Инструкция по эксплуатации Vitek VT-3781 — страница 3

POWER SOURCES (1)
AC OPERATION Plug one end of the AC adapter into the DC input jack (23) then plug the other end into AC wall outlet.

PRECAUTIONS ON USING THE AC ADAPTER 1 Do not touch the AC adapter with wet hands Doing so is dangerous as this could result in an electrical shock.

2 If the AC adapter is connected when the batteries are installed the power supply automatically switches to the AC power and the batteries are disconnected.

ALKALINE BATTERY INSTALLATION (NOT SUPPLIED)
Insert two AA batteries (not supplied) into the battery compartment on the bottom of the unit Be sure to observe the proper polarity (the “+” and “ ” signs) as indicat ed inside the battery compartment.

NOTE ON ALKALINE BATTERIES 1 When replacing the alkaline batteries use two new batteries of the same type Do not mix a used battery with a new one or mix different types of batteries 2 When inserting the batteries mistakenly inserting even one with improper polar ity will cause leakage.

3 Never charge heat disassemble or throw batteries into a fire.

REMEMBER

1 If the symbol flashes in the display your batteries are weak replace them or use the AC adapter

ENGLISH

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Уважаемый покупатель!

Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование приобретенного Вами изделия при соблюдении правил его эксплуатации.

Срок гарантии на все изделия 12 месяцев со дня покупки Данным гарантийным талоном VITEK подтверждает исправность данного изделия и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей возникших по вине производителя.

Гарантийный ремонт может быть произведен в авторизированном сервис-центре на территории России

Условия гарантии:

1 Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий:
правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием наименования модели ее серийного номера даты продажи и печати фирмы-продавца в гарантийном талоне и отрывных купонах;

наличие оригинала квитанции (чека) содержащего дату покупки. 2 VITEK оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании в случае непредоставления вышеуказанных документов или если информация в них будет неполной неразборчивой противоречивой.

3 Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание установку настройку изделия на дому у владельца чистку аудио-видео головок.

4 Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами возникшими вследствие:

механических повреждений;
несоблюдении условий эксплуатации или ошибочных действий владельца;

неправильной установки транспортировки;

стихийных бедствий (молния пожар наводнение и т п.) а также других причин находящихся вне контроля продавца и изготовителя;

попадания внутрь изделия посторонних предметов жидкостей насекомых;

ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами;

использования аппаратуры в профессиональных целях;
отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих телекоммуникационных и кабельных сетей;

при выходе из строя деталей обладающих ограниченным сроком службы.

5 Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя предоставленных ему действующим законодательством

РУССКИЙ

LOCATION OF CONTROLS 1 STORE BUTTON (RADIO)
2 BAND BUTTON (RADIO)
3 P MODE BUTTON (CD)
4 CD AND RADIO DISPLAY 5 PRESET MEMORY BUTTONS

(RADIO)

6 PROGRAM BUTTON (CD)
7 TUNING UP BUTTON (RADIO)
8 TUNING DOWN BUTTON (RADIO)
9 LINE OUT JACK 10 VOLUME CONTROL 11 FORWARD SKIP/SEARCH

BUTTON (CD)

12 CD DOOR OPEN SWITCH 13 PLAY/PAUSE BUTTON (CD)
14 STOP/POWER OFF BUTTON (CD)
15 BACKWARD SKIP/SEARCH

BUTTON (CD)

16 CHARGE INDICATOR 17 CD DOOR 18 PHONES JACK 19 CHARGE SWITCH 20 FUNCTION SWITCH (CD/RADIO)
21 BASS BOOST SWITCH 22 BATTERY COMPARTMENT 23 DC INPUT JACK 24 ELECTRONIC SHOCK PROTEC

TION (DASP) BUTTON

3781.qxd 02.07.03 15:38 Page 8