Инструкция по эксплуатации Vitek VT-3610 — страница 5

9 Кассетоприемник При установке кассеты в кассетоприемник воспроизведение начинается автоматически 10 Кнопка включения тонокомпенсации Включение этой функции усиливает низкие и высокие частоты звукового диапазона что создает эффект насыщенности звука особенно при малых уровнях громкости.

11 Шкала настройки радио

12 Частотный переключатель Нажав на эту кнопку вы можете выбрать желаемый частотный диапазон

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ПРИБОРА ИЗ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ только для установки без последующего многократного извлечения прибора 1 Извлеките обрамляющую рамку из боковых пазов. 2 Вставьте поддерживающий ключ (прилагается с прибором) в отверстие как показано на рисунке Потяните прибор на себя и придерживайте боковые пазы. 3 Удалите металлическую полоску находящуюся с задней стороны прибора. 4 Извлеките поддерживающий ключ из отверстия. 5 Отсоедините все провода от прибора и антенный разъем

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МАГНИТОЛЫ

- Оберегайте магнитолу от ударов сырости и пыли.

- Храните и эксплуатируйте магнитолу в нормальном температурном режиме: от минус 10 до плюс 45 градусов по Цельсию Эксплуатация вне этого температурного диапазона может привести к преждевременному отказу магнитолы

При содержании автомобиля вне поля зрения на открытом воздухе или в неотаплиевом гараже рекомендуется снять магнитолу и хранить в теплом помещении.

• Все переключения органов управления производите четко не прилагая больших усилий.

• Обращайтесь с аппаратом бережно и аккуратно. •

Время от времени протирайте магнитолу влажной тканью Не используйте для чистки химические средства.

Качество работы магнитолы зависит от качества кассет В случае плохой перемотки заедании кассеты рекомендуется во избежание порчи магнитолы изъять кассету из пользования.

Не используйте кассету если она была повреждена или запутана.

Не оставляйте кассету в проигрывателе если Вы не собираетесь ее прослушивать особенно при жаркой окружающей температуре.

Оберегайте кассеты от пыли грязи прямых солнечных лучей не храните их рядом с электрическими двигателями и магнитами.

При снижении уровня высокочастотных сигналов и некачественном воспроизведении фонограммы необходимо очистить от пыли и грязи рабочие поверхности магнитной головки тон валов и прижимных роликов

РУССКИЙ

ELECTRICAL CONNECTION

Make sure your car battery is a 12 volt (6 filler caps) negative ground system (if not a converter will be necessary) Before starting wiring connections disconnect the power supply by removing the fuse from the fuse box Connect the power wire to one of the extra terminals of the fuse box Connect the black ground wire to a metal part of the car It is important to make good contact Make other wiring con nections as shown Replace the fuse in the red power lead wire.

SPECIFICATION

GENERAL Power Supply Requirements

DC 12 В

Output Power

2 x 25 W

TAPE SECTION Tape Speed

4.75 cm/sec (C 60 tape)

Wow & Flutter

Less than 0.35%

Cross Talk at 1KHz

More than 35 dB

Channel Separation at 1 KHz

More than 35 dB

Frequency Response

125 Hz 8 KHz

RADIO SECTION AM

540 1600 KHz

64 108 MHz

SERVICE LIFE OF THE CAR RADIO CASSETTE PLAYER NOT LESS THAN 3 YEARS

ENGLISH

3610.qxd 12.02.03 11:26 Page 10