Инструкция ARIETE 881

Инструкция

PDF

1,02 МБ

Приготовление пищи

AnnaUser18

Инструкция для ARIETE 881 на русском языке. Документ можно использовать для ознакомления с информацией, относящейся к данной модели.

Инструкция представлена в формате PDF, просмотр, скачивание на компьютер, смартфон бесплатно. Возможность печати зависит от используемой программы и настроек устройства. Содержание, структура и объём документа могут различаться в зависимости от модели, версии и редакции руководства. Перед использованием рекомендуется убедиться, что инструкция соответствует вашей модели.

1 2 3 4 5 6 7 8

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

ADVERTÊNCIAS

IMPORTANTES

LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE

USAR O APARELHO.

Ao utilizar aparelhos eléctricos, é neces-

sário tomar as devidas precauções, entre

as quais:

Certifique-se de que a voltagem eléc-1.

trica do aparelho corresponde à volta-

gem da sua rede eléctrica.

Não deixe o aparelho sem vigilância 2.

quando ligado à rede eléctrica; desli-

gue-o sempre após o uso.

Não colocar o aparelho sobre ou perto 3.

de fontes de calor.

Não deixe o aparelho exposto aos 4.

agentes atmosféricos (chuva, sol,

etc.).

Preste atenção para que o cabo eléc-5.

trico não entre em contacto com super-

fícies quentes.

O aparelho pode ser utilizado por pesso-6.

as com capacidades físicas, sensoriais

ou mentais reduzidas ou sem experiên-

cia e conhecimento do aparelho desde

que as mesmas sejam vigiadas ou

tenham recebido as devidas instruções

sobre a utilização segura do aparelho e

sobre os riscos inerentes.

Este aparelho não pode ser utilizado 7.

por crianças. Mantenha o aparelho e

o cabo de alimentação fora do alcance

das crianças.

As crianças não devem brincar com o 8.

aparelho.

NUNCA PASSE O CORPO DO 9.

APARELHO, A FICHA E O CABO

ELÉCTRICO POR ÁGUA OU OUTROS

LÍQUIDOS, USE UM PANO HÚMIDO

PARA A LIMPEZA DESTAS PARTES.

MESMO COM O APARELHO 10.

DESLIGADO, RETIRE A FICHA DA

TOMADA ELÉCTRICA ANTES DE

MONTAR OU DESMONTAR OS

COMPONENTES PARA EFECTUAR

A LIMPEZA.

Assegure-se de estar sempre com as 11.

mãos bem secas antes de utilizar o apa-

relho, regular os interruptores e antes

de ligar a ficha na tomada e efectuar as

ligações de alimentação.

Antes de accionar o aparelho, verifique 12.

se está bem montado.

Não accione o aparelho em vazio.13.

NÃO TOQUE NAS PARTES EM 14.

MOVIMENTO.

Não introduza as mãos ou objectos 15.

metálicos (garfos, facas, etc...) nas

lâminas durante o funcionamento.

Tome muito cuidado ao manusear as 16.

lâminas de maneira a não causar feri-

mentos.

Não use o aparelho se as lâminas 17.

estiverem danificadas.

Não use o aparelho para picar alimen-18.

tos de consistência dura (ex.: cubos de

gelo ou carne com osso).

Para retirar a ficha da tomada, segure 19.

directamente na ficha e nunca a puxe

pelo cabo.

Não use o aparelho se o cabo eléctrico 20.

ou a ficha estiverem danificados ou se

o próprio aparelho estiver defeituoso;

neste caso, leve-o até o Centro de

Assistência Autorizado mais próximo.

Se o cabo de alimentação estiver 21.

danificado, deverá ser substituído pelo

Fabricante, pelo serviço de assistência

técnica ou, de qualquer forma, por

BELANGRIJKE

AANWIJZINGEN

VÓÓR HET GEBRUIK DEZE

AANWIJZINGEN LEZEN.

Bij het gebruik van elektrische apparaten

moeten altijd de juiste voorzorgsmaatrege-

len worden genomen, waaronder:

Controleer of het elektrische voltage 1.

van het apparaat overeenkomt aan het

voltage van uw elektriciteitsnet.

