Инструкция по эксплуатации Vitek VT-3404 — страница 9

MAINTENANCE CLEANING OF THE HEADS PINCH ROLLERS AND CAPSTANS To assure continued high performance from your recorder periodically Cleaning the heads pinch rollers and capstans whenever an accumulate of dust and red brown oxide panicles is noticed.

- Press the STOP/EJECT button end remove the cassette.

- Carefully rub the face of the heads and also the surface of the capstans and the pinch rollers.

CLEANING OF CABINET Use a clean soft cloth moistened with lukewarm water Never use benzol benzine alcohol or other strong chemical cleansers since these could damage the finish of your unit It is important that no liquid reaches the inside of the unit.

SPECIFICATIONS

SERVICE LIFE OF THE RADIO DOUBLE CASSETTE RECORDER NOT LESS THAN 5 YEARS

ENGLISH

ПИТАНИЕ ОТ СЕТИ

- Перед включением в сеть убедитесь что напряжение указанное на панели совпадает с напряжением в вашем доме

• Подключите сетевой шнур в гнездо на задней панели и включите шнур в розетку.

• При длительном неиспользовании аппарата отключите его из сети полностью а также извлеките батарейки из отсека.

• Для моделей с двойным напряжением: убедитесь что переключатель напряжения установлен в правильное положение.

ПИТАНИЕ ОТ БАТАРЕЕК Откройте отсек для батареек и вставьте 8 батареек UM 1 “D” или размера R 20 HP 2 соблюдая указанную полярность Закройте отсек.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОЛОНОК Присоедините колонки к основному корпусу совместив отверстия на колонках с выступами по бокам основного корпуса.

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Установите регулятор включения в положение “ON”.

РАДИОПРИЕМНИК

- Установите функциональный переключатель в положение "RADIO".

- Выберите нужный диапазон переключателем диапазонов.

- Найдите нужную передающую станцию вращая ручку настройки

- Установите регуляторы громкости и эквалайзера в нужное положение.

- Для наилучшего приема в диапазоне AM вращайте корпус магнитолы Для наилучшего приема в диапазоне FM выдвиньте полностью антенну и сориентируйте под нужным углом.

• Чтобы отключить радио установите функциональный переключатель в положение "TAPE ”.

• Для стереофонического приема установите переключатель FM стерео в положение STEREO При этом загорится индикатор FM стерео Если прием слабый то переведите переключатель в положение MONO Хотя прием становится монофоническим звук принимается более четко

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

- Нажмите на клавишу

"STOP/EJECT" чтобы открыть крышку кассетоприемника.

• Вставьте кассету с записью пленкой вверх и закройте крышку.

- Установите функциональный переключатель в положение "TAPE" Для воспроизведения нажмите на клавишу "PLAY" отрегулируйте нужный уровень громкости поворотом регулятора.

• Чтобы остановить воспроизведение нажмите клавишу "STOP/EJECT".

РУССКИЙ

FREQUENCY RESPONSE SKSNAL TO NOISE RATK OUTPUT POWER

TERMINAL IMPEDANCE

FREQUENCY RANGE

POWER SOURCE

DIMENSIONS WEIGHTS

1OOHz 10 KHz 40dB DC 9V 2.2W+2.2W

SPEAKER: 8 OHMS HEADPHONE : 32 OHMS

AM 540 1600 KHz FM 64 108 MHz LW 155 265 KHz SW 3.2 12.0 MHz DC12V UM 1(D)SIZE x 8 AC 220V ~50 Hz 55O(W)x162(D) x 228(H) mm APPROX 3.5 KG BATTERIES NOT INCLUDING

3404 qxd 25.09.03 16:53 Page 18