Инструкция по эксплуатации APC AP9290 — страница 17

Обновление микропрограммного

Вертикальный консольный сервер

b Используя клиент Windows FTP отделяйте номер порта от IP-адреса пробелом

Например если настройка по умолчанию (21) порта FTP-сервера VCPS была изменена например на 21000 то для передачи файла через клиент Windows FTP на сервер VCPS с IP-адресом 150.250.6.10 Вы должны использовать следующую команду: ftp>open 150.250.6.10 21000 4 Зарегистрируйтесь в системе использовав для этого имя пользователя и пароль администратора (по умолчанию apc используется в качестве и того и другого) 5 Файл с образом микропрограммного обеспечения необходимо положить в локальную папку микропрограммного обеспечения с именем firmware Файлу необходимо присвоить имя vcps.bin Например:

ftp>bin ftp>cd firmware ftp>put apc_hw10_vcps_100_623.bin vcps.bin

6 Когда FTP-сервер подтвердит передачу введите quit чтобы завершить сеанс.

Чтобы выполнить обновление микропрограммного обеспечения при помощи Secure CoPy (SCP) выполните следующие операции:

7 С помощью командной строки SCP выполните передачу модуля микропрограммного обеспечения на сервер VCPS В данном примере в качестве исходных данных принимается следующее: IP-адрес сервера

VCPS 158.205.6.185 модуль микропрограммного обеспечения apc_hw10_vcps_100_623.bin вся команда должна быть набрана в одной строке:

scp apc_hw10_vcps_100_623.bin apc@158.205.6.185:/firmware/vcps.bin

8 На консоли управления введите команду loadfw c для того чтобы подтвердить что загруженный файл является верным образом микропрограммного обеспечения сервера

VCPS После выполнения проверок на дисплее будет показан хэш MD5 Данный хэш MD5 должен совпадать с хэшем MD5 из файла с расширением md5 который прилагается к файлу с образом микропрограммного обеспечения.

9 На консоли управления введите команду loadfw w чтобы записать образ микропрограммного обеспечения во флэшпамять сервера VCPS.

10 Введите команду reboot чтобы изменения вступили в силу.

Перейдите к шагу 8.