Laat het apparaat niet onbeheerd ach-2.

ter als het aan het elektriciteitsnet is

verbonden; na gebruik de stekker uit

het stopcontact halen.

Zet het apparaat niet op of in de buurt 3.

van warmtebronnen.

Stel het apparaat niet bloot aan weers-4.

omstandigheden (regen, zon enz.).

Pas op dat de elektriciteitskabel niet 5.

in contact komt met de warme opper-

vlaktes.

Het apparaat kan gebruikt worden 6.

door personen met beperkte lichame-

lijk, sensoriele of mentale capaciteiten

en door personen die geen ervaring

en kennis hebben met dit apparaat

mits ze worden bijgestaan of nadat ze

aanwijzingen hebben gekregen om het

apparaat veilig te kunnen gebruiken

en over de gevaren die verbonden zijn

aan het gebruik hiervan.

Dit apparaat mag niet door kinderen 7.

worden gebruikt. Houdt het apparaat

en het snoer buiten bereik van kinde-

ren.

Kinderen. Mogen niet met het apparaat 8.

spelen

DE BASIS VAN HET 9.

APPARAAT, DE STEKKER HET

ELEKTRICITEITSSNOER NOOIT

ONDER WATER OF ANDERE

VLOEISTOFFEN ZETTEN, GEBRUIK

EEN VOCHTIGE DOEK OM ZE TE

REINIGEN.

OOK ALS HET APPARAAT NIET 10.

IN WERKING STAAT MOET DE

STEKKER UIT HET STOPCONTACT

WORDEN GETROKKEN VOORDAT

DE ONDERDELEN WORDEN

VERWIJDERD OF GEMONTEERD OF

VOORDAT HET APPARAAT WORDT

GEREINIGD.

Droog altijd goed de handen af voordat 11.

de schakelaars op het apparaat wor-

den gebruikt of geregeld en voordat de

stekker of de elektrische verbindingen

worden aangeraakt.

Voordat het apparaat in werking wordt 12.

gezet controleer of het goed samenge-

steld is.

Laat het apparaat niet leeg werken.13.

NOOIT DE BEWEGENDE 14.

ONDERDELEN AANRAKEN.

Nooit de handen en metalen gereed-15.

schappen zoals vorken, messen, enz.,

tussen de messen steken tijdens de

werking.

Pas goed op bij het behandelen van 16.

de de messen zodat verwondingen

worden voorkomen.

Het apparaat niet gebruiken als de 17.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ

ΤΗ ΧΡΗΣΗ

Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές

είναι αναγκαίο να λαμβάνετε τις κατάλλη-

λες προφυλάξεις, μεταξύ των οποίων:

Σιγουρευτείτε ότι η ηλεκτρική τάση της 1.

συσκευής αντιστοιχεί σε εκείνη του

ηλεκτρικού σας δικτύου.

Μην αφήνετε αφύλακτη την συσκευή 2.

όταν είναι συνδεδεμένη στο ηλεκτρικό

δίκτυο. Αποσυνδέστε την μετά από

κάθε χρήση.

Μην τοποθετείτε την συσκευή κοντά ή 3.

επάνω σε πηγές θερμότητας.

Μην αφήνετε την συσκευή εκτεθει-4.

μένη σε ατμοσφαιρικούς παράγοντες

(βροχή, ήλιο κλπ).

Προσέξτε ώστε το καλώδιο να μην 5.

έλθει σε επαφή με θερμές επιφάνειες.

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί 6.

από πρόσωπα με μειωμένες φυσι-

κές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότη-

τες ή χωρίς εμπειρία και γνώση της

συσκευής αρκεί, αυτά τα πρόσωπα,

να ευρίσκονται υπό έλεγχο ή να τους

έχουν δοθεί οδηγίες πώς να χρησιμο-

ποιήσουν τη συσκευή με ασφάλεια και

για τους κινδύνους που συνδέονται

με τη χρησιμοποίηση της ίδιας της

συσκευής.

