Инструкция по эксплуатации Vertex Standard FT-2000D — страница 3

Перевод UA2FM 2007

СОДЕРЖАНИЕ

Поздравляем с покупкой радиолюбительского трансивера Yaesu!

Если это Ваш первый трансивер либо если аппаратура компании Yaesu уже является оборудования основой Вашей радиостанции будьте уверены что этот трансивер принесет Вам много часов наслаждения работой в эфире на долгие годы

FT-2000 –

КВ трансивер элитного класса с исключительными рабочими характеристиками как в режиме передачи так и в режиме приема FT-2000 разработан для применения в наиболее конкурентных рабочих условиях работаете ли Вы в контесте зовете ли DX станцию или работаете в цифровых режимах связи Разработанный на основе популярного трансивера FTDX9000 и включивший в себя достойные традиции трансиверов серии FT-
1000 трансивер FT-2000 имеет выходную мощность до 100 Вт в режимах SSB CW и FM (50 Вт несущей в режиме AM) В трансивере применена технология цифровой обработки сигнала (DSP) которая обеспечивает высокое качество работы устройства как в режиме передачи так и в режиме приема Для трансивера FT-2000 в продаже имеется опциональный внешний модуль управления данными (Data Management Unit DMU-2000) который обеспечивает многочисленные возможности наблюдения за работой трансивера на экране дисплея компьютера Сюда входят режимы просмотра диапазона Band Scope просмотра формы сигнала Audio Scope режим осциллографа X-Y Oscilloscope часы World Clock управление редуктором антенны Rotator Control и вывод дисплея многочисленных параметров трансивера в дополнение к возможности ведения аппаратного журнала станции Для эффективной защиты от сильных помех от соседних передатчиков на входе приемника применен разработанный компанией Yaesu переменный избирательный ВЧ фильтр VRF (Variable RF Front-End Filter) который является идеальным решением при работе трансивера в соревнованиях в подгруппе “

много операторов” Этот фильтр настраивается вручную что позволяет оператору оптимизировать чувствительность или подавление сигнала помехи вращением ручки Для достижения наилучшей чувствительности тракта ВЧ также разработаны опциональные приспособления для настройки RF Tuning Kits которые подключаются к задней панели Они обеспечивают исключительно острую чувствительность приемника в условиях помех на диапазоне заполненном работающими станциями В дополнение к VRF преселекторному фильтру прекрасные характеристики приемника являются результатом применения решений использованных в легендарной семье трансиверов FTDX9000 FT-1000D и FT-1000MP На входе приемника вы можете выбрать один из двух ВЧ предусилителей или функцию IPO

(Intercept

Point

Optimization) подающую сигнал непосредственно на первый смеситель и/или три уровня ослабления ВЧ с шагом в 6 дБ. Возможность приема на двух частотах (Dual Receive) предусмотрена в каждом трансивере FT-2000 В основном приемнике применена DSP технология фильтрации сигнала использованная во многих функциях трансивера FTDX9000 таких как Variable Bandwidth (переменная полоса пропускания) IF Shift (

смещение частоты ПЧ) и настраиваемый фильтр Passband

Contour

Также имеются схемы цифрового ограничения помех

DNR (Digital Noise Reduction) и цифровой автоматический нотч фильтр и ручной ПЧ нотч-фильтр (IF Notch) Вспомогательный приемник использующийся для слежения в пределах одного диапазона является аналогом основного приемника; его можно использовать для наблюдения за станциями по обе стороны от рабочей частоты либо для прослушивания работы DX станции вызывающей по районам и т.д В передающем тракте используется трехдиапазонный параметрический эквалайзер микрофона разработанный компанией Yaesu Он позволяет точно и гибко настраивать форму сигнала создаваемого Вашим голосом и микрофоном

Амплитуда центральная частота и ширина полосы коррекции регулируются раздельно для спектра низких средних и высоких звуковых частот; также можно регулировать ширину полосы излучаемого сигнала

Дополнительные функции включают в себя ввод частоты и изменение диапазона речевой процессор монитор частоты ПЧ в голосовых режимах управление тоном

CW сигнала переключатель настройки по нулевым биениям CW режим полного дуплекса (QSK) в режиме CW регулируемые подавитель шумов в тракте ПЧ (IF Noise Blanker) и ШПД (Squelch) во всех режимах Два антенных разъема TX/RX плюс разъем только для приемной антенны расположены на задней панели На передней и задней панели расположены разъемы для подключения ключа они конфигурируются раздельно для подключения к манипулятору к обычному ключу либо к компьютерному источнику телеграфного сигнала Имеется цифровой магнитофон и память для CW сообщений Установка частоты в трансивере FT-2000 чрезвычайно проста

Кроме клавиатуры ввода частоты как основного так и вспомогательного приемников имеются отдельные клавиши для выбора диапазонов Каждой клавишей выбора диапазона можно установить три независимых режима настройки частоты режима излучения установок фильтра VFO чтобы Вы могли раздельно настроить VFO для трех различных участков каждого диапазона

С помощью двух приемников (основного и вспомогательного) можно вести одновременный прием и индикацию двух различных частот даже в разных режимах излучения и с различными установками полосы пропускания ПЧ Выходные НЧ тракты приемников можно полностью или частично смешивать или прослушивать раздельно каждым ухом Дополнительно имеются 99 каналов памяти в каждом из которых кроме частоты значения расстройки и статуса режима сканирования можно хранить режим излучения параметры установок ПЧ фильтра Более того в пяти каналах быстрой памяти (“QMB”) можно мгновенно сохранить рабочие установки memories нажатием клавиши

Встроенный автоматический антенный тюнер имеет 100 каналов собственной памяти в них автоматически сохраняются параметры согласования антенны для быстрого автоматического их вызова Подключения при работе в цифровых режимах в трансивере FT-
2000 чрезвычайно просты благодаря специальным разъемам

AFSK и FSK на задней панели Оптимизация полос пропускания фильтров установка параметров тракта DSP установки точки восстановления несущей и установки дисплея осуществляются с помощью программируемого меню Система Yaesu CAT обеспечивает прямой доступ к процессору трансивера для управления им с помощью компьютера и осуществления настройки сканирования и управления другими функциями трансивера В трансивере FT-2000 имеется встроенный конвертер уровней данных для непосредственного подключения к последовательному порту компьютера Работа изделий компании Yaesu поддерживается большинством наиболее известных контестовых и DX программ журналов Подробный протокол подключения описан в руководстве системы CAT System Manual которое поставляется вместе с трансивером на случай если Вы захотите написать собственное программное обеспечение!
В основе трансивера FT-2000 заложена только передовая технология За нашими изделиями стоит компания Vertex Standard с ее всемирной сетью дилерских и сервисных центров Мы чрезвычайно благодарны Вам за Ваш вклад в FT-2000 и будем рады помочь Вам в правильном использовании всех функций

Вашего нового трансивера Пожалуйста свяжитесь с ближайшим дилером либо с одним из головных офисов компании Vertex Standard если Вам нужен технический совет помощь в подключении к компьютеру либо рекомендация по использованию принадлежностей Следите на страничке компании Vertex Standard U.S.A за последними новостями об изделиях Vertex Standard Horizon и Yaesu: http:

Внимательно прочитайте данное руководство чтобы подробно изучить и понять полностью возможности трансивера FT-2000 Мы вновь благодарим Вас за покупку!

FT-2000

Руководство по эксплуатации

Стр.1