Инструкция ZELMER ZHM1207L — страница 2
▤Тип руководства: Инструкция
Формат: PDF
Размер: 2,26 МБ
Страниц: 18
Категория: Приготовление пищи
Добавил: OlegUser41
Инструкция для ZELMER ZHM1207L на русском языке. Документ можно использовать для ознакомления с информацией, относящейся к данной модели.
Инструкция представлена в формате PDF, просмотр, скачивание на компьютер, смартфон бесплатно. Возможность печати зависит от используемой программы и настроек устройства. Содержание, структура и объём документа могут различаться в зависимости от модели, версии и редакции руководства. Перед использованием рекомендуется убедиться, что инструкция соответствует вашей модели.
✶ ✷ ✸
✶ ✷
❈
❉
✶ ✷ ✶
✷ ✸
❊
❋
✶ ✷ ✸
✹
●
✷ ✸
✹
✶
❍
✁ ✂
✄ ✺
▲
✻ ✼
✁ ✂
▼
✁ ✂
✄ ✺
✻ ✼ ✽
✾ ☎✆
❏
✁ ✂
✄ ✺
✻ ✼ ✽
✾
☎✆
❑
✹
✝
■
✶ ✷ ✸
✞✟ ✠
✡☛
✝
☞
✌✍
481-017_v01
✎✏ ✑ ✒ ✑ ✓✔ ✕✓ ✖✗✘ ✙ ✚ ✗✏✑✛✓ ✘✜✢
✣✤✥✦✧★✩✪✫✬✭ ✮★✯ ✯ ✩✰✱✤ ✧✤✭ ✲★✳✬✴✤ ✵✯ ✿✧✤❀✯ ✿ ✩★ ❁ ❂✧❁
-
✩✬ ✿✯ ✿✩✵✬✭ ✯✧✬✦ ❁ ❂✤✪ ❃✥✤✩★✿✬✪✬❀ ✿✤ ✩★✧★✭ ❁ ❄❅ ❆❇❅◆❖
P
✿✤✱✰ ✦✤✯ ✿❁
◗
❃ ✲★ ❁✪ ✵
◗
✳ ❁
❘
✧✬✥ ✵✪ ❃ ✿★✿✤ ✩
❙
✭✰ ✧✬
❚
✤✭ ✬✲✦✵✬✭
❁✯ ❂✤✪ ❃✥✤ ✩★ ✿❃ ✿✤✪ ❃
❚
✤ ✤✧ ❁✴❁✲★✪ ❃✲✰✬ ★
❚
✯ ✬✯ ✯✵★✧ ✰
❚
✤✭ ❂★
-
✲❁❁ ❄❅❆❇❅ ◆❖ ❯✲ ❁ ✯ ❂✧✤ ✬
❚
✿❁✧ ✤✩★✲✰ ✯ ❂✬ ❱ ❁★✪ ❃✲✤ ✦✪ ✫ ❲ ✿✤✴✤
❂✧✤ ✦ ✵
❚
✿★ ❖
✣✧✤✯ ❁✭ ✩✲❁✭★✿✬✪❃ ✲✤ ✤✥ ✲★
❚
✤✭ ❁✿❃✯✫ ✯ ✲★✯ ✿✤✫ ❳✬❀ ❁✲✯ ✿✧ ✵
❚
-
❱❁✬❀ ❂✤ ✤✱ ✯✪ ✵
❨
❁✩★✲ ❁
❩
❖ ❯✯✤ ✱✤✬ ✩✲❁✭★ ✲❁✬ ✲✬✤✱
❘
✤✦ ❁✭✤
✤✱ ✧★✿❁ ✿❃ ✲★ ❂✧★ ✩❁✪★ ✿✬
❘
✲❁
❚
❁ ✱✬ ✥✤❂★ ✯ ✲✤✯ ✿❁❖ ✣✧✤✯ ❁✭
