Инструкция по эксплуатации Yamaha RX-V463 — страница 13

Connections

■ Before connecting to the SPEAKERS terminal

A speaker cord is actually a pair of insulated cables running side by side Cables are colored or shaped differently perhaps with a stripe groove or ridges Connect the striped (grooved etc.) cable to the “+” (red)
terminals of this unit and your speaker Connect the plain cable to the “–” (black) terminals.

Remove approximately 10 mm (3/8”) of insulation from the end of each speaker cable and then twist the bare wires of the cable together to prevent short circuits.

■ Connecting to the SPEAKER terminals

Loosen the knob.

Insert the bare end of the speaker wire into the hole on the terminal.

Tighten the knob to secure the wire.

Connecting the banana plug (except Europe Russia Korea and Asia models)
The banana plug is a single-pole electrical connector widely used to terminate speaker cables First tighten the knob and then insert the banana plug connector into the end of the corresponding terminal.

10 mm (3/8”)

Red: positive (+)
Black: negative (–)

Banana plug