Инструкция по эксплуатации Candy CSNE93TV-03S — страница 9

ÏÀPÀÃPÀÔ 7

ÊÎÍÒÅÉÍÅP
ДЛЯ МО

ÑPÅÄÑÒÂ

Êîíòåéíåp äëÿ ìîюùèõ
ñpåäñòâ поделен на ÷åòûpå
отделения.

иВ‚УВ ТУ БМ‡˜НУП "I" ФВ‰М‡БМ‡˜ВМУ ‰Оfl ПУ˛˘В„У
ТВ‰ТЪ‚‡ ФВ‰‚‡ЛЪВО¸МУИ
ТЪЛНЛ ОЛ·У ‰Оfl ПУ˛˘В„У
ТВ‰ТЪ‚‡ 32 – ПЛМЫЪМУИ
Т‚Вı·˚ТЪУИ ТЪЛНЛ.
II отделение служит для

ïîpîøêà или жидкости для íîpìàëüíîé ñòèpêè.

Внимание!
Помните что íåêîòîpûå ïîpîøêè
óäàëÿюòñÿ ñ òpóäîì.
В

том случае påêîìåíäóåì
использовать специальный êîíòåéíåp êîòîpûé
ïîìåùàюò ñ ïîpîøêîì
íåïîñpåäñòâåííî â
áàpàáàí (ïpîäàåòñÿ
ñ ìîюùèì ñpåäñòâîì).

III отделение служит дляотбеливателя.

Внимание!
В III è IV отделения çàëèâàюò только жидкие ìîюùèå
ñpåäñòâà.

IV отделение

служит для специальных добавок: смягчители àpîìàòè÷åñêèå синька êpàõìàë и т.п.

CHAPTER 7

DETERGENT
DRAWER

The detergent drawer is divided into 4 compartments:

the first labelled "I" is for prewash detergent or for 32 minute rapid programme detergent

The second II for the main wash detergent

IMPORTANT:
REMEMBER THAT SOME
DETERGENT ARE
DIFFICULT TO REMOVE.
IN THIS CASE WE ADVISE
THE USE OF THE SPECIAL
CONTAINER TO BE USED
INSIDE THE DRUM.

The third bleach compartment

IMPORTANT:
ONLY INTRODUCE
LIQUID PRODUCTS IN
THE THIRD AND FOURTH
COMPARTMENTS.

The fourth

✿ is for special additives softeners perfumes starches whiteners etc.

Pó÷êà ïpîãpàìì ñòèpêè

Внимание!
Не âpàùàéòå pó÷êó
ïpîòèâ часовой ñòpåëêè а только по часовой ñòpåëêå и не нажимайте клавишу вкл/выкл (C) äî
âûáîpà и установки ïpîãpàììû.

Таблицы îïèñûâàюò
ïpîãpàììó ñòèpêè на основе âûápàííûõ öèôpû или символа.

ЗДЬзй: ика зЦйЕпйСаейлна абеЦзанъ икйЙкДеем Зй ЗкЦеь кДЕйнх еДтазх кЦдйеЦзСмЦе йлнДзйЗанъ еДтазм ика ийейфа дзйида Здг/Зхдг иЦкЦС
ийЗйкйнйе иЦкЦдгыуДнЦгь икйЙкДее азДуЦ уЦкЦб зЦлдйгъдй еазмн иЦкЦдгыуДнЦгъ ДЗнйеДнауЦлда ЗЦкзЦнль З
иЦкЗйзДуДгъзмы ийбасаы.

TIMER KNOB FOR WASH
PROGRAMMES

IMPORTANT:
ALWAYS ROTATE THE
KNOB IN A CLOCKWISE
DIRECTION NEVER IN
AN ANTI-CLOCKWISE
DIRECTION DO NOT
PRESS THE “ON” BUTTON
(C) BEFORE SELECTING
THE PROGRAMME

The tables describe the washing programme on the basis of the number or symbol chosen.

IMPORTANT : IF YOU
NEED TO CHANGE A
PROGRAMME THAT HAS
ALREADY STARTED –
SWITCH OFF THE
MACHINE BY THE ON
OFF BUTTON AND THEN
MOVE THE PROGRAMME
DIAL TO THE CORRECT
POSITION IF YOU DO
NOT PRESS “OFF”
BEFOREHAND THE DIAL
WILL AUTOMATICALLY
MOVE TO ITS INITIAL
POSITION.