✯✤
❘
✧★ ✲❁✿❃ ❁✲✯ ✿✧ ✵
❚
❱❁
❩ ❙ ◗
✿✤✱ ✰ ✬
❩
✭✤
❨
✲✤ ✱✰✪✤ ❂✤✪ ❃✥✤
-
✩★ ✿❃✯✫ ✩
❘
✤✦ ✬ ✦★✪ ❃✲✬ ❀✳✬❀ ❲
❚
✯ ❂✪✵★ ✿★ ❱❁❁ ❂✧ ❁✱✤✧★ ❖
✎
⑩
✑ ✚ ✑
➁
✜
➃ ➄
✗ ✛✓
➑ ➁
✜
⑩
✓
➔
✓ ✚ ✗
➄
✑
➢➁
✗
➢
✛ ✜
✜
➄
❬✑✏✜ ✘✙
➁
✗❭ ❪
⑩ ➢➄
✘❸✑✛✑ ❫✜ ✜ ✔ ✜
⑩ ➢
✓ ❬✑
✭❁
❚
✯✬✧★ ✿✤✪ ❃
❚
✤ ✯ ✥★
❚
✧✰ ✿✤ ❀
❚
✧✰✳
❚
✤❀ ❖
❴
✬ ❂✤✭✬
-
❳★ ❀ ✿✬ ✩
❚
✵✩✳ ❁ ✲ ✭ ❁
❚
✯✬✧★ ✭✬ ✿★✪✪ ❁
◗
✬✯
❚
❁✬ ❂✧✬ ✦✭✬ ✿✰
❵✪ ✤
❨❚
❁
❙
✪✤❂★ ✿
❚
❁ ❁ ✿❖❂❖❛ ✩✤ ✩✧✬✭ ✫ ✧★✱✤ ✿✰ ✱✪✬ ✲✦✬✧★ ❖
❜
✿✤ ✭✤
❨
✬ ✿ ❂✧ ❁✩✬✯ ✿❁
❚
❂✤✩✧✬
❨
✦ ✬✲ ❁
❩
✭❁
❚
✯✬✧★ ❁✪ ❁
❨
✬
❂✤✪ ✤✭
❚
✬ ✦ ✬ ✿★✪✬❀ ✩✲✵✿✧ ❁ ✱✪ ✬✲✦✬✧★
❙ ❚
✤ ✿✤✧✰✬ ✭ ✤✴ ✵✿
❂✤❂ ★✯ ✿❃ ✲✬❂ ✤✯✧✬✦✯ ✿✩✬ ✲✲✤ ✩ ❂✬ ✧✬ ✭✬✳ ❁✩★✬✭✰❀ ❂✧ ✤
-
✦ ✵
❚
✿
❙ ◗
✿✤ ✩✪✬
◗
✬ ✿ ✥★ ✯✤✱✤❀ ✵✴✧ ✤✥ ✵ ✮ ★✳ ✬✭ ✵ ✥✦✤✧✤ ✩ ❃
❩
❁✪ ❁ ✦★
❨
✬
❨
❁✥ ✲❁❖
❺ ➁
✜✔✑
➁
✜✓ ✢
❝❞❡❢❣❤✐❥ ❞❦❧ ❞ ♠♥❧♦ ♥♣❞❣❢q r❦❧ s t❢✉❞♥ ✈♣❧✇
q ❞❡ ♥❧
①
❦ r❦ ❞ ❡❞❦❧✐
②③
❞♣❣r ❡❢❣❡ ♥q ❞❦ ❦ ❢❡ ♥❧
✣✤✦
❚
✪
❩ ◗
★❀ ✿✬ ✭❁
❚
✯✬✧ ✿✤✪ ❃
❚
✤
❚
✯ ✬✿❁ ❂✬✧ ✬✭ ✬✲ ✲✤✴ ✤
④
✿✤
❚
★ ⑤⑥ ⑦ ⑧❖
❴
✬ ✩✰✲❁✭★❀ ✿✬ ✩❁✪
❚
✵ ❁✥ ✧✤✥✬ ✿
❚
❁
❙
✩✰ ✿✫✴ ❁✩★✫ ✬✬ ✥★
④
❂✧✤ ✩✤✦ ❖
P
✿✤✱✰ ✲✬ ✦✤❂✵✯✿❁✿❃ ✦✤ ❂✬✧✬✴✧✬ ✩★ ✭✤✿✤✧★
❙
✲✬ ❂✤✦✩✬✧
-
④
✴★❀✿✬ ✭❁
❚
✯✬✧ ✩✤✥✦✬❀✯✿✩❁
❩
✿✬✭❂✬✧★ ✿✵✧✰ ✩✰✳✬ ⑨⑦❶❷❖
❴
✬ ❂✤✴✧✵
❨
★❀ ✿✬ ❂✧ ❁✱✤✧ ✩ ✩✤✦ ✵ ❁ ✲✬ ✭✤ ❀✿✬ ❂✤✦ ✯ ✿✧ ✵✬❀
④
✩✤✦✰ ❖
❹★❂✧✬ ❳★✬ ✿✯✫ ✭✰ ✿❃ ❲✪✬✭ ✬✲✿✰ ✩ ✿✤ ✩✧ ✬✭✫
❙
❂✤
❚
★ ✤ ✲❁
④
✵✯ ✿★ ✲✤✩✪✬ ✲✰ ✲★ ❂ ✧❁✩✤✦ ✬❖
❴
✬ ✧✬
❚
✤✭ ✬✲✦✵✬✿✯ ✫ ❁✯❂✤✪ ❃✥✤ ✩★ ✿❃ ✦✪✫ ✭✰ ✿❃✫
❚
✤✧ ❂ ✵✯ ★
④
★✴ ✧✬✯✯ ❁✩✲✰✬ ✦ ✬✿✬✧✴✬ ✲✿✰ ✩ ✩❁✦✬ ✭✤✪✤
◗❚
★
❙
❂★✯ ✿✰
❙
❲✭✵✪ ❃✯ ❁❁ ❁ ✿❖❂ ❖
❙ ❚
✤ ✿✤✧✰✬ ✭✤✴ ✵✿ ❂✤ ❱★✧ ★❂★ ✿❃ ✤
