Инструкция по эксплуатации Vitek VT-1186 — страница 4

REMOVE TOP LID Opening top lid Remove in the direction of 40°.

ELECTRIC PUMP RE BOILING

Breakdown problems

Causes & conditions

Troubleshooting

No electric power

A Improper contact of electric power line

A Check power

B Fuse is burnt

B Replace

No water out

A Gas leakage from the gas container

A Replace

B Failure of cover

B Put in a proper posi tion

C Screw on the cover is loosen

C Tighten the screw

No water out when press

A The micro switch is out of work

"water flowing"

B The electric pump is out of work

Replace

C Outlet channel is blocked

Heating light is on but

The heating coil is burnt or loosen

Replace or get well con waterdoes not get hot nected

The heating light is out

Malfunction of electric resistance

Replace

Warm keeping light is out neon bulb

After press "Re boiling"

A The micro switch is out of work

A Replace no heating.

B Improper contact

B Check for proper connection

C Malfunction of the function panel

C Check and repair

No warm keeping

Improper contact of the temperature

Replace or tighten the control apparatus does not work screw

Water leakage

A Water leakage the inner liner

Replace

B Aging of silica gel C Breakage in silica gel

No warm keeping

The switch on the control panel

Do not use or check the funcbut long Re boiling is immersed by water upon filling circuit before water is water or maltion of the function panel circuit.

dry.

ENGLISH

ОТСОЕДИНЕНИЕ КРЫШКИ Откройте крышку приблизительно на

40°.

Отсоедините крышку нажав фиксатор расположенный на тыловой части корпуса.

ЭЛЕКТРОНАСОС ПОВТОРНОЕ КИПЯЧЕНИЕ

Неполадки

Причины

Способ устранения

Отсутствие

A Недостаточный контакт шнура

A.Проверить электроснабжение электроснабжения

B Сгорел предохранитель

B.Заменить предохранитель

Вода не выливается

А Утечка газа из баллона

A Заменить

В Крышка установлена неправильно

B Установить правильно

С Ослаблен винт крышки

C Подтянуть винт

С нажатием кнопки

А Поломан микропереключатель

"Water Flowing" вода

B Поломан электронасос

Заменить не поступает

C Забит сливной канал

Индикатор кипячения

Нагревательная спираль

Заменить спираль или горит но вода перегорела или ослаблена проверить соединение не нагревается

Индикатор кипячения

Неисправность неоновой лампочки не работает Индикатор индикатора сопротивления

Заменить поддержания температуры не работает

После нажатия кнопки

А Поломан микропереключатель

А Заменить переключатель

"Повторное кипячение"

В Недостаточный контакт

В Проверить соединение ("Re Boiling") вода

С Неисправность рабочей панели

С Проверить панель и не нагревается устранить неисправность

Функция поддержания

Недостаточный контакт

Заменить прибор или температуры не работает не работает прибор для контроля подтянуть винт температуры

Утечка воды

А Протекает внутренняя прокладка Заменить крышки В Высыхание силикатного геля С Трещины в силикатном геле

Функция поддержания

Во время заливки прибора вода

Прекратить использование прибора температуры не работает попала на рабочую панель или

Не проверять электрическую цепь долгое повторное кипячение неполадки в эл цепи рабочей панели до высыхания воды

РУССКИЙ

Vt-1186.qxd 24.02.04 14:17 Page 8