Добавить

Инструкция ACME MOON Light

Инструкция ФорматPDF Размер7,22 МБ Страниц2 КатегорияМузыкальные центры / Hi-Fi / Hi-End / DVD / MP3 ДобавилSofiaЧитат

Инструкция для ACME MOON Light на русском языке. Документ можно использовать для ознакомления с информацией, относящейся к данной модели.

Инструкция представлена в формате PDF, просмотр, скачивание на компьютер, смартфон бесплатно. Возможность печати зависит от используемой программы и настроек устройства. Содержание, структура и объём документа могут различаться в зависимости от модели, версии и редакции руководства. Перед использованием рекомендуется убедиться, что инструкция соответствует вашей модели.

← Назад
/ 2
Вперёд →
©
МООМ
Light
Headphones
+
Mic
and
Remote
acme
www.acme.eu
A.
Multi-function
button
(MFB)
B.
Microphone
Basic
operation
e
Answer
a
Call
-
Short
press
MFB
button
e
Reject
a
call
-
Press
and
hold
MFB
button
for
2
seconds
e
End
a
call
-
Short
press
MFB
button
Music
playback
e
Pause
/
Play
-
Short
press
MFB
button
Headphones
maintenance:
Connect
headphones
to
the
device.
Wear
headphones
correctly.
Earcup,
which
is
marked
with
L
letter,
must
be
set
on
left
ear
and
earcup,
which
is
marked
with
R
letter
-
on
right
ear.
Cautions:
®
Do
not
listen
at
higher
volumes
for
a
long
time.
®
Do
not
try
to
break
earphones.
®
Handle
with
care.
Avoid
contact
from
water
and
other
liquid.
Avoid
contact
with
high
temperature
and
sharp
objects.
Ж
Waste
Electrical
and
Electronic
Equipment
(WEEE)
Symbol
The
use
of
the
WEEE
symbol
indicates
that
this
product
may
not
be
treated
as
household
waste.
By
ensuring
this
product
is
disposed
of
correctly,
you
will
help
protect
the
environment.
For
more
detailed
information
about
the
recycling
of
this
product,
please
contact
your
local
authority,
your
household
waste
disposal
service
provider
or
the
shop
where
you
purchased
the
product.
А.
Daugiafunkcis
mygtukas
(„МЕВ“)
B.
Mikrofonas
Pagrindinés
funkcijos
e
Atsiliepimas
j
atsakomajj
skambutj
-
Paspauskite
„МЕВ“
mygtuka.
e
Atsakomojo
skambuCcio
atSaukimas
-
Palaikykite
nuspausta
„МЕВ“
mygtuka
(apie
2
sekundes).
e
Pokalbio
uZbaigimas
-
Nuspauskite
„МЕВ“
mygtuka.
Muzikos
leistuvas
e
Sustabdymas
/
Garso
takelio
paleidimas
-
Nuspauskite
„МЕВ“
mygtuka.
Ausiniy
prieZiiira:
Prijunkite
ausines
prie
jrenginio.
Tinkamai
uZsidékite
ausines.
Ausiné
райутёа
L
raide
turi
biti
dedama
ant
kairiosios
ausies,
о
ausiné,
pazymeta
R
raide
turi
biti
dedama
ant
deSiniosios
ausies.
[spejimai:
e
Venkite
ilgo,
labai
garsaus
ausiniy
klausymo.
e
Nebandykite
ardyti
ausiniy.
e
Priziirékite
ausines,
saugokite
nuo
vandens
ar
kitu
skysciy,
bei
kontakty
su
aStriais
ar
karStais
objektais.
Ж
Elektroniniy
atlieky
ir
elektroninés
jrangos
(WEEE)
Zenklas
WEEE
Zenklu
nurodoma,
kad
gaminys
negali
БИН
panaudotas
Кар
namy
apyvokos
atlieka.
Uztikrindami,
kad
Sis
gaminys
БИ
iSmestas
pagal
taisykles,
24$
padésite
aplinkai.
Norédami
suZinoti
daugiau
informacijos
apie
Sio
gaminio
perdirbima,
susisiekite
su
замо
vietinés
valdZios
institucija,
3954
namy
ЧК!
priklausanciu
atlieky
paslaugy
teikéju
arba
parduotuve,
15
kurios
pirkote
Sj
gaminj.
©
MOON
Light
Headphones
+
Mic
and
Remote
acme
www.acme.eu
A.
Daudzfunkciju
poga (DFB)
В.