◗
❁❳★✬
-
✭✵
❩
❂✤✩✬✧
❘
✲✤ ✯✿❃ ❁ ✯ ✿✬✧✬ ✿❃ ✲★✦❂ ❁✯ ❁
❻
✴✧★
❼
❁
◗
✬✯
❚
❁✬
✯ ❁✭✩✤✪ ✰
❙
✦✬✪✬ ✲ ❁✫
❙
❂✧✬✦ ✵❂✧ ✬
❨
✦★
❩
❳❁✬ ✥ ✲★
❚
❁ ❁ ✿❖❂ ❖
❴
✬ ✧✬
❚
✤✭✬ ✲✦ ✵✬ ✿✯✫ ❁✯ ❂✤✪ ❃✥✤ ✩★ ✿❃ ✱✪✬ ✲✦✬✧✲ ✵
❩
④
✲★ ✯★ ✦
❚
✵ ✱ ✬✥ ❂✤ ✴✧ ✵
❨
✬✲ ❁✫ ✩ ❂✧ ✤✦ ✵
❚
✿❖ ❽✯ ✪ ❁ ❂✧ ✤✦ ✵
❚
✿✤✭
✫ ✩✪✫✬ ✿✯✫
❨
❁✦
❚
✤✯ ✿❃
❙
✬✬ ✵✧✤ ✩✬ ✲❃ ✲✬ ✦✤✪
❨
✬ ✲ ❂✧ ✬ ✩✰
-
✳★ ✿❃ ❂✤✪✤ ✩❁✲✰ ✩✰✯✤ ✿✰ ✲★✯ ★✦
❚
❁❖
❷✪✬ ✦❁✿✬ ✥★ ✿✬✭
❙ ◗
✿✤✱ ✰ ✩✲✵ ✿✧❃ ✱ ✪✬ ✲✦ ✬✧ ✲✤❀ ✲★✯★✦
❚
❁
④
✲✬ ❂✤❂★ ✦★✪★ ✩✤✦ ★
❾
✩ ❂✧ ✤ ✿❁✩ ✲✤✭ ✯✪ ✵
◗
★✬ ❂ ✧❁ ✬✬ ❂✤✦
-
❚
✪
❩ ◗
✬ ✲ ❁❁
❚
❂✧❁✩✤ ✦✵ ✭ ✤
❨
✲✤ ❂✤ ✩✧✬✦ ❁✿❃ ✦ ✩❁✴ ★✿✬✪❃ ❖
❹★❂✧✬ ❳★✬ ✿✯✫ ✩
❚
✪
❩ ◗
★✿❃ ✭ ❁
❚
✯✬✧ ✯ ❂ ✵✯ ✿✰✭
❚
✵✩✳ ❁✲✤✭
④
✭❁
❚
✯✬✧★❖
❷✪✬ ✦❁✿✬ ✥★ ✿✬✭
❙ ◗
✿✤✱ ✰ ✩ ❂✧✤ ✯✿✧★ ✲✯ ✿✩✤ ❂✤✦
❚
✵✩
-
④
✳ ❁✲✤ ✭ ✭ ❁
❚
✯ ✬✧★
❙
✩
❚
✤ ✿✤✧✤✭ ✲★
❘
✤✦ ❁✿✯✫ ❂✧ ❁✩✤✦
❙
✲✬
❂✤❂ ★✪★ ✩✤ ✦★
❿
✩ ❂✧✤ ✿❁✩✲✤ ✭ ✯ ✪ ✵
◗
★✬ ❂✧ ❁ ✬ ✴✤ ✵✯ ✿★ ✲✤ ✩
❚
✬
✲★ ❂✧ ❁✩✤✦ ✭ ✤
❨
✲✤ ✥★✪ ❁✿❃ ❁ ❂✤ ✩✧✬ ✦❁✿ ❃ ✦ ✩❁✴ ★✿✬✪❃ ❖
❹★❂✧✬ ❳★✬ ✿✯✫ ✵✯ ✿★ ✲★✩✪ ❁✩★ ✿❃ ✤✦ ✲✤ ✩✧✬ ✭✬ ✲✲✤ ✩✬ ✲
◗
❁
❚
④
❁ ✭✬ ✳★✪
❚
✵ ✦✪✫ ✿✬✯ ✿★ ✯ ✥✵✱
◗
❁
❚
★✭ ❁❖ ➀ ❁
❚
✯ ✬✧ ❂✤ ✩✧✬
-
✦ ❁✿✯✫ ✯ ✧★✥ ✵
❨
✬ ✩ ✭✤✭✬ ✲✿ ❂ ✵✯
❚
★ ❖
❹★❂✧✬ ❳★✬ ✿✯✫ ✧★✱✤ ✿★ ✿❃ ✯ ✱✪✬ ✲✦ ✬✧ ✲✤❀ ✲★ ✯★ ✦
❚
✤❀
④
❁
❚
✵ ✩✳ ❁✲✤✭ ✭ ❁
❚
✯✬✧★ ✱ ✤✪✬✬ ⑥
❿❘
✭ ❁✲✵✿
❙
✯ ✭ ❁✲❁✭★✪★
❚
-
✯✬✧✤✭ ❁ ❂✧❁✯ ✿★ ✩
❚
✤❀ ✦✪✫
❚
✤✪
❚
❁ ✪ ❃✦★ ✱✤✪✬✬ ⑤ ✭ ❁✲✵✿
❙
★ ✯ ✩✬ ✲
◗
❁
❚
★✭ ❁ ❁ ✭✬✳★✪
❚
★✭ ❁ ✱✤✪✬✬ ➂ ⑦ ✭ ❁✲✵ ✿❖
➅✗✏✓✛✕
➆
❦
➇
❢♣tr
➈
❧
➉
❢ ❧
➊
❥❞ ❤❧❧ ❧ ♣❞
①
❢t❞❦❥ r
➈
❧❧ ✈ ❢
❞
➋
❢ ✈ ♣❧ t ❞❦ ❞❦❧✐
✣✧ ❁✱✤ ✧ ❂✧ ✬✦ ✲★✥ ✲★
◗