Η παρούσα συσκευή δεν μπορεί να 7.

χρησιμοποιηθεί από παιδιά. Κρατάτε

τη συσκευή και το καλώδιό της μακριά

από την πρόσβαση των παιδιών.

Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με 8.

τη συσκευή.

ΜΗ ΒΥΘΙΖΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ 9.

ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΤΟ ΡΕΥΜΑΤΟΛΗΠΤΗ

ΚΑΙ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΚΑΛΩΔΙΟ

ΣΕ ΝΕΡΟ Η΄ ΑΛΛΑ ΥΓΡΑ,

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΕΝΑ ΥΓΡΟ ΠΑΝΙ

uma pessoa com qualificação similar,

para evitar qualquer risco.

O aparelho foi concebido SOMENTE 22.

PARA USO DOMÉSTICO e não deve

ser utilizado para fins comerciais ou

industriais.

Este aparelho está em conformidade 23.

com a diretiva 2006/95/EC e EMC

2004/108/EC e com o regulamento

(EC) N.º1935/2004 de 27/10/2004

sobre os materiais em contacto comos

alimentos.

Eventuais modificações deste produto 24.

não expressamente autorizadas pelo

fabricante podem comportar a perda

da segurança e da garantia do seu uso

pelo utilizador.

Caso decida descartar o aparelho 25.

como lixo, recomendamos que o deixe

inoperante cortando o cabo de ali-

mentação. Recomendamos também

que torne inócuas as partes do apa-

relho que possam representar perigo,

especialmente para as crianças que

podem utilizar o aparelho como um

brinquedo.

Os elementos da embalagem não 26.

devem ser deixados ao alcance de

crianças pois são potenciais fontes de

perigo.

27. Para a correta eliminação do pro-

duto, nos termos da Diretiva Europeia

2009/96/CE, leia o folheto em anexo.

GUARDE ESTAS

INSTRUÇÕES

DESCRIÇÃO D0 APARELHO (Fig. 1)

A Pé

B Olhal para cabo

C Botão da velocidade I

D Botão da velocidade II

E Corpo do motor

F Teclas de desencaixe do pé

MODO DE USO

ATENÇÃO: MESMO COM O APARELHO DESLIGADO,

RETIRE A FICHA DA TOMADA ELÉCTRICA ANTES

DE MONTAR OU DESMONTAR OS COMPONENTES

PARA EFECTUAR A LIMPEZA.

- Monte o pé (A) no corpo do motor (E): encoste as

duas partes e encaixe o pé (A) pressionando-o ligei-

ramente contra o corpo do motor (E) até ouvir o clique

de encaixe (Fig. 2).

ATENÇÃO: Verifique se o pé está bem encaixado antes

de accionar o aparelho.

- Este aparelho permite preparar molhos, cremes,

maionese, sopas e papas, cocktails e batidos. Pode

ser usado para picar alimentos dentro de um reci-

piente (copo ou taça) ou directamente no tacho, já

fora do lume para evitar o sobreaquecimento. Para

evitar salpicos de alimento durante o funcionamento,

aconselha-se ligar e desligar o aparelho; todavia

recomenda-se usá-lo sempre de modo intermitente

(por impulsos), uma vez que o melhor rendimento do

aparelho é obtido sem inúteis sobreaquecimentos do

motor.

ATENÇÃO: Respeite o tempo máximo de 30 segundos

para a preparação da receita, depois desligue o aparelho

e deixe-o arrefecer até à temperatura ambiente.

- Prepare o alimento a ser batido (já esmiuçado) num

recipiente ou tacho e insira a ficha do aparelho na

tomada.

- O aparelho dispõe de 2 velocidades: dependendo do

alimento, carregue no botão (C) para bater a uma velo-

cidade mais baixa ou no botão (D) para bater a uma

velocidade maior (Fig. 3).

- Após o uso, espere a lâmina parar e retire a ficha da

tomada.

- Para desmontar o aparelho, prima ao mesmo tempo

as duas teclas (F) e desencaixe o pé (A) (Fig. 4).

