Инструкция по эксплуатации Vitek VT-4004 — страница 9

2 ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

3 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

1 POWER (СЕТЬ)
2 ПРОНУМЕРОВАННЫЕ КЛАВИШИ 3 PAUSE/STEP (ПАУЗА/ПОШАГОВОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ)
4 PREVIOUS (ПРЕДЫДУЩАЯ ДОРОЖКА)
5 SEARCH BACKWARD (ПОИСК В ОБРАТНОМ НАПРАВЛЕНИИ)
6 MUTE (ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА)
7 SETUP (НАСТРОЙКА)
8 CURSOR (КУРСОР)
9 MENU (МЕНЮ)
10 REPEAT (ПОВТОР)
11 ANGLE (УГОЛ)
12 PBC (КОНТРОЛЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ)
13 AUDIO (АУДИО)
14 SUBTITLE (СУБТИТРЫ)
15 OPEN/CLOSE (ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ)
16 GOTO (ПЕРЕХОД)
17 STOP (СТОП)
18 SEARCH FORWARD (ПОИСК ПО НАПРАВЛЕНИЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ)
19 NEXT (СЛЕДУЮЩАЯ ДОРОЖКА)
20 PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ)
21 SLOW (ЗАМЕДЛЕННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ)
22 DISPLAY (ДИСПЛЕЙ)
23 ENTER (ВВОД)
24 ZOOM (МАСШТАБИРОВАНИЕ)
25 REPEAT A B (ПОВТОР А В)
26 RETURN (ВОЗВРАТ)
27 VIDEO (ВИДЕО)
28 УВЕЛИЧЕНИЕ УРОВНЯ ГРОМКОСТИ +
29 СНИЖЕНИЕ УРОВНЯ ГРОМКОСТИ 20

РУССКИЙ

IMPORTANT IF THE IMAGE ON THE SCREEN APPEARS WITH HORIZONTAL LINES PRESS THE VIDEO BUTTON REPEATEDLY UNTIL YOU SEE A CLEAR IMAGE.

CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE IN CASE OF 525 PROGRESSIVE SCAN PICTURE PROBLEMS IT IS RECOMMENDED THAT THE USER SWITCH THE CON NECTION TO THE "STANDARD DEFINITION" OUTPUT IF THERE ARE QUESTIONS REGARDING OUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS MODEL DVD 2501X DVD PLAYER PLEASE CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTER.

Function Key

Description

MAIN POWER

MAIN POWER ON OFF(Always Power OFF the unit after use)

OPEN CLOSE

OPEN CLOSE DISC TRAY

PLAY

PLAY NORMAL

The unit mute when PAUSE

PAUSE STEPPause the unit from playing temporarily Press the button continuously to play forward frame by frame.Press button to resume normal PLAY.

The unit mute when SEARCH

SEARCH FORWARD 8X for MP3/CD/VCD 8X 16X 32X 48X for DVD SEARCH BACKWARD 8X for MP3/CD/VCD 8X 16X 32X 48X for DVD Repeat pressing the SEARCH button on the remote or turn ing the SEARCH switch on the unit to change the SEARCH speed.Press button to resume normal PLAY (This function is not applicable for DivX or MPEG 4 discs.)

SKIP FORWARD

SKIP BACKWARD Skip to the next or previous chapter track

STOP PRE STOP (ONLY FOR DVD PLAYBACK)

Press once to stop the unit memorizing the stopping position.

a Press to continue playing from the position that it stopped b Press again to completely STOP the unit.

Function Key

Description

DISPLAY

ON SCREEN DISPLAY Current status is shown such as Title Chapter Time Audio Subtitle Angle etc.

PLAYBACK CONTROL (Karaoke VCD only)

ENGLISH

BASIC OPERATION

FUNCTION BUTTONS

1 ВЫХОД S Видео 2 ВИДЕО ВЫХОД 3 YPbPr ВЫХОД 4 АУДИО ВЫХОД (Левый Правый)

5 КОАКСИАЛЬНЫЙ ЦИФРОВОЙ АУДИО ВЫХОД 6 ОПТИЧЕСКИЙ ЦИФРОВОЙ АУДИО ВЫХОД 7 ВЫХОД В ВИДЕ РАЗЪЕМА EURO SCART 8 ГЛАВНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ

4004.qxd 20.08.03 11:55 Page 18