✬✲ ❁✯
❚
✪
❩ ◗
❁✿✬✪ ❃✲✤ ✦✪✫ ✦ ✤✭ ★✳
-
④
✲✬ ✴✤ ❂✤✪ ❃✥✤ ✩★ ✲❁✫ ❖ ✮ ✯✪ ✵
◗
★✬ ❁✯❂✤✪ ❃✥✤ ✩★ ✲ ❁✫ ❂✧ ❁
-
✱✤ ✧★ ✩ ❂ ✧✤
❼
✬✯ ✯ ❁✤ ✲★✪ ❃✲✤✭ ✴ ★✯ ✿✧✤✲✤✭ ❁
◗
✬✯
❚
✤✭ ✱ ❁✥
-
✲✬ ✯✬ ✵✯✪ ✤✩ ❁✫ ✴★✧★ ✲ ✿❁✫ ❁✥✭ ✬ ✲✫
❩
✿✯✫ ❖
➌ ➍
➎➄
✑
➢➁
✗
➢
✛ ✙✢
➏ ❺ ➁
✜✔✑
➁
✜✓✢
❝❞❡❢❣❤✐❥ ❞❦❧ ❞ ✈ ♣rq ❧ ❤
➋
♣❢
➊
❧ ♥ ♥♣rq trt❧
❴
✬ ✩
❚
✪
❩ ◗
★❀ ✿✬ ❂✧ ❁✱✤✧
❙
✬✯✪ ❁ ❂ ❁✿★
❩
❳ ❁❀ ❂✤✦✯✤✬✦ ❁
-
④
✲❁✿✬✪ ❃✲✰❀ ❂✧ ✤✩✤✦ ❁✪ ❁
❚
✤✧❂ ✵✯ ❁✭ ✬
❩
✿ ✩❁✦❁✭✰✬
❂✤ ✩✧✬
❨
✦ ✬✲ ❁✫❖
❽✯✪ ❁ ✱ ✵✦✬ ✿ ❂✤ ✩✧✬
❨
✦ ➐✲ ✲✬✤ ✿✦✬✪✫✬✭✰❀
❚
★✱ ✬✪ ❃ ❂ ❁✿★
-
④
✲❁✫
❙
✿✤ ✬✴✤ ✦✤✪
❨
✬ ✲ ✥★✭✬ ✲❁✿❃ ❂ ✧✤ ❁✥ ✩✤ ✦❁ ✿✬✪ ❃ ❁✪ ❁
✯❂✬ ❱❁★✪ ❁✥ ❁✧ ✤✩★✲✲★✫ ✧✬✭✤ ✲✿✲★✫ ✭★ ✯✿✬✧✯
❚
★✫ ✪ ❁✱✤
❚
✩★✪ ❁
❼
❁❱❁✧✤ ✩★ ✲✲✤✬ ✪ ❁❱✤ ✩✤ ❁✥✱ ✬
❨
★ ✲❁✬ ✩✤ ✥ ✲❁
❚
✲✤
-
✩✬ ✲❁✫ ✤❂ ★✯ ✲✤✯ ✿❁❖
➒
✬✭✤ ✲✿ ✵✯ ✿✧✤ ❀✯ ✿✩★ ✭✤
❨
✬ ✿ ❂✧✤ ✩✤✦ ❁✿❃ ❁✯
❚
✪
❩ ◗
❁
-
④
✿✬✪ ❃✲✤ ✯❂✬ ❱ ❁★✪ ❃✲✤ ✤✱ ✵
◗
✬✲ ✲✰❀ ❂✬✧✯✤ ✲★✪ ❖
❴
✬❂✧ ★
-
✩❁✪ ❃✲✤ ❂✧✤ ✩✬✦ ➐✲✲✰❀ ✧✬ ✭✤ ✲✿ ✭✤
❨
✬ ✿ ✯✿★ ✿❃ ❂✧ ❁
◗
❁✲✤❀
✯✬✧❃ ➐✥ ✲✤❀ ✤❂★ ✯✲✤✯ ✿❁ ✦✪ ✫ ❂✤✪ ❃✥✤ ✩★ ✿✬ ✪✫ ❖ ✮ ✯✪ ✵
◗
★✬
✩✤✥ ✲❁
❚
✲✤ ✩✬ ✲❁✫ ✲✬❁✯ ❂✧★ ✩✲✤✯ ✿✬❀ ✯ ✤✩✬✿✵✬✭ ✤ ✱✧ ★
-
✿❁✿❃✯✫ ✩ ✯ ❂✬ ❱❁★✪❁✥ ❁✧ ✤ ✩★ ✲✲✰❀ ✯✬✧ ✩❁✯ ✲✰❀ ❂ ✵ ✲
❚
✿❖
❴
✬ ✩✰ ✲❁✭★❀ ✿✬ ✧★✱ ✤
◗
❁✬ ❲✪✬✭✬ ✲✿✰ ❁✥
◗
★✳ ❁ ✦ ✤ ✿✬
❘
④
❂✤✧
❙
❂✤
❚
★ ✭ ❁
❚
✯✬✧ ✲✬ ✥★
❚
✤ ✲
◗
❁✿ ✧★ ✱✤ ✿✵❖
❴
✬ ❂✧❁
❚
★✯★❀✿✬✯ ❃
❚
✩✧★❳★
❩
❳❁✭✯✫ ❲✪✬✭✬✲✿★✭
❙
✤✯✤
-
④
✱✬✲✲✤ ✤❂★✯ ✲✰ ✪✬✥✩❁✫ ✱✪✬ ✲✦✬✧ ✲✤❀ ✲★✯★✦
❚
❁ ❁ ✲✤
❨
★ ✦✪✫
❚
✤✪
❚
❁ ✪❃✦★
❙
★ ✿★
❚❨
✬ ✲✤
❨
❁
❚
✵✩✳❁✲★ ✭❁
❚
✯✬✧★ ❁ ✭ ❁✲❁✭★
-
✪★
❚
✯✬✧★❖
➓
✵✦❃✿✬ ✤✯✿✤✧✤
❨
✲✰ ❖ ❯✲❁ ✤
◗
✬✲❃ ✤✯✿✧✰✬
