Инструкция по эксплуатации Vitek VT-1011 — страница 2

EXPLANATION OF GRAPHIC SYMBOLS:

The lightning flash with arrowhead within a triangle is intended to tell the user that parts inside the product are a risk of electric shock to people.

The exclamation point within a triangle is intended to tell the user that important operating and servicing instructions are in the papers with the appliance.

WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION 1 Read Instructions All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2 Retain Instructions The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3 Heed Warnings All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. 4 Follow Instructions All operating and use instructions should be followed. 5 Cleaning Unplug this appliance from the power supply outlet before cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Use a damp cloth for cleaning Exception: A product that is meant for uninterrupted service and that for some specific reason such as the possi bility of the loss of an authorization code for a CATV converter is not intended to be unplugged by the user for cleaning or any other purpose may exclude in the cleaning description otherwise required. 6 Attachments Do not use attachments not recommended by the appliance manufacturer as they may cause hazards.

ENGLISH

Изображение отсутствует

Телевизионная станция испытывает проблемы с передачей но звук хороший сигнала.

На экране появляются пятна

Помехи исходят от автомобиля мотоцикла троллейбуса высоковольтных линий неоновых огней и т.д.

На экране появляются полосы

Помехи исходят от другого телевизора компьютера игровой приставки радиотелефона мобильного телефона или от телевизионной станции.

На экране появляются "снег"

Антенный ввод оборван или поврежден Убедитесь в том что направление антенны не изменилось

Раздвоение/тени

Убедитесь в том что направление антенны не изменилось под действием сильного ветра и т.д.

Отсутствие цветов плохие цвета

1 Проверить соединение антенны. 2 Помехи от телевизионной станции или какого либо другого устройства поблизости

Пульт ДУ не работает

1 Проверьте соединение вилки в розетке. 2 Проверьте батарейки в пульте ДУ

СПЕЦИФИКАЦИЯ

TV система

Система цвета: PAL/NTSC358/NTSC443/AUTO Система звука: BG/DK/I/M/BG SUB Видео: PAL/NTSC358/NTSC443/AUTO

Эфирное TV

Все каналы эфирного телевидения

CATV (кабельное телевидение)

Все каналы CATV

Вход антенны

75 Ом стандартное гнездо

Источник питания

AC: 230 В ~ 50 Гц DC 12 В 15 В

Потребляемая мощность

50 Ватт

Габариты

26,5 x 25,5 x 29,0 см

Масса

5,5 кг

Аксессуары

Пульт дистанционного управления (ДУ) шнур AC руководство по эксплуатации антенна

СРОК СЛУЖБЫ ЦВЕТНОГО ТЕЛЕВИЗОРА НЕ МЕНЕЕ 7 МИ ЛЕТ

РУССКИЙ

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK!

DO NOT OPEN!

CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SER VICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

VT-1011.qxd 30.10.03 14:48 Page 4