Инструкция по эксплуатации Vitek VT-4110 BK — страница 2

ENGLISH

DVD player Model VT-4110

Operating manual Please read and understand this manual carefully before the startup use and setup of the player Keep the manual for future references

CAUTION! IN ORDER TO AVOID ELECTRICAL SHOCK FIRST CONNECT THE CORD TO THE PLAYER AND THEN INSERT PLUG INTO THE ELECTRICAL OUTLET

CAUTION! This device contains a DVD player that uses a laser system

Do not open the case in order to avoid exposure to laser radiation Invisible laser radiation is present when the case is open DO NOT LOOK AT THE LASER RAYS Furthermore use of the control system or making adjustments or completing operations other than those described in these instructions can lead to dangerous exposure to radiation We urge you to carefully study these operating instructions and save them for future use Contact a service center (if necessary) for service and repairs

CAUTION! DO NOT OPEN THE UPPER HOUSING OF THE DEVICE DUE TO RISK OF ELECTRIC SHOCK THERE ARE NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE EMPLOY THE SERVICES OF QUALIFIED PERSONNEL.

ATTENTION

IN ORDER TO AVOID ELECTRICAL SHOCK THE WIDE PRONG OF THE PLUG SHOULD BE FIRMLY AND COMPLETELY INSERTED INTO THE OUTLET WATER MUST NOT SPILL INTO THE DEVICE DO NOT PLACE CONTAINERS OF LIQUIDS LIKE VASES ONTO THE DEVICE.

Safety Guards

Connecting power sources This appliance is powered by AC mains: voltage 110-40V and frequency 50-60Hz Ensure the mains voltage meets appliance’s operating voltage.

It is forbidden to immerse this appliance into water Do not install the appliance at the places with high humidity (in bath rooms near water basins kitchen sins washer machines swimming pools in wet basements or cellars) in order to avoid fire and electric shock Do not allow drops and splashes falling on the appliance Do not put any objects filled with liquids (vases for example) on the appliance In order to avoid condensation because of appliance transferring from warmer room to a colder one and vice versa do not switch the appliance on immediately but wail for about one hour.

Do not use extension cords not approved by the manufacturer it may be dangerous

Do not allow sockets and extension cords become overloaded as doing so may lead to fire or electric hock

Install the appliance thus to be able disconnecting power cord plug from a wall outlet immediately in case of malfunction Power cord should not be tight near its exit out of the appliance Power cord should be routed so that it cannot become tangled Do not put any objects on the power cord.

Disconnect the appliance from a wall outlet to provide additional protection during a lighting storm and when you are not going to use the appliance for a long time This measure is used to avoid appliance failures because of lighting or mains voltage jumps.

Do not disconnect power cord when the power is on.

In order to disconnect power cord from a wall outlet hold the plug not pull the cord.

Do not open appliance housing on your own doing so would cause electric shock Do not repair of modify the appliance Any servicing should be done by qualified professionals at service centers.

Special attention is required when the appliance is used by children of invalids Keep at the places inaccessible by children Do no allow using this appliance as a toy.

Appliance Installation Install the appliance at the places where sufficient ventilation is provided This appliance should not be installed inside any built-in furniture (book shelves or built-in closets) where sufficient ventilation cannot be provided.

Ensure the proper ventilation is provided in case of installing the appliance on a bed divan sofa carpet or any other similar furniture.

Do not place the appliance near any heat sources for example radiators electric heaters ovens or any other heating appliances (including amplifiers too) Do not install the appliance at the places where it would be exposed to direct sun rays excessive dust or mechanical impacts

Do not put heavy articles on the appliance.

Do not place this appliance on a furniture with non-fixed wheels on unsteady bases tripods brackets tables as the appliance would fall down and cause children’s’ or adult’ injury or appliance damage Use the bases tripods brackets and tables delivered with the appliance or recommended by the manufacturer Follow manufacturer’s instructions while installing the appliance on a base use holders and fasteners recommended by manufacturer only Unit consisting of base and appliance should be moved with special care The appliance could probably be thrown over in case of sudden stop push or moving the base on an uneven surface.

Foreign objects Do not allow foreign objects falling inside appliance housing through any openings This may cause ignition and electric shock In case of such an accident disconnect the appliance from wall outlet and consult a qualified professional before any further usage.

Damages to be repaired In the situations described below it s necessary to unplug appliance and apply to qualified professional for repair:
a) power cord or plug damage;
b) foreign object falling inside the appliance;
c) appliance was exposed to rain or the water was poured on the appliance;

d) there are obvious changes in appliance operation;
e) appliance was fallen down or was damaged in any other way.

Appliance maintenance Unplug from a wall outlet before cleaning Use soft damp cloth for cleaning the appliance It is forbidden using liquid or aerosol detergents.

The lightning bolt in a triangle symbol indicates to the user that there are dangerous voltages inside the device that can result in electrical shock.

The exclamation point in a triangle symbol indicates to the user important operating instructions and technical service information in the accompanying literature.

Indicates a device using a laser This symbol must be located on the rear panel of a device indicating that the device contains a Class 1 laser and that laser rays are in use The possibility of laser exposure does not exist without opening the device.

CLASS 1

LASER PRODUCT

CAUTION

Risk of electric shock

DO NOT OPEN

WARNING: In order to reduce the risk of fire or electrical shock do not remove the device panels Contact qualified personnel for service and repairs.

4110IM.indd 2

18.08.2008 15:05:43