→
✣✬✧✬✦
◗
❁✯ ✿
❚
✤❀ ❂✰✪ ✬✯ ✤✯★
❙
✬✴ ✤ ✯✱✤✧
❚
✤❀ ❁ ✧ ★✥
-
④
✱✤ ✧
❚
✤❀ ✵✱✬✦ ❁✿✬✯ ❃
❙ ◗
✿✤ ✵✯ ✿✧✤❀ ✯✿✩✤ ✤✿
❚
✪
❩ ◗
✬ ✲✤ ✤✿
❲✪✬
❚
✿✧✤ ✯✬ ✿❁❖
✣✬✧✬✦ ✥★✭✬ ✲✤❀ ✤ ✯✲★❳✬✲❁✫ ❁✪ ❁ ❂ ✧ ❁✱✪ ❁
❨
✬ ✲❁✫
❚
✦ ✩❁
-
④
❨
✵❳❁✭✯✫
◗
★✯ ✿✫✭ ✯ ✪✬✦ ✵✬ ✿ ✩✰
❚
✪
❩ ◗
❁✿❃ ✵✯ ✿✧✤❀✯ ✿✩✤
❁ ✤ ✿
❚
✪
❩ ◗
❁✿❃ ✬ ✴✤ ✤ ✿ ❂ ❁✿★ ✲❁✫ ❖
❷✤✱✪
❩
✦★❀ ✿✬ ✤✯ ✤✱ ✵
❩
✤✯ ✿✤✧✤
❨
✲✤✯ ✿❃ ✩✤ ✩✧✬✭✫ ✧★✱✤ ✿✰
④
✯ ✭ ❁
❚
✯ ✬✧✤ ✭ ✩ ❂ ✧ ❁✯ ✵ ✿✯✿ ✩❁ ❁ ✦ ✬ ✿✬❀ ❖
❴
✬ ✧ ★✥✧✬✳★❀ ✿✬ ❂✤✪ ❃✥✤ ✩★ ✿❃✯✫ ❂✧ ❁✱ ✤✧✤ ✭ ✦✬ ✿✫✭
④
❁ ✪ ❁❱★✭ ✯ ✤ ✴✧★ ✲❁
◗
✬ ✲✲✰✭ ❁
❼
❁✥❁
◗
✬✯
❚
❁✭ ❁
❙
✭★ ✲✵★✪ ❃
-
✲✰ ✭❁ ❁ ✵✭✯ ✿✩✬✲✲✰✭ ❁ ✩✤✥✭✤
❨
✲✤ ✯ ✿✫ ✭ ❁
❙
✲✬ ❁✭ ✬
❩
❳❁✭
✤❂✰ ✿★ ❁ ✵✭ ✬✲ ❁✫
❙
✦✤ ✿✬
❘
❂✤✧
❙
❂✤
❚
★ ✤ ✲ ❁ ✲✬ ✱ ✵✦ ✵✿ ✤ ✱✵
-
◗
✬ ✲✰ ❁ ✤ ✥ ✲★
❚
✤✭ ✪✬ ✲✰ ✯ ❁✲✯✿✧ ✵
❚
❱❁✬❀ ❂✤ ❲
❚
✯ ❂✪✵★ ✿★
-
❱❁❁ ❂ ✧ ❁✱ ✤✧★ ❖
❴
✬ ❂✤ ✥ ✩✤ ✪✫❀ ✿✬ ✦ ✬✿✫✭ ❂✤ ✪❃✥✤✩★✿❃✯✫ ❁✪❁ ❁✴✧★ ✿ ❃
④
❂✧ ❁✱✤ ✧✤ ✭❖
✮ ❱✬ ✪✫
❘
✱✬ ✥✤❂★ ✯ ✲✤✯ ✿❁ ✩✯✬ ✴✦ ★ ❁✯ ❂✤✪ ❃✥ ✵❀✿✬
❚
✵ ✩✳ ❁✲
④
✌➣
481-017_v01
❯
❚
✤✲
◗
❁✩ ✧★✱✤✿✵
❙
✤✿
❚
✪
❩◗
❁✿✬ ❂✧ ❁✱✤✧ ✤ ✿ ❂❁✿★
❩
❳✬❀
④
✯✬ ✿❁
❙
★ ❲✪✬
❚
✿✧✤❂✧✤✩✤✦ ✲★✭✤✿★❀✿✬ ✲★ ❂✧❁✩✤✦ ✭❁
❚
✯✬✧★❖
❴
✬ ✭ ✤❀ ✿✬ ✭✬ ✿★ ✪✪ ❁
◗
✬✯
❚
❁✬ ❲✪✬✭✬ ✲✿✰ ✩ ❂✤ ✯✵✦ ✤✭ ✤
-
④
✬
◗
✲✰
❘
✭★ ✳ ❁✲★
❘
❖
↔
✴✧✬✯✯❁✩ ✲✰✬ ✭✤
❩
❳❁✬ ✯✧ ✬✦ ✯✿ ✩★
❙
❚
✤ ✿✤✧✰✬ ❁✯❂✤✪ ❃✥ ✵
❩
✿✯ ✫ ✦ ✪✫ ✭✰ ✿❃✫ ✩ ❲ ✿❁
❘
✱✰ ✿✤ ✩✰
❘
✵✯ ✿✧ ✤❀✯ ✿✩★
❘❙
✩✰✥✰ ✩★
❩
✿ ❂✤ ✿✬✭ ✲✬ ✲ ❁✬ ✩↕✵ ❲✪ ✬✭✬ ✲✿✤ ✩❖
➒
✬
❚
✤✭✬ ✲✦✵✬✭ ✭ ✰✿❃ ❁
❘
✩✧✵
◗
✲✵
❩
✯ ❁✯❂✤✪ ❃✥✤ ✩★ ✲❁✬✭
✿✧★ ✦❁❱ ❁✤✲ ✲✰
❘ ❨
❁✦
❚
✤✯ ✿✬❀ ✦✪✫ ✭✰ ✿❃✫ ❂✤✯ ✵✦✰ ❖
➀✬✳★✪
❚
❁ ❁ ✩✬✲
◗
❁
❚
❁ ✯ ✥ ✵✱