Iebiivéts
mikrofons
Pamata
lietoSana
e
Atbild&t
uz
zvanu
-
Isi
nospiediet
DFB
pogu
e
Noraidit
zvanu-
Turiet
nospiestu
DFB
pogu
2
sekundes
un
atlaidiet
e
Beigt
zvanu
-
Isi
nospiediet
DFB
pogu
Miuzikas
atskanoSana
e
Pauze
/
Atskanot
-
Isi
nospiediet
DFB
pogu
Austinu
kopSana:
Iespraudiet
austinu
vadu
austinam
paredzéta
kontaktligzda.
Uzlieciet
pareizi
austinas
—
austina,
kas
apziméta
ar
burtu
|,
liekama
uz
kreisds
auss,
austina,
kas
apziméta
ar
burtu
R
—
uz
labas.
Parliecinieties,
vai
austinas
darbojas.
Bridinajumi:
e
Izvairieties
no
ilgas
skalas
mUuzikas
klausisanas.
e
Neméginiet
austinas
izjaukt.
e
Кирёлейе$
par
austinam.
Izvairieties
no
saskarsmes
ar
asiem,
karstiem
priekSmetiem.
Ж
Elektrisko
un
elektronisko
iekartu
atkritumu
(WEEE)
simbols
WEEE
simbols norada,
ka
Sis
izstradajums
nav
likvidéjams
Кора
ar
citiem
majsaimniecibas
atkritumiem.
Likvid@jot
So
izstradajumu
pareizi,
Jus
palidzésit
aizsargat
apkartéjo
vidi.
Sikakai
informacijai
par
$a
izstradajuma
parstradasanu,
маги,
sazinieties
ar
vietéjam
iestadém,
majsaimniecibas
atkritumu
transportéSanas
uznémumu
vai
tirdzniecibas
vietu,
kur
izstradajumu
iegadajaties.
A.
Mitmefunktsionaalne
nupp
B.
Sisseehitatud
mikrofon
Pohitoimingud
e
Kone
vastuvotmine
-
Vajutage
korraks
mitmefunktsionaalset
nuppu
e
KOnest
loobumine
-
Vajutage
mitmefunktsionaalset
nuppu
ja
hoidke
seda
2
sekundit
all
e
Kone
ldpetamine- Vajutage
korraks
mitmefunktsionaalset
nuppu
Muusika
taasesitus
e
Paus
/
Mangimine
-
Vajutage
korraksmitmefunktsionaalset
nuppu
Tahelepanu:
Uhendage
КбгуаКаррае
juhtme
otsik
soovitava
seadme
КбгуаКа-
pipessa.
Asetage
kOrvaklapid
Gigesti
k6rvadele
(L-tahega
tahistatud
korvaklapp
tuleb
asetada
vasakule,
R-tahega
paremale
korvale).
Kontrollige,
kas
korvaklapid
tédtavad.
Hoiatus:
e
Arge
kuulake
korvaklappidega
pikka
aega vaga
valju
heli.
e
Arge
piiidke
КогуаКарре
osadeks
votta.
e
Kasitsege
korvaklappe
hoolikalt.
Valtige
korvaklappide
kontakti
teravate
уд!
tuliste.
esemetega,
mis
voivad
korvaklappe
kahjustada
voi
nende
t66
halvata.
Ж.
Elektrisko
un
elektronisko
iekartu
atkritumu
(WEEE)
simbols
WEEE
simbols
norada,
ka
Sis
izstradajums
nav
likvidéjams
Кора
ar
citiem
majsaimniecibas
atkritumiem.
Likvid@jot
So
izstradajumu
pareizi,
Jus
palidzésit
aizsargat
apkartéjo
vidi.
Sikakai
informacijai
par
$a
izstradajuma
parstradasanu,
Маги,
sazinieties
ar
vietéjam
iestadém,
majsaimniecibas
atkritumu
transportéSanas
uznémumu
vai
tirdzniecibas
vietu,
kur
izstradajumu
iegadajaties.
@
MOON
Light
Headphones
+
Mic
and
Remote
acme
www.acme.eu
A.
Przycisk
wielofunkcyjny
(MFB)
В.
Mikrofon
wbudowany
Obstuga
urzadzenia
e
Odbieranie
potaczenia
telefonicz-
nego
-
Krotko
wcisna¢
przycisk
MFB
e
Odrzucanie
роасгета
telefonicz-
nego
-
Wcisnac
i
przytrzymac
przycisk
MFB
przez
2
sekundy
e
Konczenie
rozmowy
telefonicznej
-
Krétko
wcisnac¢
przycisk
MFB
Odtwarzanie
muzyki
e
Pauza
/
Odtwarzaj
-
Krétko
wcisnaé
przycisk
MFB
Stosowanie
stuchawek:
Podtacz
stuchawki
do
urzadzenia.
2а107
stuchawki
poprawnie.
Stuchawka
oznaczona
Жега
L
musi
Бус
noszona
па
lewym
uchu
a
stuchawka
oznaczona
Жега
К -
na
prawym
uchu.
Uwaga:
»
Nie
stuchaj
gtoSnych
dzwiekow
przez
dtugi
czas.
e
Nie
probuj
{атас stuchawek.
e
Uzywaj
produktu
z
rozwaga.