LIMPEZA

ATENÇÃO: NUNCA PASSE O CORPO DO APARELHO,

A FICHA E O CABO ELÉCTRICO POR ÁGUA OU

OUTROS LÍQUIDOS, USE UM PANO HÚMIDO PARA A

LIMPEZA DESTAS PARTES.

ATENÇÃO: MESMO COM O APARELHO DESLIGADO,

RETIRE A FICHA DA TOMADA ELÉCTRICA ANTES

DE MONTAR OU DESMONTAR OS COMPONENTES

PARA EFECTUAR A LIMPEZA.

- Limpe o corpo do motor (E) com um pano húmido.

- Lave o pé (A) com água quente e, se necessário, um

detergente neutro.

ATENÇÃO: Verifique se, após a limpeza, não ficou água

na parte interna do pé (A) antes de montá-lo novamente

no corpo do motor (E).

RECEITA DE MAIONESE

1. Coloque num copo alto 15 gr. de vinagre branco e 4

ovos;

2. bata com a velocidade “I”;

3. verta lentamente o óleo ou azeite (150 gr. de óleo

para cada ovo) e bata com a velocidade “II” até a

emulsão começar a endurecer. Se o óleo aparecer

na superfície, pare de bater, mexa com uma colher

e depois volte a bater mais 15 segundos.

messen zijn beschadigd.

Het apparaat niet gebruiken voor het 18.

fijnhakken van te harde etenswaren

(bijvoorbeeld: ijsblokjes of vlees met

botten).

Om de stekker uit het stopcontact te 19.

halen, pak de stekker vast en trek hem

uit het stopcontact. Nooit de stekker

eruit trekken door aan het snoer te

trekken.

Gebruik het apparaat niet als de stek-20.

ker of de elektriciteitskabel beschadigd

zijn, of als het apparaat zelf defect is;

breng het in dit geval naar een in de

buurt liggend Geautoriseerd Assistentie

Centrum.

Als de voedingskabel beschadigd is 21.

moet ze worden vervangen door de

Constructeur of door zijn technische

assistentieservice of in ieder geval

door een persoon die over dezelfde

kwalificaties beschikt zodat ieder risico

wordt voorkomen.

Het apparaat is alleen bedoeld voor 22.

HUISHOUDELIJK GEBRUIK en is

dus niet geschikt voor commercieel of

industrieel gebruik.

Dit apparaat is conform aan de richtlijn 23.

2006/95/EG en EMC 2004/108/EG, en

aan de regelgeving (EC) No. 1935/2004

van 27/10/2004 voor meterialen die in

contact komen met etenswaren.

Eventuele veranderingen van dit pro-24.

duct, die niet nadrukkelijk door de pro-

ducent zijn goedgekeurd, kunnen de

veiligheid van de gebruiker in gevaar

brengen, tevens vervalt de gebruiks-

garantie.

Wanneer men het apparaat als afval 25.

wil verwerken moet het onbruikbaar

gemaakt worden door de voedingska-

bel er af te knippen. Bovendien wordt

het aanbevolen om alle gevaarlijke

onderdelen van het apparaat te ver-

wijderen, vooral voor kinderen die het

apparaat kunnen gaan gebruiken als

speelgoed.

Houdt de verpakkingselementen bui-26.

ten bereik van kinderen omdat ze een

gevarenbron kunnen zijn.

27. Voor het correct vernietigen van

het apparaat volgens de Europese

Richtlijn 2009/96/CE lees het speciale

blaadje dat bij het product wordt gele-

vert.

DEZE AANWIJZINGEN

BEWAREN

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

(Fig. 1)

A Steel

B Snoerdoorgang met oogje

C Knop snelheid I

D Knop snelheid II

E Motorbasis

F Toetsen steel verwijderen

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

PAS OP: OOK ALS HET APPARAAT NIET IN WERKING

STAAT MOET DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT

WORDEN GETROKKEN VOORDAT DE ONDERDELEN

WORDEN VERWIJDERD OF GEMONTEERD OF

VOORDAT HET APPARAAT WORDT GEREINIGD.