◗
❁
❚
★✭ ❁ ✩✯ ✿★ ✩✪ ✫❀ ✿✬ ✿✤ ✪❃
❚
✤
④
✩ ✤ ✿✩✬✧ ✯✿❁✫
❙
✤✱ ✤✥ ✲★
◗
✬ ✲✲✰ ✬ ✥ ✩✬ ✥✦✤
◗❚
✤❀ ❖
➙✥✴✤ ✿✤ ✩❁✿✬✪ ❃ ✲✬ ✲✬✯✬ ✿ ✤ ✿✩✬ ✿✯ ✿✩✬ ✲✲✤✯✿❁ ✥★ ✩✤✥✭ ✤
❨
-
④
✲✰ ❀ ✵❳✬✧✱
❙
❂✧ ❁
◗
❁✲✬✲✲✰❀ ✩ ✧✬✥ ✵✪❃✿★ ✿✬ ❁✯❂✤✪ ❃✥ ✤ ✩★
-
✲❁✫ ✭ ❁
❚
✯ ✬✧★ ✲✬ ❂ ✤ ✲★✥ ✲★
◗
✬ ✲❁
❩
❁✪ ❁ ✲✬❂✧ ★ ✩❁✪ ❃✲✤✴✤
✤✱ ✧★❳✬ ✲❁✫ ✯ ✲❁✭ ❖
➛➛
➓
✪✬ ✲✦ ✬✧
➛
➜
➝✵✩✳ ❁✲
➛➞
➝✵✩✳ ❁✲ ✭❁
❚
✯✬✧★
➛➟
➠
✤✥★ ✿✤✧
➛
➡
➝✧✰✳
❚
★
➛➤
➥
✬✥ ✩ ❁✫
❚
✵ ✩✳ ❁✲★ ✭ ❁
❚
✯✬✧★
➛
➦
✣❯
➠
❷
➧ ↔
✮ ➝
↔
❵✯ ✩✬✯★✭ ❁ ✿❁❂★
➨➩
➂ ❖⑨
➫
❁✪ ❁ ✱✬✥ ✩✬✯✤✩
✤✯ ✿★✪ ❃ ✲✰✬ ✭ ✤✦ ✬✪ ❁❛
➛
➭
➯✤✪ ✤✩
❚
★
➛➲
➳
❁
❚
✯ ❁✧ ✵
❩
❳★✫ ✧ ✵
❚
✤✫ ✿
❚
★
➜➵
➳
❁
❚
✯ ❁✧ ✵
❩
❳ ❁❀ ✥★
❨
❁✭
➜
➛
✣✬✧✬
❚
✪
❩ ◗
★✿✬ ✪ ❃ ✱✪✤
❚
★✦ ✰ ❵✿❁❂ ★
➨➩
➂❖⑨
➫
❛
➜➜
✮✧★ ❳★
❩
❳★ ✫✯✫
◗
★✳★
➜
➞
✮✧★ ❳★
❩
❳★ ✫✯✫ ✭✬ ✿★✪✪ ❁
◗
✬✯
❚
★✫ ✭ ❁✯
❚
★
➜
➟
❯✱✤✦✤
❚
✩✧★ ❳★
❩
❳✬❀✯ ✫ ✭✬ ✿★ ✪✪❁
◗
✬✯
❚
✤❀ ✭ ❁✯
❚
❁
➜➡
➸
★✭ ✤✯✴✧ ✬✱★
❩
❳★✫ ✪✤❂★ ✿
❚
★
➜
➤
➥
✤❂★ ✿
❚
★
➜➦
➠
❁✯❂✪✬❀ ❁
❚
✲✤❂
❚
❁
❼
✵✲
❚
❱❁❀ ✩✬✯✤ ✩
➜➭
➠
❁✯❂✪✬❀
➜
➲
➝✲✤ ❂
❚
★ ✩
❚
✪ ❖↕✩✰
❚
✪ ❖ ➺➻ ↕➺➼➼
➞
➵
➳
✵✲
❚
❱❁✫ ✯ ✱✧✤ ✯★ ❂✤
❚
★✥★ ✲❁❀ ➽➾➚➪
➞➛
➳
✵✲
❚
❱❁✫ ❂✬✧ ✬
❚
✪
❩ ◗
✬ ✲❁✫ ✬ ✦❁ ✲❁❱ ❁✥✭ ✬✧✬ ✲❁✫
➞
➜
➝✧✰✳
❚
★ ✭ ❁✲ ❁✭★✪★
❚
✯ ✬✧★ ✯ ❂✬✧✬
❘
✤✦ ✲❁
❚
✤✭
➞➞ P
★✳★ ✦✪✫
❚
✤✪
❚
❁ ✪ ❃✦★
➞➟
❯✴✧★ ✲❁
◗
❁✿✬✪ ❃✲✤ ✬
❚
✤✪ ❃❱✤
➞
➡
➠
✩✵
❘
✯ ✿✤✧✤✲✲❁❀ ✦ ❁✯
❚
✤✩✰❀ ✲✤
❨❿
✿✬✧
❚
★ ✦✪✫
❚
✤✪
❚
❁ ✪❃✦★
✯ ❁✥✭✬✪❃
◗
✬✲❁✬✭ ❂✬✧ ✩✤❀ ✯✿✬❂✬✲❁ ➶➹➘ ❵✭✬✲❃✳✬✴✤ ✧★✥✭✬✧★
➴
❛ ❁ ✩✿✤✧✤❀ ✯ ✿✬❂✬✲❁ ➶➹➹➘ ❵✱✤✪❃✳✬✴✤ ✧★✥✭✬✧★
➷
❛
➞➤ ❴
✤
❨
✭❁ ✲❁✭★✪★
❚
✯✬✧★
➞
➦
P
✬
❘
✤✪ ✲✤
❨
★
➞
➭
➠
✬✧
❨
★✿✬ ✪ ❃
➞➲
❷ ✿★
❚
★ ✲ ✭ ❁✲❁✭★✪ ★
