Инструкция по эксплуатации Vitek VT-3785 — страница 7

volume level sound maybe distorted due to high volume is set Lower the vol ume level until the sound quality is improved.

Auto Power Off When the unit is stopped (standby mode) for approximately 30 seconds the Auto Power Off function will activated and turn the unit off automatically.

Anti shock Function • If in use the player is likely to receive shocks or vibrations (i.e whilst walking or in a moving vehicle) press the ANTI SHOCK button (14) to provide uninter rupted playback.

- When the button is pressed the display will show ( ASP) and the function is initialised When ( ASP) appears on the display the data buffer is full.

- Should the player receive shocks for more than 45 seconds continuously the sound can mute for a very short while and will resume once the player has sta bilised from the shock.

Notes:

- When using the Anti shock function the disc will rotate faster than normal playback and memory is active Only use the ANTI SHOCK function when nec essary to preserve the battery life.

- The Anti shock function will not correct the errors arising from the use of defective scratched or dirty discs.

HOLD switch This unit is equipped with a HOLD switch to disable the operating controls Select HOLD switch (17) to "ON".

MAINTENANCE Cleaning the unit Wipe the outside surface of the unit with a soft cloth moistened with water and mild soap.

Handling CDs Your CD player has been especially designed for the reproduction of compact discs bearing the CD mark No other discs should be loaded into the player Always place the disc in tray with the label facing up.

Although compact discs are impervious to wear during play damage to the sur face of a disc through improper handling will result in playback irregularities.

ENGLISH 6

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА

ПИТАНИЕ Использование сетевого адаптера (входит в комплект)
1 Вставьте штекер сетевого адаптера в гнездо внешнего питания плеера (9). 2 Подключите адаптер к сети переменного тока 220 В ~ 50 Гц

Внимание:

- В случае подключении к устройству сетевого адаптера при установленных элементах питания система автоматически выберет в качестве источника тока сетевой адаптер.

- Используйте только тот сетевой адаптер который входит в комплект устройства Использование сетевых адаптеров других типов может привести к порче устройства.

- Перед подключением адаптера к сети убедитесь что он совместим с параметрами сети переменного тока.

- В случае если Вы не используете сетевой адаптер то выньте его из сетевой розетки.

- Не прикасайтесь к сетевому адаптеру влажными руками

Зарядка аккумуляторных батарей 1 Откройте крышку батарейного отсека. 2 Вставьте две Ni MH аккумуляторные батареи (1.2В 1200мA/ч) (прямоугольной формы) соблюдая указанную полярность. 3 Закройте крышку батарейного отсека. 4 Подключите сетевой адаптер к разъему (9) и включите в сеть. 5 Для включения зарядки аккумуляторных батарей переключите переключатель (15) в положение ВКЛ (ON) Во время зарядки будет гореть красный индикатор зарядки аккумуляторных батарей (16). 6 По прошествии 15 часов с момента начала зарядки отключите адаптер от сети переменного тока

РУССКИЙ

3785.qxd 04.03.04 14:53 Page 14