Инструкция по эксплуатации Bosch DCN-CCU2 Central Control Unit

• Функция синхронного перевода с 31 языковым каналом плюс канал для основного языка

• Распределение до 10 языковых каналов плюс канал для основного языка между беспроводными дискуссионными пультами DCN

• Распределение до 31 языкового канала плюс канал для основного языка между приемниками Integrus проводными переключателями каналов DCN

• Базовая функция внутренней связи с функцией назначения оператора и председателя внутренней связи (обоих можно вызвать с рабочего места переводчика).

• Автономное автоматическое управление камерами • Расширенные возможности проведения конференции с использованием управляющего программного обеспечения для ПК или дистанционного управления.

• Регулировка чувствительности аудиовходов.

- Регулировка уровня выходного сигнала.

- Разъем для подключения внешних устройств обработки звука и сопряжения с телефонной сетью.

• Присвоение блоку CCU уникального имени при установке для упрощения идентификации

• Индикаторы для контроля уровня входных и выходных сигналов Использование наушников для контроля звука.

• Корпус 19” (высотой 2 U) для настольной установки или монтажа в стойку

• Ручки для переноски.

Элементы управления и индикаторы

Передняя панель

• Выключатель питания • ЖК-дисплей емкостью 2 строки по 16 символов для отображения информации о состоянии пульта управления и его настройки

• Вращающийся регулятор для выбора меню

Задняя панель

• Три красных светодиодных индикатора перегрузки для сетевых выходов DCN

• Два красных светодиодных индикатора перегрузки для оптических соединений

• Зеленый и желтый светодиоды указывающие на активное использование Ethernet

Подключения

Передняя панель

• Один стереовыход с 3,5-миллиметровым разъемом для подключения наушников

Задняя панель

• Сетевая розетка европейского стандарта со встроенным плавким предохранителем

• Три выходных разъема включая средства блокировки для подключения устройств

• Два соединения оптоволоконной сети для подключения Integrus различных аудиоэкспандеров интерфейсов CobraNet и беспроводных точек доступа

• Два симметричных линейных аудиовхода с 3-

контактными разъемами XLR с гальванической развязкой.

• Два несимметричных линейных стереовхода типа

«тюльпан».

• Два симметричных линейных аудиовыхода с 3-

контактными разъемами XLR с гальванической развязкой

• Два несимметричных линейных стереовыхода типа

«тюльпан».

• Одно соединение Ethernet для управляющего ПК модуля «Открытый интерфейс» или ведомого блока CCU

• Один последовательный разъем RS‑232 для управления камерами

• Один переключатель на случай ошибки перекрестный переключатель с гальванической развязкой для включения внешнего оборудования в случае обнаружения ошибок блоком CCU

Регион

Сертификация

Европа

Состав изделия

Кол-во

Компонент

Центральный пульт управления DCN-CCU2

Комплект монтажных кронштейнов для установки в

19-дюймовую стойку

Комплект ножек

DVD-диск с инструкциями по установке системы и руководством пользователя

Шнур питания для США

Шнур питания для стран Европы

Техническое описание

Электрические характеристики

Напряжение питания

100–240 В перем тока 50–60 Гц

Потребляемая мощность

360 Вт

Питание системы DCN

40 В пост тока макс 85 Вт на каждую розетку DCN

Напряжение питания оптоволоконной сети

40 В пост тока макс 65 Вт

Совокупная мощность источника питания

320 Вт

Подключение RS‑232

1 x 9-контактное гнездо Sub-D

Частотная характеристика

30 Гц – 20 кГц (-3 дБ при номинальном уровне входного сигнала)

КНИ при номинальном уровне входного сигнала

Переходное затухание

> 85 дБ на частоте 1 кГц

Динамический диапазон

>90 дБ

Отношение сигнал-шум

> 87 дБА

2 | DCN‑CCU2 Центральный блок управления