❚
✯ ✬✧★
➟
➵
✣✤✦✯ ✿★ ✩
❚
★
❿
✤✯ ✲✤ ✩★ ✲❁✬ ✭ ❁✲ ❁✭★✪★
❚
✯✬✧★
➬✜
➄
✕ ✔ ✜
⑩ ➢
✓ ❬ ✗✏ ➮➱ ✃ ❐➱ ❒ ❮ ❰✜ ÏÐ ÑÒ
✤✯ ✲✤✩✲✤✬ ✤✯ ✲★❳✬✲❁✬ ✭ ❁
❚
✯✬✧★
✦✤❂✤✪ ✲❁✿✬✪ ❃✲✤✬ ✤ ✯✲★ ❳✬ ✲❁✬
❙ ❚
✤✿✤ ✧✤✬ ✭✤
❨
✲✤ ❂ ✧ ❁✤✱
-
✧✬ ✯✿❁ ✩ ✭ ★✴ ★✥ ❁✲✬
Ó
➄
✜
➢
✑
➁
✜✓
➄
❬✜
➔
✗❬✑
Ô❁
❚
✯✬✧ ❁✭✬✬ ✿ Õ ✧✬
❨
❁✭✤✩ ✧★✱✤ ✿✰ ❵✯
❚
✤✧✤✯✿✬❀❛❖
➠
✪✫
④
❂✬✧✬
❚
✪
❩◗
✬✲❁✫ ✲★ ✲✬✤✱
❘
✤✦ ❁✭ ✵
❩
✧★✱✤
◗
✵
❩
✯
❚
✤✧✤✯ ✿❃ ✯✪✵
-
❨
❁✿ ❂✬✧✬
❚
✪
❩◗
★✿✬✪❃ ✩✰✱✤✧★ ✧✬
❨
❁✭★ ✧★✱✤ ✿✰ ✯ ❱❁
❼
✧✤
-
✩✤❀ ✳
❚
★✪✤❀
❻
0, 1, 2, 3, 4
❁
5
✲★
❚
✲✤❂
❚
✬ ✤✯✩✤✱✤
❨
✦✬✲❁✫
✲★✯★✦✤
❚❙
✯ ❂✤✭✤❳❃
❩ ❚
✤✿✤✧✤❀ ✭✬✳★✪
❚
❁ ❁ ✩✬✲❁
◗❚
❁ ✩✰✲❁
-
✭★
❩
✿✯✫ ❵ ✩✰✿★✪
❚
❁✩★
❩
✿✯✫❛ ❁✥ ❂✧❁✩✤✦★ ✭ ❁
❚
✯✬✧★❖
➠
✤❂✤✪ ✲❁✿✬ ✪❃✲✤ ❂✧ ❁✩✤✦ ✤ ✯✲★ ❳✬ ✲
❚
✲✤❂
❚
✤❀ ➶
④
turbo
➘
❙
❚
✤ ✿✤ ✧★✫ ❂✧ ✬✦ ✲★✥ ✲★
◗
✬ ✲★ ✦✪✫ ✲✬✭✬✦✪✬ ✲ ✲✤ ✴✤ ❂✬ ✧✬
-
❚
✪
❩ ◗
✬ ✲❁✫ ✲★ ✭★
❚
✯ ❁✭★ ✪ ❃✲✵
❩
✯
❚
✤✧ ✤✯ ✿❃ ✩✧★ ❳✬ ✲❁✫
❙
Ö✓
➑ ➁
✜×✓
➢⑩
✑
➃ ➑
✑ ❬✑
⑩
✛✓ ❬✜
➢
✛ ✜
⑩
✑
➧
✬
❘
✲❁
◗
✬✯
❚
❁✬ ✦★✲✲✰✬ ❂✧❁✱✤✧★ ✵
❚
★✥★✲✰ ✲★ ✥★✩✤✦✯
❚
✤✭ ❳❁✿
❚
✬❖
➠
✤❂ ✵✯ ✿❁✭ ✤✬ ✩✧✬✭✫ ✲✬❂✧ ✬✧✰ ✩✲✤ ❀ ✧★✱✤ ✿✰
❻
❷ ✭✬ ✳★✪
❚
★✭ ❁
❙
✩✬ ✲❁
◗❚
★✭ ❁ ➂⑦ ✭❁ ✲❖
Ø
❷ ✱✪✬ ✲✦✬✧ ✲✤❀ ✲★✯ ★✦
❚
✤❀ ❁✪ ❁
❚
✵ ✩✳ ❁✲✤✭
Ø
✭ ❁
❚
✯ ✬✧★ ⑥ ✭ ❁✲❖
❷ ✭❁✲ ❁✭★✪★
❚
✯✬✧✤ ✭ ⑤ ✭ ❁✲❖
Ø
❷ ❂✧ ❁✯ ✿★✩
❚
✤❀ ✦✪✫
❚
✤✪
❚
❁ ✪ ❃✦★ ⑤ ✭ ❁✲❖
Ø
➙ ✲✿✬✧ ✩★✪ ✭✬
❨
✦ ✵ ✤
◗
✬✧ ✬✦ ✲✰✭ ❁ ✩
❚
✪
❩ ◗
✬✲ ❁✫✭ ❁ ⑤⑦ ✭ ❁✲❖
Ù
✧✤ ✩✬ ✲❃ ✳ ✵✭ ★ ❵
Ú
ÛÜ
❛
❻
❷ ✭✬ ✳★✪
❚
★✭ ❁
❙
✩✬ ✲❁
◗❚
★✭ ❁
❙
✯ ✱✪✬ ✲✦ ✬✧ ✲✤❀
Ø
✲★✯★✦
❚
✤❀
❙
✲★ ❂✤✦✯ ✿★ ✩
❚
✬
➩
⑦ Ý Þ↕➾
❷
❚
✵✩✳ ❁✲✤✭ ✭ ❁
❚
✯ ✬✧★
➩➨
ÝÞ↕ ➾
Ø
❷ ✭❁✲ ❁✭★✪★
❚
