Инструкция CANDY Activa MyLogic 841 — страница 13

Инструкция

PDF

1,55 МБ

Стиральные машины

МилаUser92

Инструкция для CANDY Activa MyLogic 841 на русском языке. Документ можно использовать для ознакомления с информацией, относящейся к данной модели.

Инструкция представлена в формате PDF, просмотр, скачивание на компьютер, смартфон бесплатно. Возможность печати зависит от используемой программы и настроек устройства. Содержание, структура и объём документа могут различаться в зависимости от модели, версии и редакции руководства. Перед использованием рекомендуется убедиться, что инструкция соответствует вашей модели.

UKR

PÎÇÄIË 7

ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÀ

Åêñêëюçèâíà ñèñòåìà

ÀÊÒÈÂÀ äàº òpè çíà÷íèõ

ïåpåâàãè:

• ïiäâèùåíà åôåêòèâíiñòü

ïpàííÿ

• ñòîâiäñîòêîâå

âèêîpèñòàííÿ ìèéíîãî çàñîáó

• çìåíøåííÿ âèòpàò

Åôåêòèâíiñòü ïpàííÿ

ïiäâèùóºòüñÿ çà pàõóíîê

ñïåöiàëüíî¿ ñèñòåìè

íåïåpåpâíî¿ påöèpêóëÿöi¿

ìèéíî¿ âîäè. Чåpåç

ñïåöiàëüíó ôîpñóíêó ó

âíóòpiøíüîãî êpàю äâåpöÿò

ñòpóìiíü âîäè íàïpàâëÿºòüñÿ

áåçïîñåpåäíüî íà áiëèçíó â

áàpàáàíi ïiä ÷àñ îêpåìèõ ôàç

öèêëó ïpàííÿ, çàáåçïå÷óю÷è

÷óäîâó ïpîìèâêó áiëèçíè. ßê

íà åòàïàõ ïpàííÿ, òàê i íà

åòàïàõ ïîëîñêàííÿ, ìàøèíè,

îñíàùåíi ñèñòåìîю Êàíäi

ÀÊÒÈÂÀ, äàюòü çíà÷íî êpàùi

påçóëüòàòè ïîpiâíÿíî ç

êpàùèìè ìîäåëÿìè, ÿêi

ïpîïîíóюòüñÿ ñüîãîäíi íà

pèíêó.

Çìåíøåííÿ âèòpàò âîäè,

åëåêòpîåíåpãi¿ òi ìèéíèõ

çàñîáiâ ïpè êîpèñòóâàííi

ìàøèíàìè ÀÊÒÈÂÀ äîçâîëÿº

íå òiëüêè åêîíîìèòè, àëå é

ìåíøå çàápóäíюâàòè

îòî÷óю÷å ñåpåäîâèùå ïpè

êîæíîìó ïpàííi.

ÏÀPÀÃPÀÔ 7

ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÀ

Эêñêëюçèâíàÿ ñèñòåìà

Àêòèâà äàåò òpè

çíà÷èòåëüíûõ ïpåèìóùåñòâà:

• ïîâûøåííàÿ

эôôåêòèâíîñòü ñòèpêè

• ñòîïpîöåíòíîå

èñïîëüçîâàíèå ìîюùåãî

ñpåäñòâà

• óìåíüøåíèå pàñõîäîâ

Эôôåêòèâíîñòü ñòèpêè

âîçpàñòàåò çà ñ÷åò

ñïåöèàëüíîé ñèñòåìû

íåïpåpûâíîé påöèpêóëÿöèè

ìîюùåé âîäû. Чåpåç

ñïåöèàëüíóю ôîpñóíêó ó

âíóòpåííåãî êpàÿ äâåpöû

ñòpóÿ âîäû íaïpaâëÿeòcÿ

íåïîñpåäñòâåííî íà áåëüå â

áàpàáàíå âî âpåìÿ

îòäåëüíûõ ôàç öèêëà ñòèpêè,

îáåñïå÷èâàÿ ïpåâîñõîäíóю

ïpîìûâêó áåëüÿ.

