Инструкция по эксплуатации Vitek VT-5017 BK — страница 6

ENGLISH

Connecting the external antenna Connect one end of the antenna adapter to the external antenna jack on your TV-set and the other end to the external antenna

Connecting audio/video adapter • Audio/video input (AV/IN)

Connect the external video cable to the corresponding jack (yellow) of your audio/
video adapter In the same way connect audio cables to the corresponding jacks of the audio/video adapter (left channel – to the white jack right channel – to the red jack) Then connect the audio/video adapter to the AV/IN jack of your TV-set (Picture 2)

• Audio/video output (AV/OUT)

Connect the external video cable to the corresponding jack (yellow) of your audio/
video adapter In the same way connect audio cables to the corresponding jacks of the audio/video adapter (left channel – to the white jack right channel – to the red jack) Then connect the audio/video adapter to the AV/OUT jack of your TV-set (only in the USB/CARD mode) (Picture )

ON-SCREEN MENU In the TV/Video mode press the MENU button to display the following items: PICTURE OPTION CLOCK SYSTEM and PRESET. Note: In the Video mode the PRESET item is absent.

PICTURE Use the CH+

▲/CH-▼buttons to select one of the following items: contrast brightness color and sharp Use the VOL+

► VOL ◄ buttons to adjust the value.

OPTION Use the CH+

▲/CH-▼ buttons to select one of the following items: Language calendar game.

LANGUAGE Use the VOL+

► VOL-◄ buttons to select one of the following languages of the on-screen menu: German French Spanish Italian or Russian etc

CALENDAR Use the CH+

▲/CH-▼buttons to set the year and the VOL+

► VOL ◄ buttons to set the month.

GAME Press the VOL+

► VOL ◄ buttons to start a game To move the object to the left use the VOL

◄ button to the right – the VOL+ ► button to quick move down – the CH

▼ button to turn – the CH+

▲ button To exit the game and return to the previous mode (TV/
Video) press the POWER button Note: We recommend switching to the Video mode before starting a game

CLOCK Use the CH+

▲/CH-▼buttons to select one of the following items: TIME ON-TIME OFF-TIME ATTENTION (the corresponding title will appear at the preset time) BESPOKE TIME (switching to the preset program at the preset time)

POSITION. Use the VOL

◄ buttons to set hours and the

VOL+

► buttons to set minutes.

SYSTEM Use the CH+

▲/CH-▼buttons to select one of the following items: COLOR SYSTEM SOUND SYSTEM BLUE BACKGROUND VERTICAL HORIZONTAL

Color system Use the VOL+

► buttons to select one of the following systems: АВТО/PAL/SECAM. The recommended value is AUTO. Note: In the Video mode you can also select NTSC

Sound system Use the VOL+

► buttons to select one of the following systems: BG 5.5M I 6.0M DK 6.5M Note: Set the sound system of your region (for Russia – DK 6.5M). If the sound is absent or the noise appears check whether the sound system is properly set.

Blue background Use the VOL+

► VOL ◄ buttons to switch on/

off blue color when the signal is absent

Vertical Use the VOL+

► VOL ◄ buttons to vertically display the current picture To cancel the vertical mode press the buttons once again.

5017IM.indd 6

06.02.2008 14:33:37