✯✬✧✤ ✭
➩➫
ÝÞ↕ ➾
Ø
❷ ❂✧ ❁✯ ✿★✩
❚
✤❀ ✦✪✫
❚
✤✪
❚
❁ ✪ ❃✦★
➩➨
ÝÞ↕ ➾
Ø
Ô❁
❚
✯✬✧✰ ❁✭✬
❩
✿ ➹ ➹
❚
✪★✯✯ ❁✥✤ ✪✫ ❱❁ ❁
❙
✲✬ ✿✧✬✱ ✵
❩
✿ ✥★✥✬✭✪✬
-
✲❁✫ ❖
Ô❁
❚
✯✬✧✰ ❄➪
Ú
Ô➪ ➚ ✤ ✿✩✬
◗
★
❩
✿ ✿✧✬ ✱✤ ✩★ ✲❁✫✭ ✯ ✤✤ ✿✩✬ ✿✯✿✩✵
❩
-
❳ ❁
❘
✲✤✧✭ ❖
✣✧ ❁✱ ✤✧ ✤ ✿✩✬
◗
★✬ ✿ ✿✧✬✱✤ ✩★ ✲❁✫✭ ✦ ❁✧ ✬
❚
✿❁✩
❻
➠
❁✧✬
❚
✿❁✩★ ❂ ✤ ✲❁✥
❚
✤ ✩✤✪ ❃ ✿✲✤✭✵ ✤✱✤✧ ✵✦ ✤✩★✲ ❁
❩
❵
Ú
⑧ ß❛
Ø
❾
⑤⑦ ⑦⑨ ↕àÕ ↕➪
➸
❖
➠
❁✧✬
❚
✿❁✩★ ❂ ✤ ❲✪✬
❚
✿✧✤✭★ ✴ ✲❁✿✲✤ ❀ ✯ ✤✩✭✬✯✿ ❁✭✤ ✯ ✿❁
Ø
❵➪ Ô
➸
❛
❾
⑤⑦ ⑦
➨
↕➂⑦
➩
↕➪
➸
❖
✣✧ ❁✱ ✤✧ ✭★✧
❚
❁✧✤ ✩★ ✲ ✥ ✲★
❚
✤✭ ✯ ✤✤ ✿✩✬ ✿✯✿✩❁✫
➸
➪ ❖
✎
➢
✛ ❬✗ ❭
➢
✛✏ ✗
➄
❬✜
➔
✗❬✑ ❮ ❰✜ Ï Ð áÒ
➛
✣✧ ❁✩✤✦ ✭ ❁
❚
✯✬✧★
➜
➝✲✤ ❂
❚
★ ✤ ✯✩✤✱✤
❨
✦✬ ✲ ❁✫ ✲★ ✯★ ✦✤
❚
➞
➒
✵
◗❚
★ ❂ ✬✧✬
❚
✪
❩ ◗
★ ✿✬✪ ✫
➟
➝✲✤ ❂
❚
★ ➶
â ã
◆
äå
➘
➡
❯ ✿✩✬✧ ✯✿ ❁✬ ✦✪✫ ✩✬ ✲
◗
❁
❚
✤ ✩ ❁ ✭✬✳★✪✤
❚
➤
❯ ✿✩✬✧ ✯✿ ❁✬ ✦✪✫ ✱✪✬ ✲✦✬✧ ✲✤ ❀ ✲★ ✯★✦
❚
❁
➦
✮
❚
✪★✦
❚
★ ✲★ ✧ ✵
◗❚
✬ ✭ ❁
❚
✯ ✬✧★
➭
➀✬✳★✪
❚
❁ ✦✪✫ ✿✬✯ ✿★
❻
✪ ✬✩★✫ ↕ ❂✧★ ✩★✫ ❵✯ ✥ ✵✱
◗
❁
❚
★✭ ❁❛
➲
✮✬ ✲
◗
❁
❚
❁
❻
❆ ❅
æç
↕
è
◆
é æç
❵
ê êëäéâ ìí
❛
➛
➵
❴
★✯ ★✦
❚
★ ✦✪✫ ❂✧✤ ✿❁✧★ ✲❁✫
Скачать «ZELMER ZHM1207L» — 2,26 МБ СкачатьСкачиваний: 0
Другие руководства из этой категории
Все руководства категории →ZELMER 17Z011
27 стр. · 1,99 МБ
ZELMER ZSM1001S (26Z011)
52 стр. · 1,49 МБ
ZELMER ZMM 1289IRU
8 стр. · 0,30 МБ
ZELMER ZKS17500
32 стр. · 1,44 МБ
ZELMER ZJP1300B
63 стр. · 2,27 МБ
ZELMER ZJE1700BRU / 496
50 стр. · 2,39 МБ
ZELMER ZJE1205W / JE1200.5
104 стр. · 3,00 МБ
ZELMER ZJE1205G / JE1200.5
104 стр. · 3,00 МБ