
...ВАШІ ПОМІЧНИКИ
стор. 19
U
Для введення слів способом Пін-Йін, введіть з клавіатури потрібну фонетичну
комбінацію, а потім натисніть кнопку [ENTER]. При цьому на дисплеї з’являться всі
ієроглифи, в яких є введений звук. Оберіть потрібний ієроглиф натисканням кнопки з
його порядковим номером.
Для введення слів способом Ву-Бі введіть потрібні комбінації знаків, а потім натисніть
кнопку [ENTER].
Коли введення слова закінчиться, натисніть кнопку [ENTER] для отримання пе-
рекладу.
Приклад1. Обраним способом введення слів є Пін-Йін. Введіть з клавіатури «ai» та натисніть [ENTER]. При
цьому на дисплеї з’являться всі ієроглифи, в яких є введений звук «ai». Оберіть потрібний ієроглиф натисканням
кнопки з його порядковим номером. Коли введення слова закінчиться, натисніть кнопку [ENTER].
1.13. Способи вводу слів японської мови:
Даний прилад дає можливість користуватися двома способами введення японських слів –
Хірагана та Латинський. Спосіб вводу обирається за допомогою кнопки [CHI/JAP INPUT].
Для введення слів способом Хірагана, натискайте відповідну кнопку верхнього
ряду клавіш із буквами до появи потрібного ієроглифа, потім переходьте до вводу
наступного ієроглифа. Коли введення слова закінчиться, натисніть кнопку [ENTER]
для отримання результату.
Для введення слів Латинським способом, введіть з клавіатури потрібну фонетичну комбіна-
цію слова, а потім натисніть кнопку [ENTER]. При цьому на дисплеї з’явиться переклад.
Наприклад. Обрано Латинський спосіб. Введіть з клавіатури «AKAI», а потім натисніть кнопку [ENTER]. При
цьому на дисплеї з’явиться переклад, наприклад, на англійську, «RED».
1.14. Введення корейських слів.
Корейські ієрогліфи вводяться частинами. Ввід кожного ієроглифа закінчується
натисканням кнопки [ENTER]. Коли введення слова закінчиться, натисніть кнопку
[ENTER] ще раз для отримання результату на дисплеї.
Розкладка клавіатури для корейської мови збігається з розкладкою клавіатури для
корейського комп’ютера.
Наприклад. Ввід вказано англійськими символами:
1. Натисніть [R], [K], [ENTER]
2. Натисніть [W], [K], [D], [ENTER]
3. Натисніть [ENTER]: при цьому на дисплей виводиться переклад слова, наприклад, на англійську мову – «MOST».
2. ПЕРЕКЛАД ФРАЗ
Словник кожної з 10 мов містить біля 2000 часто вживаних фраз, які розділені на 16
тематичних розділів та на 147 підрозділів.
Тематичні роділи в режимі російської мови:
1. КОМУНІКАЦІЯ: Фрази. Висловлювання вдячності. Вибачення. Спитати ще
раз. Основні запитання. Вітання. Прощання. Бесіда. Запрошення. Висловлювання
співчуття. Емоції. Сварка. Вітання зі святами. Висловлювання любові.