازح بحس

.س دعقملا مازحل يندعم كبشم يف كبشم لفق

• Make sure that the horizontal marking on the safety sticker p is parallel to the floor.

• Pull the three-point belt over the child seat.

• Insert the belt tongue into the car belt buckle q.