Инструкция по эксплуатации Xerox Phaser 3121 — страница 7

Окружающая среда и безопасность

Заявление о безопасности лазера

Принтер сертифицирован в США на соответствие требованиям DHHS 21 CFR глава 1 подраздел “J” для лазерных устройства Класса 1(1) Во всех прочих странах принтер сертифицирован как лазерное устройство Класса I соответствующее требованиям

IEC825/EN69825.

Лазерные устройства Класса I считаются безопасными Лазерная система и принтер устроены таким образом что при обычной эксплуатации обслуживании пользователем или же во время предусмотренного ремонта человек никогда не подвергается воздействию лазерной радиации выше уровня Класса I.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ни в коем случае не эксплуатируйте и не обслуживайте принтер если с блока лазера/сканера удалена защитная крышка Отраженные лучи хотя они и невидимы могут повредить глаза.

При эксплуатации данного аппарата вы должны соблюдать основные меры предосторожности для уменьшения риска пожара электрошока и получения травм.

ATTENTION

ATTENZIONE

PRECAUClÓN

PERIGO

GEVAAR

ADVARSEL

ADVARSEL

VARNING

VARO!

CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION

WHEN THIS COVER OPEN.

DO NOT OPEN THIS COVER

VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG

WENN ABDECKUNG GEÖFFNET

NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE

AU FAISCEAU.

RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO Dl

APERTURA EVITARE L’ESPOSIZIONE AL FASCIO

RADIAClÓN LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE. EVITAR EXPONERSE AL RAYO.

RADIAÇÂO LASER INVISÌVELAO ABRIR EVITE EXPOSIÇÂO DIRECTAAO FEIXE.

ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE

KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN.

USYNLIG LASERSTRÂLNING VED ÂBNING NÂR

SIKKERHEDSBRYDERE ER UDEAF FUNKTION

UNDGÂ UDSAETTELSE FOR STRÂLNING

USYNLIG LASERSTRÂLNING NÂR DEKSEL

ÂPNES STIRR IKKE INN I STRÂLEN UNNGÂ

EKSPONERING FOR STRÂLEN.

OSYNLIG LASERSTRÂLNING NÂR DENNA DEL

ÂR ÖPPEN OCH SPÂRREN ÂR URKOPPLAD

BETRAKTA EJ STRÂLEN STRÂLEN ÂR FARLIG

AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA

OLET ALTTIINA NÂKYMÂTTÔMÂLLE LASERSÂTEILYLLE ÂLÂ KATSO SÄTEESEEN.

>± Ж ишшшт

¥ o| 0| й7Цт gg S||0|Xilh0]