Unikaj
kontaktu
7
wysoka
temperatura
i
ostrymi
przedmiotami.
Ж
Symbol
zuzytego
sprzetu
elektrycznego
i
elektronicz-
nego
(WEEE)
Symbol
WEEE
oznacza,
ze
niniejszy
produkt
nie
moze
Буб
utylizowany
jak
odpady
domowe.
Aby
ротбс
chroni¢
Srodowisko
naturalne
nalezy
иремт
sie,
ze
niniejszy
produkt
jest
poprawnie
utylizowany.
Wiecej
informacji
na
temat
recyklingu
niniejszego
produktu
mozna
uzyskac
и
lokalnych
wtadz,
stuzb
oczyszcza-
nia
lub
w
sklepie,
w
ktorym
zakupiono
ten
produkt.
A.
Многофункциональная
кнопка
(MFB
В.
Встроенный
микрофон
Основные
операции
®
Прием
звонка
-
Быстро
нажмите
на
кнопку
МЕВ
®
Отклонение
звонка
-
Нажмите
и
удерживайте
кнопку
МЕВ
нажатой
в
течение
2
секунд
®
Завершение
звонка
-
Быстро
нажмите
на
кнопку
МЕВ
Воспроизведение
музыки
e
Пауза
/
Воспроизведение
-
Быстро
нажмите
на
кнопку
МЕВ
Подключение
наушников:
Подключение
наушников
происходит
при
помощи
шнура,
который
через
специальный
разъем
подключается
к
источнику
звука.
Необходимо
правильно
одеть
наушники:
наушник
с
буквой
L
предназначен
для
левого
уха,
а
с
буквой
В
—
для
правого
уха.
Проверьте,
работают
ли
наушники.
Предупреждения:
e
Избегайте
длительного
громкого
прослушивания.
e
Не
разбирайте
наушники.
e
Избегайте
контакта
с
острыми,
горячими
предметами
Ж
Символ
утилизации
отходов
производства
электрического
и
электронного
оборудования
(WEEE)
Использование
символа
WEEE
означает,
что
данный
продукт
не
относится
к
бытовым
отходам.
Убедитесь
в
правильной
утилизации
продукта,
таким
образом
Вы
позаботитесь
об
окружающей
среде.
Для
получения
более
подробной
информации
об
утилизации
продукта
обратитесь
в
местные
органы
власти,
местную
службу
по
вывозу
и
утилизации
отходов
или
в
магазин,
в
котором
Вы
приобрели
продукт.
©
МООМ
Light
Headphones
+
Mic
and
Remote
acme
www.acmeé.eu
A.
Multifunktionstaste
(MFB)
B.
Eingebautes
Mikrofon
Grundlegende
Funktionen
e
Anruf
beantworten
-
MFB-Taste
kurz
driicken
e
Anruf
abweisen
-
MFB-Taste
zwei
Sekunden
lang
gedriickt
halten
und
loslassen
e
Anruf
beenden
-
MFB-Taste
kurz
driicken
Musikwiedergabe
e
Pause
/
Wiedergabe
-
MFB-Taste
kurz
агаскеп
Wartung
Kopfhorer:
SchlieBen
Sie die
Kopfhérer
am
Сега{
an.
Setzen
Sie
die
Kopfhérer
korrekt
auf.
Die mit
„Г“
markierte
Hérmuschel
wird
auf
dem
linken
Ohr
getragen,
die
mit
„№“
markierte
Ohrmuschel
auf
dem
rechten
Ohr.
Sicherheitshinweise:
®
Ногеп
Sie
Uber
Kopfhérer
nicht
(Бег
|апдеге
Zeit
mit
hoher
Lautstarke.
®
Zerbrechen
Sie
die
Kopfhérer
nicht.
®
Behandeln
Sie die
Kopfhérer
vorsichtig.
Schiitzen
Sie die
Kopfhérer
vor
Wasser
und
sonstigen
Fliissigkeiten.
Schiitzen
Sie
die
Kopfhorer
vor
Hitze
und
scharfkanti-
gen
Gegenstanden.
Ж
WEEE-Symbol
(Richtlinie
uber
Elektro-
und
Elektronik-Altgerate)
Das
WEEE-Symbol
zeigt
Ihnen
an,
dass
dieses
Produkt
nicht
mit
dem
normalen
Hausmill
entsorgt
werden
darf.
Durch
die
korrekte
Entsorgung
dieses
Produkts
tragen
Sie
zum
Umweltschutz
bei.
Weitere
Informationen
zur
Entsorgung
dieses
Produkts
erfragen
Sie bitte
Бе!
Ihrer
6rtlichen
Kommunalverwal-
tung,
bei
Ihrem
Abfallentsorgung-
sunternehmen
oder
bei
dem
Handler,
bei
dem
Sie
das
Produkt
erworben
haben.
Скачать «ACME MOON Light» — 7,22 МБ СкачатьСкачиваний: 0
Все руководства категории →
Нашли ошибку?