Инструкция по эксплуатации Vitek VT-3607 — страница 4

Нажимая и удерживая эту кнопку дольше 2 секунд Вы выберете функцию ТОНОКОМПЕНСАЦИЯ (LOUD) При включении этой функции на дисплее появится надпись LOUD и увеличится уровень воспроизведения низких частот. 10 КНОПКА РЕЖИМ (MODE)
Нажимая эту кнопку вы можете выбрать режим прослушивания радио (RADIO) или воспроизведения CD. 11 КНОПКА СКАНИРОВАНИЕ (SCAN)
При нажатии на эту кнопку производиться сканирование выбранного диапазона Когда приемник принимает сигнал передаваемый радиостанцией на дисплее в течение 5 секунд будет мигать частота принятой радиостанции и воспроизводиться звук Для остановки процесса сканирования на принятой частоте радиостанции нажмите эту кнопку еще раз В противном случае через 5 секунд процесс сканирования диапазона продолжиться. 12-13-14-15-16-17 ПРЕДУСТАНОВЛЕННЫЕ РАДИОСТАНЦИИ РЕЖИМЫ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ CD ДИСКА (1/PAU,2/SCN,3/RPT,4/SHF)
РЕЖИМ РАДИОПРИЕМНИКА

- Для сохранения в памяти частоты принимаемой радиостанции нажмите одну из шести кнопок (12-13-14-15-16-17) и удерживайте ее в нажатом положении не менее 2 секунд.

- Для вызова сохраненной в памяти частоты принимаемой радиостанции нажмите на одну из шести кнопок (12-13-14-15-16-17). Режим воспроизведения CD

- В режиме воспроизведения CD кнопка 1PAU (1 ПАУЗА) используется для остановки воспроизведения для продолжения воспроизведения нажмите эту кнопку еще раз.

- В режиме воспроизведения CD нажмите кнопку 2SCN (2 ОБЗОР CD) для воспроизведения первых 10 секунд записи на каждой дорожке диска Для продолжения нормального воспроизведения диска нажмите эту кнопку еще раз.

- В режиме воспроизведения CD нажмите кнопку 3RPT (3 ПОВТОР) для повторного воспроизведения текущей дорожки Для выхода из режима повторного воспроизведения нажмите эту кнопку еще раз.

- В режиме воспроизведения CD нажмите кнопку 4SHF для воспроизведения дорожек диска в случайной последовательности Для отмены этого режима нажмите эту кнопку еще раз. 18 НАСТРОЙКА С АВТОПОИСКОМ (APS)
В режиме радиоприемника:
При коротком нажатии на кнопку (APS) радиоприемник выполняет поиск станций сохраненных в памяти предустановок в диапазонах F1-F2; F3; MW. При нажатии и удержании кнопки APS более 2 секунд радиоприемник выполняет поиск радиостанций начиная с текущей частоты и заносит в память 6 наиболее сильных по уровню сигнала радиостанций в каждом из выбранных диапазонов (F1 F2 F3 MW). После завершения автоматического поиска радиоприемник выполняет быстрый просмотр станций сохраненных в памяти предустановок. 19 КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОННОГО ЗКВАЛАЙЗЕРА (DSP)
Нажмите на кнопку DSP для выбора одного из 4 предварительно настроенных электронных эквалайзеров: FLAT (ПЛОСКАЯ) CLASSIC (КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА) POP (ПОП-МУЗЫКА) ROCK (РОК-МУЗЫКА). 20 КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ (PWR)
С помощью этой кнопки выполняется включение и выключение питания аппарата. 21 КНОПКА ПЕРЕЗАГРУЗКИ (RESET)
Кнопку перезагрузки (RESET) необходимо нажать в следующих случаях: во время первого включения магнитолы после соединения всех проводников Если кнопки управления не срабатывают Если на дисплее высвечивается надпись "Error" (Ошибка) Нажимайте кнопку RESET заостренным предметом например шариковой ручкой при этом сбрасываются все предварительные настройки. 22 МИГАЮЩИЙ ИНДИКАТОР Если передняя панель снята с основного блока этот индикатор будет мигать. 23 ОТСЕК ДЛЯ CD

РУССКИЙ

During RADIO mode press and hold or for more than 2 seconds you can auto search channel Then press or you can have manual search channel 6 EJECT BUTTON Press it to eject the CD DISC.

7 ST BUTTON Press it to select Mono or Stereo sound.

9 BAND BUTTON Press it to select your desired radio band and the band which is selected will be displayed on LCD Press it hold for more than 2 seconds can have LOUD mode LOUD MODE:
When reduce the volume to half level press it to enhance the bass effect.

10 MODE BUTTON Press it repeatedly to select CDP AUX and RADIO mode in sequence and circulation For SUBWOOFER function (optional) press and hold for more than 2 seconds can have WOOFER Mode.

11 SCAN BUTTON Press it to scan up by one channel step with station detection If a valid signal has detected the current frequency is blinked within 5 seconds then press it again to stop scan and remain the current frequency; otherwise the unit continue to scan up by one channel step with station detection 5 seconds later.

12-13-14-15-16-17 PRESET MEMORY BUTTONS A To memorize the current frequency press any one of the six preset buttons hold for more than 2 seconds B To recall the preset memory press one of the preset buttons [0-6]. C RADIO MODE When pressed short these keys select a preset station directly When pressed longer than one seconds current station is stored in preset memory bank D In CDP mode press 1PAU button to pause CDP playing press it again to resume CDP playing E In CDP mode press 2SCN button to play the first 10 seconds part of each song press it again to stop scanning and retain playing the song currently selected F In CDP mode press 3RPT button to play the current track repeatedly Press it again to cancel this mode G In CDP mode press 4SHF button to play the track in random order Press it again to cancel this mode H In CDC mode M5/M6: It moves to up or down the DISC then play.

18 APS BUTTON In radio mode:
When short pressing the radio searches for each preset station When the field strength level is more than the threshold level of Stop level the radio is holding at that preset number for few secretary with releasing mute and than searches again In FM band FM 1 FM 2 and FM 3 is checked one at a time When long pressing (more than 1 second) the radio searches from the current frequency and checks the signal strength level until 1 cycle search is finished And then 6 strongest stations are preset to the corresponding preset number The AS operation is implemented in the each band of selected band When the AS operation is finished the radio executes the preset scan 4

ENGLISH

3607-3.qxd 26.08.2004 9:53 Page 6