Инструкция по эксплуатации Vitek VT-1455 — страница 4

and mixing blades in warm soapy water Avoid submerging the appliance part above the shaft Dry thoroughly.

Using the blender

The blender is suitable for making sauces soups mayonnaise and baby foods Insert the blending attachment into the main housing and turn it until it locks in the secured position Insert the plug into a standard home power outlet Place the food to be blended in a suitable container Place the blending attachment into the food to be blended and press the on/off switch and the safety button at the same time For low speed press the switch only slightly and hold it in place For high speed press the switch all way and hold it in place Follow the speed table below:

Using the whipping and whisking attachments

The whipping and whisking blades are to be used with the blending foot The whipping insert (waved/aerated disc) is used for mayonnaise and egg whites The whisking insert (flat) is used for creams and sauces Make sure the motor unit is disconnected from the mains when you change the blades Use the blade remover to dismount the blending blade and replace it with the whipping or whisking blade.

Push the respective blade into its position until it clicks Plug the motor unit with the blending foot now attached into a standard home power outlet The blender is ready for use Once finished working unplug the blender remove the foot and then pull out the disc for easy cleaning.

ENGLISH

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Уважаемый покупатель!

Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование приобретенного Вами изделия при соблюдении правил его эксплуатации Изготовлено в КНР для компании AN DER PRODUCTS Warenhandelsgesmbh (Jeneweingasse 10/10 1210 Wien Austria) Срок гарантии на все изделия 12 месяцев со дня покупки Данным гарантийным талоном VITEK подтверждает исправность данного изделия и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей возникших по вине производителя.

Гарантийный ремонт может быть произведен в авторизированном сервис-центре на территории России

Условия гарантии:

1.Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий:

правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием наименования модели ее серийного номера даты продажи и печати фирмы-продавца в гарантийном талоне и отрывных купонах;

наличие оригинала квитанции (чека) содержащего дату покупки.

2 VITEK оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании в случае непредоставления вышеуказанных документов или если информация в них будет неполной неразборчивой противоречивой.

3 Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание установку настройку изделия на дому у владельца чистку аудио-видео головок.

4.Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами возникшими вследствие:

механических повреждений;

несоблюдения условий эксплуатации или ошибочных действий владельца;

неправильной установки транспортировки;

стихийных бедствий (молния пожар наводнение и т п.) а также других причин находящихся вне контроля продавца и изготовителя;

попадания внутрь изделия посторонних предметов жидкостей; ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами;

отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих телекоммуникационных и кабельных сетей;

при выходе из строя деталей обладающих ограниченным сроком службы.

5.Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя предоставленных ему действующим законодательством.

РУССКИЙ

Speed

Function

Stir

Drinks soups and sauces

Instant pudding mixtures and light batters

High

Beat/blend

Eggs milkshakes drinks juice dip sauces dressings creams and toppings

Emulsify

Mayonnaise and sauces

Puree

Cooked fruit and vegetables

Chopping

Raw fruit and vegetables

1455.qxd 21.04.03 17:41 Page 8