Инструкция по эксплуатации Vitek VT-3604 — страница 3

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

ВНИМАНИЕ:
Кнопки пульта ДУ соответствуют кнопкам управления на самой магнитоле ПРИМЕЧАНИЕ:
Не подвергайте прибор воздействию прямых солнечных лучей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
В случае если ваш автомобиль был припаркован в солнечном месте не включайте магнитолу до тех пор пока она не остынет При включении магнитолы автоматически подается питание на антенну Конденсация влаги В дождливый день или в местности с повышенной влажностью на магнитоле и внутри нее может образовываться конденсат В этом случае в работе магнитолы возможны сбои Следует извлечь диск и дать влаге испариться Для того чтобы качество звучания всегда оставалось на высоком уровне будьте осторожны при обращении с магнитолой не проливайте какие-либо жидкости на магнитолу или диски ПЕРЕУСТАНОВКА ПРИБОРА Перед использованием прибора в первый раз или после снятия клеммы с аккумуляторной батареи необходимо нажать кнопку RESET (СБРОС) и произвести заново настройку радиоприемника Для этого откройте переднюю панель и нажмите кнопку RESET (СБРОС) каким-либо заостренным предметом (например шариковой ручкой)
ПРИМЕЧАНИЕ: после нажатия кнопки RESET (СБРОС) вся ранее сохраненная информация стирается.

СПЕЦИФИКАЦИЯ Питание

DC 12 В отрицательное заземление

Выходная мощность

4 х 40 Вт

Размеры магнитолы

178 (Ш) x 150 (Ä) x 50 (Â)

AM диапазон

530 1600 КГц

FM диапазон

64 108 МГц

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ИЗМЕНЯТЬ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИБОРА БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ. СРОК СЛУЖБЫ АВТОМАГНИТОЛЫ НЕ МЕНЕЕ 5 ЛЕТ

РУССКИЙ

B Press this button to select playback time or clock display at the CD MP3 play mode C TIME SETTING For time setting hold the CLK button until the clock display is blink At this moment the HOUR can be adjusted by pressing VOL+ or VOL button then press SEL button and the minute display begins flashing the MINUTE can be adjusted by pressing VOL+ or VOL button Finally press CLK button again for confirming the time setting. 10 MUTE BUTTON Press MUTE button to mute the sound output. 11 AS/PS SEARCH BUTTON A RADIO MODE I) When AS/PS is pressed for more than 1 sec radio will search for six stations and store them into the preset memory 1~6 automatically (at most 18 FM stations and 12 MW stations). II) When AS/PS is pressed for less than 1sec radio will scan the six preset stations and will be stopping for 5sec accordingly B MP3MODE When SEARCH button is pressed at the MP3 play mode FILE EDIT and ROOT SEARCH became possible:
I) FILE EDIT EXAMPLE How to edit for the file name "DUO":
a Press SEARCH key once to go into the file edit mode The current playback track number is displayed then press 2/INT button once to select "D" at this moment the display shows "DU "
b Press 6/+5 button once then press 2/INT button twice to select "U" at this moment the display shows "DU-
". c Press 5/STOP button 3 times to select "O" at this moment the display shows "DUO ". d Press ENT button to enter the file name II) ROOT SEARCH EXAMPLE We can regard the directory as a MP3 folder. In sequence it is located as: A>C>D>A -To listen a MP3 song 1) Press SEARCH button twice to go into the root search mode; "A" directory is displayed. 2) Press "3" button or button to select "D" directory.

3) Press "ENT" button to play first song in "D" directory "e.mp3"file. 12 LOG (LOCAL/DX) ESP ENT BUTTON At the RADIO mode press LOG button to select local or distance reception It is a recommendation to set local mode at the strong signal area in order to achieve the optimum radio reception condition. At the CD play mode press STOP button to stop playing then press ESP button to select ESP ON or ESP OFF. At the MP3 file search mode press ENT button to play MP3 song. 13 "1~6 "NUMBER BUTTON A RADIO Mode I) To memorize the current frequency by holding any one of number button 1-6 for more than 1sec II) Press number button 1-6 to recall the preset station B CD/MP3Mode I) 1 PLAY BUTTON PLAY PAUSE: Press this button to pause or resume the CD/MP3 playing During pause process the "PAUSE"
flashes on display. ll) 2 INT (INTROUCTION) BUTTON (CD Only)
During CD playing press INT button to scan the track Scanning will stay at each track for 10 seconds To stop scanning press this button again and then the current track will be played III) 3/RPT (REPEAT) BUTTON: During CD MP3 playing press RPT button to repeat one track (the current track). IV) 4 RDM (RANDOM) BUTTON (CD Only): During CD playing press RDM button to play in a random order V) 5/STOP BUTTON: During CD MP3 playing press STOP button to stop playing VI) 6 +5 BUTTON: At the CD MP3 mode press +5 button to select the track +5 or track +0. C MP3 FILE EDIT MODE I) Press "1" button only to change the alphabet in sequence of A>B>C>1 Firstly press "+5" button and then press "1" button to change the alphabet in sequence of P>Q>R>S>6 II) Press "2" button only to change the alphabet in sequence of D>E>F>2 Firstly press "+5" button and then press "2" button to change the alphabet in sequence of T>U>V>7 III) Press "3" button only to change the alphabet in sequence of G>H>I>3

ENGLISH

1 Включение/отключение питания (PRW)
2 Настройка с автопоиском (AS/PS)
3 Кнопка сканирования (SCAN)
4 Кнопка поиска вниз (

5 Включение эквалайзера (EQ)
6 Кнопка отключения звука (MUTE)
7 Включение/отключение тонокомпенсации (LOAD)
8 Быстрое прослушивание всех треков CD 9 Воспроизведение/пауза (PLAY/PAUSE)
10 Кнопка сброса 11 Остановка и возврат 12 Кнопки выбора 13 Выбора режима 14 Выбор диапазона 15 Кнопка дисплея 16 Кнопки регулировки громкости 17 Местный/дальней прием/противоударная защита 18 Кнопка выбора (SEL)
19 Кнопка поиска вверх (

20 Кнопка индикации на экране 21 Воспроизведение в произвольном порядке 22 Поиск 23 Ввод 24 Повтор 25 Программирование 26 Регулировка уровня правого/левого канала 27 Кнопка перехода

3604_n.qxd 07.10.2004 9:25 Page 6