Инструкция по эксплуатации Vitek VT-1211 — страница 7

Примечание: Если вода очень жесткая мы рекомендуем использовать дистиллированную или деминерализованную воду Не используйте другие жидкости.

УВЛАЖНЕНИЕ

При любой температуре глажения для смачивания ткани водой нужно нажать кнопку увлажнения (4) Иногда необходимо нажать кнопку несколько раз При этом в резервуаре (10) должна находиться вода.

ГЛАЖЕНИЕ БЕЗ ПАРА

Включите сетевой шнур (7) в розетку.

Установите регулятор режимов отпаривания (5) в позицию “0”.

На терморегуляторе (9) выберите подходящую для изделия тем пературу глаженья.

Когда лампочка индикатора (6) погаснет можно начинать гладить.

ПАРОВОЕ ГЛАЖЕНИЕ

Включите сетевой шнур (7) в розетку.

Установите терморегулятор (9) в позицию «••» или «•••» Для наилучшего результата не используйте для парового глажения режим “•”.

Подождите пока лампочка индикатора (6) загорится и погаснет.

Выберите один из четырех режимов отпаривания установив регулятор режимов отпаривания (5) в нужную позицию

КРАТКОВРЕМЕННАЯ ОБРАБОТКА ПАРОМ

Эта функция используется для разглаживания глубоких складок.

Установите терморегулятор (9) в позицию «••» или «•••».

Нажмите кнопку подачи струи пара (3).

Произойдет интенсивное выделение пара из подошвы утюга (12).

РУССКИЙ

creases Wait for a few seconds before pressing again By pressing the super steam button at intervals you can also iron vertically (curtains hung garments etc.) Warning: the super steam function can only be used at high temperatures Stop the emission when the plate tempera ture control light 0 comes on and then start ironing again only after the light has gone off.

DRY IRONING To iron without steam follow the instructions in section "steam ironing" leaving the steam selector 0 on position "O". Spray Function Make sure that there is water in the reservoir Press the spray button 0 slowly (for a dense spray) or quickly (for a vaporised spray). Warning: for delicate fabrics we recommend moistening the fabric beforehand using the spray function 4 or putting a damp cloth between the iron and the fabric To avoid staining do not use the spray on silk or synthetic fabrics.

CLEANING Please note: before cleaning the iron in any way make sure that the appliance plug is not connected to the socket Any deposits starch residue or size left on the plate can be removed using a damp cloth or an unabrasive liquid detergent Avoid scratching the plate with steel wool or metallic objects The plastic parts can be cleaned with a damp cloth then wiped over with a dry cloth.

HOW TO PUT IT AWAY

Disconnect the plug of the iron from the socket Empty the reservoir by turning the iron upside down gently shaking it Leave the iron to cool down completely Roll up the power cord with the rewinder 0. Always put the iron away in a vertical position.

ADVICE FOR GOOD IRONING We recommend using the lowest temperatures with fabrics that have unusual finishes (sequins embroidery flush etc.) If the fabric is mixed

ENGLISH

1211.qxd 03.07.03 16:50 Page 14