Инструкция по эксплуатации Vitek VT-1505 — страница 4

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

- Перед использованием прибора внимательно прочитайте инструкцию.

• Перед включением прибора убедитесь что напряжение сети в Вашем доме соответствует напряжению указанному на маркировке прибора.

• Не оставляйте включенный прибор без наблюдения.

Держите его вне досягаемости детей

• Никогда не используйте прибор если шнур поврежден.

- Используйте прибор только для целей указанных в этой инструкции.

• Никогда не погружайте прибор в воду или любую другую жидкость Не помещайте прибор в посудомоечную машину.

• Не ставьте прибор на горячую поверхность.

- Если шнур поврежден он должен быть заменен квалифицированным электриком.

• Перед чисткой всегда отключайте прибор от сети.

- Не используйте прибор вне помещения.

- Не используйте арматуру которая не рекомендована производителем Она может представлять опасность для пользователя и вызвать повреждение прибора.

• Не пытайтесь перемещать прибор держась за шнур Не наматывайте шнур вокруг прибора.

• Ставьте прибор на ровную устойчивую поверхность.

- Используйте свежую холодную воду (или комнатной температуры)

• Никогда не используйте прибор с поврежденной емкостью Обращайтесь с ней осторожно.

• Перед чисткой прибора убедитесь что он остыл.

PREPARATION OF COFFEE

- Pour the desired volume of water into the receptable The number of cups can be read off the water level indicator.

• Insert filter paper (1 x 4) in the filter holder and add the desired quantity of ground coffee Replace the filter cone making sure it is placed correctly.

• Do never forget to close the lid before using your coffee machine.

• When you remove the carafe from the appliance a non-drip valve will automatically operate to stop any drops of coffee dripping onto the hotplate Replacement of the carafe automatically opens the non-drip valve and allows remaining coffee to filter through into the carafe.

• Wait untill the brewing process is finished and the filter has run empty.

CLEANING

- Always remove the plug from the mains outlet before cleaning the appliance.

• Never immerse the appliance in water You can clean it with a damp cloth.

• The removable items can be washed in hot spray water (or in a-dishwasher) Rinse with clean hot water and dry.

• Descale your appliance regularly.

- Operate the appliance two times However now use ordinary vinegar to fill the water tank and do not fill the permanent coffee filter with ground coffee ( You can use the same vinegar twice ).

After decalling let the appliance work twice more with only water to rinse away the vinegar and scale remainders.

ENGLISH

РУССКИЙ

VT-1505.qxd 25.05.04 12:51 Page 8