- Monteer de steel (A) op de motorbasis (E): zet de twee

delen tegen elkaar en steek de steel (A) erin door hem

zacht op de motorbasis (E) te drukken totdat u een klik

hoort die aangeeft dat ze geblokkeert is (Fig. 2).

PAS OP: Controleer of de steel goed gemonteerd is

voordat het apparaat wordt gebruikt.

- Met de blender kunnen sauzen, soepen, mayonaise,

pap voor kinderen, coctails en milkshakes gemaakt

worden.

De blender kan gebruikt worden met een beker of

direct in de pan met de etenswaren nadat de pan van

het vuur weggehaald is om oververhitting te voorko-

men. Om tijdens de werking sputters te vermijden

wordt het aangeraden om het apparaat aan en uit te

zetten als het ondergedompeld is in de houder met

de etenswaren; het wordt verder aangeraden om het

apparaat met tussenpauzes te gebruiken omdat op

deze manier de kwaliteit van het product verbeterd

en de onnodige oververhitting van de motor van het

apparaat voorkomt.

PAS OP: Respecteer de maximale tijd van 30 secondes

voor de voorbereiding van het recept en laat vervolgens

het apparaat afkoelen tot op kamertemperatuur.

- Stop de etenswaren die fijngemaakt moeten worden

in een speciale beker en steek de stekker in een

stopcontact.

- De blender beschikt over 2 snelheden naar gelang

de etenswaren die fijngemaakt moeten worden, druk

zacht op de knop (C) voor een lage snelheid, of op de

knop (D) voor een hogere snelheid (Fig. 3).

- Na het gebruik, wacht totdat het mes helemaal stilstaat

en trek vervolgens de stekker uit het stopcontact.

- Voor het loshalen moet u gelijktijdig op de twee toet-

sen (F) drukken en de steel (A) verwijderen (Fig. 4).

REINIGEN

PAS OP: DE BASIS VAN HET APPARAAT, DE STEKKER

HET ELEKTRICITEITSSNOER NOOIT ONDER WATER

OF ANDERE VLOEISTOFFEN ZETTEN, GEBRUIK EEN

VOCHTIGE DOEK OM ZE TE REINIGEN.

PAS OP: OOK ALS HET APPARAAT NIET IN WERKING

STAAT MOET DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT

WORDEN GETROKKEN VOORDAT DE ONDERDELEN

WORDEN VERWIJDERD OF GEMONTEERD OF

VOORDAT HET APPARAAT WORDT GEREINIGD.

- Reinig de motorbasis (E) met een vochtige doek.

- Voor het reinigen van de steel (A) wordt het aange-

raden om warm water te gebruiken en eventueel een

neutraal reinigingsmiddel.

PAS OP: Let op dat na het reinigen geen water achter-

blijft aan de binnenkant van de steel (A) voordat ze weer

op de motorbasis (E) geplaatst wordt.

RECEPT MAYONAISE

1. Stop in een beker met hoge randen 15 gr. witte azijn

en 4 eieren;

2. start de pimer op snelheid “I”;

3. giet langzaam olie in de beker (150 gr. voor ieder ei)

en ga naar de snelheid “II” als het mengsel dikker

wordt. Als de olie op het oppervlakte blijft, zet de

pimer uit en meng alles met de hand en zet de pimer

vervolgens weer aan voor 15 secondes.

ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΤΟΥΣ.

ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ 10.

ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ,

ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΡΕΥΜΑΤΟΛΗΠΤΗ

ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ

ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΙΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ

Η΄ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΕΡΗ

Η΄ ΠΡΙΝ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΤΕ ΣΤΟΝ

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΤΗΣ.

Βεβαιωθείτε ότι τα χέρια σας είναι 11.

πάντα καλά στεγνά πριν χρησιμοποι-

ήσετε ή ρυθμίσετε τους διακόπτες που

βρίσκονται στη συσκευή ή πριν αγγί-

ξετε το ρευματολήπτη και τις συνδέσεις

τροφοδοσίας.

Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, 12.

βεβαιωθείτε ότι είναι τέλεια συναρμο-

λογημένη.

Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή 13.

άδεια.

ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΑ ΚΙΝΟΥΜΕΝΑ 14.

ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ.

Μη βάζετε τα χέρια και μην εισάγε-15.

τε μεταλλικά σκεύη, όπως πηρούνια,

μαχαίρια, κλπ.. στις λεπίδες κατά τη

λειτουργία τους.

Προσέξτε ιδιαίτερα στο χειρισμό των 16.

λεπίδων, ώστε να αποφύγετε τον

τραυματισμό.

Μη χρησιμοποιείτε την συσκευή εάν οι 17.

λεπίδες έχουν κάποια βλάβη.

Μη χρησιμοποιείτε την συσκευή για να 18.

κόψετε τρόφιμα με ιδιαίτερη σκληρότη-

τα (για παράδειγμα: παγάκια ή κρέας

με κόκαλα).

Γιά την αποσύνδεση του ρευματολή-19.

πτη, κρατήστε τον καλά και αποσπά-

στε τον από την πρίζα τοίχου. Μην τον

αποσπάτε ποτέ τραβώντας τον από το

καλώδιο.

Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή αν 20.

το ηλεκτρικό καλώδιο ή ο ρευματολή-

πτης έχουν υποστεί ζημιά, ή η ίδια η

συσκευή είναι ελαττωματική. Σ’ αυτή τη

περίπτωση πηγαίνετέ την στο πιό κοντι-

νό Εξουσιοδοτημένο Τεχνικό Κέντρο.

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υπο-21.

στεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί

από τον κατασκευαστή ή από την υπη-

ρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης ή εν τέλει

από εξειδικευμένο άτομο κατά τρόπον

ώστε να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος.

Η συσκευή έχει επινοηθεί 22.

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ

και δεν πρέπει να προορισθεί γιά

εμπορική ή βιομηχανική χρήση.

Η παρούσα συσκευή είναι σύμφωνη με 23.

την Οδηγία 2006/95/ΕΚ και 2004/108/

EΚ σχετικά με την Ηλεκτρομαγνητική

συμβατότητα EMC και τον κανονι-

σμό (ΕΚ) υπ’ αριθμόν 1935/2004 της

27/10/2004 σχετικά με τα υλικά που

προορίζονται να έλθουν σε επαφή με

τρόφιμα.

Πιθανές μετατροπές στο παρόν προ-24.

ϊόν που δεν έχουν κατηγορηματικά

εξουσιοδοτηθεί από τον κατασκευα-

στή, μπορεί να προκαλέσουν άρση

της ασφάλειας και της εγγύησης της

χρήσης της από τον χρήστη.

Όταν αποφασίσετε να αποσύρετε ως 25.

απόρριμα την παρούσα συσκευή,

συνιστάται να την καταστήσετε αδρα-

νή, κόβοντας το καλώδιο τροφοδοσί-

ας. Συνιστάται επίσης να καταστήσετε

αβλαβή εκείνα τα μέρη της συσκευής

που είναι επιδεκτικά να αποτελέσουν

κίνδυνο, ειδικά γιά τα παιδιά που θα

μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν την

συσκευή στα παιγνίδια τους.

Τα στοιχεία της συσκευασίας δεν πρέ-26.

πει να τα αφήνετε σε μέρη προσιτά

στα παιδιά λόγω του ότι είναι πιθανές

πηγές κινδύνου.

27. Για τη σωστή απόσυρση του

προϊόντος σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή

Οδηγία 2009/96/ΕΚ παρακαλείστε να

διαβάσετε το συνημμένο στο προϊόν

ειδικό φυλλάδιο.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (Εικ. 1)

A Ράβδος

B Πέρασμα καλωδίου με άγκιστρο στήριξης

C Πλήκτρο Ταχύτητας Ι

D Πλήκτρο Ταχύτητας ΙΙ

E Σώμα κινητήρα

F Πλήκτρα απόσπασης ράβδου

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ

ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ

ΡΕΥΜΑΤΟΛΗΠΤΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ

ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΙΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ Η΄ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ

ΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΕΡΗ Η΄ ΠΡΙΝ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΤΕ ΣΤΟΝ

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΤΗΣ.

