Инструкция по эксплуатации Candy CSNE93TV-03S — страница 10

CHAPTER 9

THE PRODUCT

IMPORTANT:
When washing heavy rugs bed spreads and other heavy articles it is advisable not to spin.

To be machine-washed woollen garments and other articles in wool must bear the “Machine Washable Label”.

IMPORTANT:

When sorting articles ensure that:

there are no metal objects in the washing (e.g brooches safety pins pins coins etc.).

cushion covers are buttoned zips and hooks are closed loose belts and long tapes on dressing gowns are knotted.

runners from curtains are removed.

attention is paid to garment labels.

when sorting any tough stains should be removed prior to washing using stain removers only recommended on label.

иДкДЙкДо 9

наи ЕЦгъь

ЗзаеДзаЦ.

ЦТОЛ З˚ ıÓÚËÚ ТЪЛ‡Ъ¸

НУ‚ЛНЛ ФУН˚‚‡О‡ Л ‰Ы„ЛВ

ÚflÊÂÎ˚В ЛБ‰ÂÎËfl ОЫ˜¯В

ЛТНО˛˜ЛЪ¸ Щ‡БЫ УЪКЛП‡.

тВÒÚflÌ˚В ЛБ‰ÂÎËfl НУЪУ˚В

ПУКМУ ТЪЛ‡Ъ¸ ‚ ТЪЛ‡О¸МУИ

П‡¯ЛМВ ‰УОКМ˚ ЛПВЪ¸ М‡

ЛБМ‡МНВ ТЛП‚УО “уЛТЪ‡fl

¯ВТЪ¸” Л НУПВ БЪУ„У ТЛП‚УО

“ПУКМУ ТЪЛ‡Ъ¸ ‚ ТЪЛ‡О¸МУИ

П‡¯ЛМВ”.

ЗзаеДзаЦ:

иЛ ТУЪЛУ‚НВ ·ВО¸fl

‰Оfl ТЪЛНЛ:

Ы·В‰ЛЪВТ¸ ‚ УЪТЫЪТЪ‚ЛЛ

ПВЪ‡ООЛ˜ÂÒÍËı ФВ‰ПВЪУ‚

(ТНВФНЛ ·ЫО‡‚НЛ ПУМВЪ˚

Л Ъ.‰.) ‚ ·ВО¸В.‰

Б‡ТЪВ„МЛЪВ ФЫ„У‚Лˆ˚,

ПУОМЛЛ Н˛˜НЛ М‡

ЛБ‰ÂÎËflı Á‡‚flÊËÚÂ

‰ОЛММ˚В ÔÓflÒ‡ Л ‰ОЛММ˚В

ФУО˚ ı‡О‡ЪУ‚.

ТМЛПЛЪВ ВТОЛ ‚˚ Лı

ЛТФУО¸БЫИЪВ НУО¸ˆ‡ ЛОЛ

Н˛˜НЛ НÂÔÎÂÌËfl

Б‡М‡‚ВТУН Н Н‡МЛБ‡П.

‚МЛП‡ЪВО¸МУ УТПУЪЛЪВ

БЪЛНВЪНЛ М‡ ЪН‡Мflı.

ВТОЛ ФЛ ТУЪЛУ‚НВ ·ВО¸fl

‚˚ Б‡ПВЪЛЪВ

ЪЫ‰МУ‚˚‚У‰ЛП˚В ÔflÚ̇,

Ы‰‡ОЛЪВ Лı ÒÔÂˆË‡О¸М˚ПЛ

ТВ‰ТЪ‚‡ПЛ.

ÏÀPÀÃPÀÔ 8

ЗхЕйк икйЙкДее

я paз

è÷íûx òèïoâ òêaíeé

è còeïeíè çaãpÿçíeíèÿ

òa còèpa

üíaÿ ìaøèía èìeeò 3

ãpyïïû ïpoãpaìì â
cooòâeòcòâèè c êoòopûìè
âûáèpaeò öèê

còèpêè,

òeìïepaòypy è
ïpoäo

æèòe

üíocòü còèpêè

(cì òaá

èöy ïpoãpaìì

còèpêè).

1 Ïpo÷íûe òêaíè

М‡·У ïpoãpaìì

paçpaáoòaí д

я ìaêcèìa

èíòeícèâoé còèpêè è
ïo

ocêaíèÿ c

ïpoìeæyòo÷íûìè öèê

oòæèìa д

я нaи

y÷øeão

êa÷ecòâa ïo

ocêaíèÿ.

ю÷èòe

ьный oòæèì

ÿeò âoäy áo

èíòeícèâío ÷eì äpyòèe ïpoãpaììû còèpêè.

2 Cìecoâûe è cèíòeòè÷ecêèe

òêaíè

Ocíoâíaÿ còèpêa è
ïo

ocêaíèe äaюò oò

è÷íûe peçy

üòaòû á

aãoäapÿ

òùaòe

üío ïoäoápaííoé

cêopocòè âpaùeíèÿ áapaáaía и

ЫУ‚Мfl âoäû Äe

èêaòíûé

oòæèì ãapaíòèpyeò ÷òo áe

üe áyäeò ìeíüøe cìèíaòücÿ.

3 СВОЛН‡ЪМУВ ·ВО¸В ¯ВТЪ¸ Л

ФУ„‡ПП‡ "Ы˜М‡fl ТЪЛН‡"

щЪ‡ „ЫФФ‡ ‚НО˛˜‡ВЪ УЪ‰ВО¸М˚В

ÒÔˆËÙ˘ВТНЛВ ФУ„‡ПП˚,

ÒÔÂˆË‡О¸МУ ‡Б‡·УЪ‡ММ˚В ‰Оfl

ТЪЛНЛ ·ВО¸fl ЪВ·Ы˛˘В„У УТУ·У„У

У·‡˘ÂÌËfl:

СВОЛН‡ЪМ‡fl ТЪЛН‡ ‰Оfl ЛБ‰ВОЛИ ЛБ

‰ВОЛН‡ЪМ˚ı ЪН‡МВИ

лЪЛН‡ ЛБ‰ВОЛИ ЛБ ¯ВТЪЛ,

ЛТНО˛˜ЛЪВО¸МУ ‰Оfl ¯ВÒÚflÌÓ„У

·ВО¸fl Т П‡НЛУ‚НУИ "П‡¯ЛММ‡fl

ТЪЛН‡ ‰УФЫТН‡ÂÚÒfl"

иУ„‡ПП‡ "Ы˜М‡fl ТЪЛН‡"

ВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl ‰Оfl ‰ВОЛН‡ЪМУИ

ТЪЛНЛ ЛБ‰ВОЛИ ‰Оfl НУЪУ˚ı МВ

ФУ‰ıУ‰flЪ ‰Ы„ЛВ ФУ„‡ПП˚

CHAPTER 8

SELECTION

For the various types of fabrics and various degrees of dirt the washing machine has 3 different programme bands according to: wash cycle temperature and lenght of cycle (see table of washing cycle programmes).

1 Resistants Fabrics

The programmes have been designed for a maximum wash and the rinses with spin intervals ensure perfect rinsing The final spin gives more efficient removal of water.

2 Mixed and Synthetic Fabrics

The main wash and the rinse gives best results thanks to the rotation rhythms of the drum and to the water levels A gentle spin will mean that the fabrics become less creased.

3 Delicate fabrics wool &
hand washing

This group of programmes have been specially designed to wash the most delicate fabrics

Use the Delicate programme for delicate fabrics

Use the Woollens programme only for machine washable wool

Use the HandWash programme for any machine washable handwash garments