Инструкция по эксплуатации Vitek VT-3461 — страница 9

ПИТАНИЕ ОТ СЕТИ

- Перед включением в сеть убедитесь что напряжение указанное на панели совпадает с напряжением в вашем доме

• Подключите один конец сетевого шнура в гнездо (32) на задней панели магнитолы а другой включите в розетку.

• При длительном неиспользовании магнитолы отключите ее из сети полностью а также извлеките батарейки из отсека.

ПИТАНИЕ ОТ БАТАРЕЕК Откройте отсек для батареек (31) на задней панели магнитолы и вставьте 8 батареек UM 2 (C) соблюдая указанную полярность.

РАДИОПРИЕМНИК

- Чтобы включить магнитолу установите функциональный переключатель (16) в положение RADIO при этом загорится индикатор напряжения (6).

• Выберите нужный диапазон с помощью частотного переключателя (28).

- Найдите нужную передающую станцию вращая регулятор настройки (27)

- Установите нужную громкость при помощи регулятора громкости (18).

- Для наилучшего приема в диапазоне FM выдвиньте полностью антенну (30).

- Для стереоприема установите частотного переключателя (28) в положение FM ST при этом загорится индикатор FM стерео (2)

• Чтобы отключить радио установите функциональный переключатель (16) в положение TAPE.

ПРОСЛУШИВАНИЕ ЧЕРЕЗ НАУШНИКИ Наушники (3.5 мм) подключаются в гнездо РНONE (17) При подключении наушников 12

РУССКИЙ

SPECIFICATION GENERAL Power requirement

230 V ~ 50 Hz DC12 V UM 2/"C" x 8 pcs

Weight

Approx 2.45 kg (Without batteries)

Dimensions

Approx 314.5 (L) x 238 (W) x 169.4 (H) mm

Operation temperature

+5 °C ~ + 35 °C

RECEIVER SECTION Receiving bands

AM/FM

Tuning range

AM 540 1600 KHz FM1 64 108 MHz

CD PLAYER SECTION Playback system

Compact Disc Digital Audio System

1 bit D/A converter With 8 times over sampling digital filter

CASSETTE SECTION Recording system

4 tracks 2 channel stereo

Biasing system

Magnetic erase DC Bias

Frequency response

125 6300 Hz

Wow and flutter

0.35 % WRMS (JIS)

AUDIO SECTION Power output

Maximum 1,2 Watts per channel

Speaker impedance

8 ohms

Headphones impedance

32 ohms

ACCESSORIES Instruction booklet

Output power

1.2 W x 2 (RMS)

Output power

200 W (P.M.P.O.)

CAUTION

- To avoid electric shock this unit must not be exposed to dripping water or water splash.

- Minimum distances around the apparatus for sufficient ventilation.

- The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as news papers table cloths curtains etc.

• No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus.

- The use of apparatus in tropical and/or moderate climates.

- Before scrapping the appliance remove the batteries and place them in the appropriate battery col lection container.

SERVICE LIFE OF THE CD RADIO CASSETTE RECORDER NOT LESS THAN 3 YEARS

ENGLISH

КНОПКИ НАЗНАЧЕНИЯ 1 Встроенный микрофон 2 Индикатор FM стерео 3 Кнопка “Стоп” (CD)
4 Кнопка повтора (CD)
5 Кнопка программирования (CD)
6 Индикатор напряжения 7 Кнопка произвольного воспроизведения диска (CD)

8 Индикатор “Воспроизведение Програм мирование” (CD)

9 Кнопка “Воспроизведение/Пауза” (CD)
10 Кнопка перехода на следующую дорожку (CD)

11 Кнопка перехода на предыдущую дорожку (CD)

12 Индикатор повтора (CD)
13 Динамики 14 Отсек для кассеты 15 Ручка магнитолы 16 Функциональный переключатель 17 Гнездо для подключения наушников

18 Регулятор громкости 19 Кнопка “Пауза” (для кассетоприемника)
20 Отсек для компакт диска 21 Кнопка “Стоп/Выброс кассеты”

(для кассетоприемника)

22 Кнопка ускоренной перемотки вперед (для кассетоприемника)

23 Кнопка ускоренной перемотки назад (для кассетоприемника)

24 Кнопка “Воспроизведение”

(для кассетоприемника)

25 Кнопка “Запись” (для кассетоприемника)
26 Выступ открывающий отсек для компакт диска

27 Регулятор настройки 28 Частотный переключатель 29 Шкала настройки 30 Антенна 31 Отсек для батареек 32 Гнездо для подключения сетевого шнура 33 Дисплей

VT-3461.qxd 11.03.03 17:14 Page 18