Инструкция по эксплуатации Vitek VT-4106 SR — страница 3

ENGLISH

Taking care of disks

Do not use cracked or deformed disks as doing so may cause appliance damage.

Hold the disc’s outer edges Insert disk with label up Do not touch the disc surface Dust scratches or finger prints on disk’s operating surface may cause t internal damage.

Do not expose disks to direct sunlight heat radiation from heat sources high temperature and humidity.

Put disk into storage case after usage.

At regular intervals wipe disk’s operating surface with soft damp cloth from center to outer edges Do not use casual detergents.

Using batteries Battery leakage would cause injuries or remote control damage In order to avoid battery damage follow the next instructions:
Install batteries in correct way following polarity according to the mark on the appliance.

Do not mix batteries of different types and batteries with different time of service

Extract batteries in case you are not going to use the appliance for a long time.

Replace the batteries in proper time.

Careful usage measures • Use the box and pack articles received along with appliance to prepare it for transportation.

• After long period of operation appliance housing becomes heated this is normal.

• Do not move the appliance while playing back a disk as doing so would cause reading device or disk damage.

Copyrights This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Confidential Unpublished Works Copy right 199-1997 Dolby Laboratories All rights reserved СЕ: This appliance complies with Electromagnetic Compatibility Directive and Low voltage appliance directive

Vitek DVD player represents new generation of home appliances providing high quality video and audio playback This DVD player’s characteristics surpass the capabilities of any other video player existed before This player is the best signal source for home theaters The maximal enjoyment is guarantied.

- Supported types of disks: DVD-R RW DVD+R/+RW CD-R RW

- Supported formats: DVD MPEG4 (DivX) SVCD VCD CDDA МРЗ

WMA Kodak Picture CD JPEG

• Built-in decoders: Dolby Digital AC- Dolby Prologic II DTS digital output

• Connecting jacks: composite (VIDEO) S-Video component (Y Cb/

Pb Cr/Pr) coaxial (COAXIAL)

optical (OPTICAL)

5.1/S

tereo (5.1 CH AUDIO OUT)

SCART

• USB slot • Karaoke • On-screen menu in Russian or English

This unit can play the following types of discs:

Disk format symbols

Contents

Audio + Video

АС-

Dolby Digital Audio

Audio

Video-CD (VCD)

Audio + Video

CDDA

Audio

Kodak Picture CD

Photo

MPEG4

Audio + Video

Accessories The next accessories are included into delivery set:
Operating Instructions Remote control Audio-video cable batteries of ААА type 1.5V

DVD and CD disks features DVD 5 (single sided single layer)
DVD 9 (single sided double layer)
DVD 10 (double sided single layer)
DVD 18 (double sided double layer)
VCD 1.0/1.1/.0 Picture CD DVCD CDDA МРЗ CD-R CD-RW

Disk data

Type

SVCD

Recording format

MPEG

MPEGI

MPEG II DIGIT

Disk capacity single sided single layer 4,7 Gb –
hours single sided double layer 8,5 Gb 4 hours double sided single layer 9,4 Gb 4,5 hours double sided double layer 17 Gb
9 hours

650М 74 min

650M 45 min

650M 74 min

Dimensions cm 1/8

1/8

Horizontal resolution

> 500 lines

>40 lines >50 lines

Subtitles

Up to types

Language

Up to 8

Symbol

4106IM.indd 3

20.02.2008 10:31:46