- Συναρμολογήστε τη ράβδο (Α) στο σώμα κινητήρα

(Ε): πλησιάστε τα δύο μέρη και συνδέστε τη ράβδο

(Α) πιέζοντάς την ελαφρά στο σώμα κινητήρα (Ε)

μέχρι να ακουστεί το κλικ της σύνδεσης (Εικ. 2).

ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι έχετε συναρμολογήσει

σωστά τη ράβδο πριν προχωρήσετε στη χρήση.

- Το ραδβομπλέντερ σάς επιτρέπει να παρασκευά-

σετε σάλτσες, σούπες, μαγιονέζες, παιδικές τροφές,

cocktails και frappè. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε

με ένα δοχείο ή κατ’ ευθείαν βυθισμένο στην κατσαρόλα

που περιέχει τα τρόφιμα αφού αυτή έχει απομακρυνθεί

από την εστία για να αποφευχθεί η υπερθέρμανση. Για

να αποφύγετε πιτσιλίσματα των τροφίμων κατά την

επεξεργασία συνιστάται να θέτετε σε λειτουργία και να

σβήνετε τη συσκευή ενώ είναι βυθισμένη στο δοχείο με

τα τρόφιμα: συνιστάται επίσης να τη χρησιμοποιείτε

διακεκομμένα, για να πετύχετε έτσι καλύτερη ποιότητα

επεξεργασίας και να αποφύγετε μια περιττή υπερθέρ-

μανση του κινητήρα της συσκευής.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Τηρήστε το μέγιστο χρόνο των 30 δευτερο-

λέπτων για την παρασκευή της συνταγής, στη συνέχεια

αφήστε τη συσκευή να κρυώσει μέχρι τη θερμοκρασία

περιβάλλοντος.

- Τοποθετήστε τα τρόφιμα που θα πολτοποιήσετε σε

ένα κατάλληλο δοχείο και συνδέστε το ρευματολήπτη

στην πρίζα του ρεύματος.

Το ραβδομπλέντερ διαθέτει δύο ταχύτητες: ανάλογα με

το είδος των τροφίμων που θα πολτοποιήσετε, ασκήστε

στο πλήκτρο (C) μια ελαφρά πίεση για να έχετε τη

μικρότερη ταχύτητα, ή στο πλήκτρο (D) για μια μεγαλύ-

τερη ταχύτητα (Εικ. 3).

- Αφού τελειώσετε με τη χρήση, περιμένετε να σταματή-

σει εντελώς η λεπίδα και στη συνέχεια αποσυνδέστε

το ρευματολήπτη από την πρίζα του ρεύματος.

- Για τη διαδικασία της αποσυναρμολόγησης είναι

αναγκαίο να πιέσετε ταυτόχρονα τα δύο πλήκτρα (F)

και να αποσπάστε τη ράβδο (Α) (Εικ. 4).

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗ ΒΥΘΙΖΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ

ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΤΟ ΡΕΥΜΑΤΟΛΗΠΤΗ ΚΑΙ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ

ΚΑΛΩΔΙΟ ΣΕ ΝΕΡΟ Η΄ ΑΛΛΑ ΥΓΡΑ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ

ΕΝΑ ΥΓΡΟ ΠΑΝΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΤΟΥΣ.

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ

ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ

ΡΕΥΜΑΤΟΛΗΠΤΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ

ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΙΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ Η΄ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ

ΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΕΡΗ Η΄ ΠΡΙΝ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΤΕ ΣΤΟΝ

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΤΗΣ.

- Καθαρίστε το σώμα κινητήρα (Ε) με ένα υγρό πανί.

- Για τον καθαρισμό της ράβδου (Α) συνιστάται το

πλύσιμο με ζεστό νερό χρησιμοποιώντας, αν είναι

αναγκαίο, ένα ουδέτερο απορρυπαντικό.

Скачать «ARIETE 881» — 1,02 МБ СкачатьСкачиваний: 0

Инструкция ARIETE 881

Другие руководства из этой категории