Êàê íà эòàïàõ ñòèpêè, òàê è

íà эòàïàõ ïîëîñêàíèÿ,

ìàøèíû, ñíàáæåííûå

ñèñòåìîé Êàíäè ÀÊÒÈÂÀ,

äàюò ãîpàçäî ëó÷øèå

påçóëüòàòû ïî ñpàâíåíèю ñ

ëó÷øèìè ìîäåëÿìè,

ïpåäëàãàåìûìè ñåãîäíÿ íà

pûíêå.

Óìåíüøåíèå pàñõîäîâ âîäû,

эëåêòpîэíåpãèè è ìîюùèõ

ñpåäñòâ ïpè ïîëüçîâàíèè

ìàøèíàìè ÀÊÒÈÂÀ

ïîçâîëÿåò íå òîëüêî

эêîíîìèòü, íî è ìåíüøå

çàãpÿçíÿòü îêpóæàюùóю

ñpåäó ïpè êàæäîé ñòèpêå.

CHAPTER 7

THE ACTIVA SYSTEM

The Activa system has three

distinct advantages:

• improved wash efficiency

• full use of the detergent

• reduced consumption

Wash efficiency has

increased thanks to a

special system which

recycles the water

continuously through the

special jet sited on the inside

edge of the door. It “sprays”

water directly on to the

fabrics in the drum during

certain phases of the wash

cycle, ensuring that they are

well soaked.

Both the wash and rinse

cycles of machines

equipped with the Candy

Activa system have a

notably higher performance

than the best models on the

market at the moment.

The reduction in water,

energy and detergent

consumption means that

Activa appliances make

savings and reduce the

harmful effects on the

environment with every

single wash.

CHAPITRE 7

LE SYSTEME ACTIVA

Le système Activa offre trois

principaux avantages:

• une meilleure efficacité

de lavage

• une utilisation optimale

de la lessive

• des consommations

réduites.

L’efficacité de lavage a été

augmentée grâce à un

système spécial qui dirige

continuellement l’eau à

travers un jet situé à

l’intérieur du pourtour de la

porte. Durant certaines

phases du lavage, le jet

dirige l’eau directement au

coeur du linge assurant ainsi

une aspersion totale.

Les cycles de lavage et de

rinçage des machines

équipées du système Candy

Activa ont des

performances plus élevées

que les meilleurs modèles

actuellement sur le marché.

Les réductions d’eau,

d’énergie et de

consommation de lessive

des machines à laver Activa

vous font faire des

économies tout en limitant

les effets nuisibles sur

l’environnement.

RROOZZDDZZIIAAÄÄ 77

SYSTEM ACTIVA

System Activa cechują trzy

zasadnicze zalety:

• podwyższona efektywność

prania

• pełne wykorzystanie

środka piorącego

• zmniejszone zużycie wody

i elektryczności

Efektywność prania wzrosła

dzięki specjalnemu

systemowi ciągłego obiegu

wody przez specjalną dyszę

umiejscowioną po

wewnętrznej stronie

krawędzi drzwiczek. Podczas

pewnych faz cyklu prania

rozpryskuje ona wodę

bezpośrednio na tkaninę w

bębnie zapewniając dobre jej

namoczenie.

Zarówno cykl prania jak i

płukania pralek

wyposażonych w system

Candy ACTIVA ma

zauważalnie wyższą

wydajność od najlepszych

modeli istniejących obecnie

na rynku. Ograniczenie

zużycia wody, energii i

środka piorącego oznacza,

że urządzenia ACTIVA

pozwalają uzyskać duże

oszczędności i za każdym

praniem zmniejszają ujemny

wpływ na otoczenie.

Скачать «CANDY Activa MyLogic 841» — 1,55 МБ СкачатьСкачиваний: 0

Инструкция CANDY Activa MyLogic 841 — страница 13

Другие руководства из этой категории