Инструкция по эксплуатации Arcam AVR350 — страница 8

(24) RIGHT [Правый канал] (25) LEFT [Левый канал] (30) CENTRE [Центральный канал] Соедините эти разъемы с аналогичными входами фронтальных каналов вышего усилителя мощности.
(31) SUB [Канал сабвуфера] Выход на сабвуфер Соедините этот разъем с входом активного сабвуфера (при наличии).
(26) L SURR [Левый боковой канал] Выход левого бокового канала Соедините этот разъем с входом левого бокового канала усилителя мощности.
(27) R SURR [Правый боковой канал] Выход правого бокового канала Соедините этот разъем с входом правого бокового канала усилителя мощности.
(28) LS BACK [Левый тыловой канал] (29) RS BACK [Правый тыловой канал] Выходы левого и правого тыловых каналов (только при использовании 7.1-канальной системы) Соедините эти разъемы с входами левого и правого тыловых каналов усилителя мощности.

Использование видеоразъемов

Ресивер AVR350 обеспечивает преобразование между различными форматами видеосигнала Это означает что при необходимости AVR350 может преобразовывать сигналы композитного S-video и компонентного форматов в сигналы других форматов из указанных.

Например для просмотра записи воспроизводимой видеомагнитофоном подключенным к композитному входу вы можете использовать S-video или компонентный/RGB выход AVR350 Это позволяет вам использовать единственное (обычно высококачественное компонентное/RGB)
соединение между AVR350 и вашим устройством отображения.

Преобразование видеосигнала для закольцованной записи невозможно Это значит что для записи S-video или композитного сигнала должен подводиться сигнал того же формата.

Соединительные разъемы композитного формата и формата S-video (32) (33) MON OUT [Выход на монитор].
Предусмотрены два видеовыхода один формата S-video и один композитный Через эти разъемы всегда передаются одни и те же данные (и оба если необходимо можно использовать одновременно) Подключите один из этих выходов к видеовходу вашего устройства отображения.

(36) VCR IN [Вход для видеомагнитофона] (38) PVR IN [Вход для персонального видеорекордера] (39) AV [Аудио/видеоисточник] (40) SAT» [Ресивер спутникового телевидения] (41) DVD [DVD-плеер].
К этим входам подключайте композитные видеовыходы ваших компонентов-источников Выбор разъема для использования (S-video или композитного) зависит от того куда будет подаваться сигнал: если сигнал должен использоваться для Зоны 2 то необходимо использовать композитный разъем а если сигнал нужен для записи (например на видеомагнитофон) то тип разъема должен соответствовать типу соединения с записывающим устройством (т.е если для записывающего устройства требуется например сигнал формата S-video то для соединения с источником должен использоваться разъем S-video).
Если выполнены оба соединения и компонентный/RGB-сигнал не подается то для главной зоны будет использоваться сигнал поступающий с входа S-video.
(35) VCR OUT [Выход на видеомагнитофон] (37) PVR OUT [Выход на персональный видеорекордер].
Подключите один из выходов S-video или композитный к видеовходу вашего видеомагнитофона или персонального видео рекордера Используемый разъем должен соответствовать типу видеосигнала источника с которого вы хотите производить запись (как описано выше) Например: если вы хотите записать сигнал формата S-video со спутникового ресивера на видеомагнитофон то разъем для подключения видеомагнитофона также должен быть формата S-video.

Разъемы для передачи высококачественного (компонентного) видеосигнала

Эти входы предназначены для подключения к компонентным (YUV/YCrCb) или RGB-выходам Такие сигналы обычно подаются с DVD-плеера декодера цифрового телевидения или игровой приставки и обеспечивают максимально возможное качество изображения.

Компонентный видеосигнал используется главным образом в Северной Америке и в регионах где принят стандарт цветного телевидения NTSC а RGB-сигнал – в Европе Входы (42) AV [Аудио/видеоисточник] (44) DVD [DVD-плеер] (45) SAT [Ресивер спутникового телевидения].
Подключайте к этим входам видеовыходы ваших источников высококачественного видеосигнала.
(43) HIGH QUALITY VIDEO OUT [Выход высококачественного видеосигнала] Соедините эти гнезда с компонентными видеовходами вашего устройства отображения.

Помните что разъемы для передачи компонентного видеосигнала высокого качества работают независимо от композитных/S-video разъемов.

При подключении тех или иных устройств к этим разъемам соблюдайте буквенно-цветовую кодировку для каждого входа Несоблюдение кодировки не вызывает никаких повреждений но в результате неправильного подключения обычно имеет место неестественная цветовая гамма или неустойчивое изображение.

Важные замечания о входах и выходах высококачественного видеосигнала

В меню настройки «Video Settings» [Видеонастройки] каждый из этих трех входов высококачественного компонентного видеосигнала можно по отдельности назначить любому из других входов – например вход с маркировкой «DVD» может использоваться для подключения не только DVD-плеера но и другого устройства Подробную информацию об этом вы найдете на странице 14.

Нельзя смешивать компонентные и RGB источники Выбор компонентного или RGB источника можно сделать на странице «General Settings» [Общие настройки] меню настройки (см страницу 10).

Входы высококачественного компонентного видеосигнала имеют достаточную ширину полосы пропускания для видеосигналов с удвоением строк стандарта NTSC (525/60) или PAL (625/50) (прогрессивная (построчная)
развертка) а также для видеосигнала американского стандарта HDTV (High-definition television [Телевидение высокой четкости]) Однако при использовании таких сигналов экранное меню не накладывается на изображение а выводится на экран со стандартной чересстрочной разверткой в формате NTSC или PAL (525 или 625 строк) на сплошном (одноцветном) фоне.