Инструкция по эксплуатации Teka HE 725 — страница 6

Çevrenin korunmas

ına verdi

ğimiz özenden ötürü geri dönü

şümlü ka

t kullan

ıyoruz.

συνεισφορά

μας

στην

προστ

ασία

περιβάλλ

: χρησιμο

οιούμε

ανακυκλ

ωμένο

Наш вк лад в

о храну окр ужающ ей сре ды

: испо льз ов ание перерабо танной б умаги.

Az újrahasznosított papír alkalmazása a környezetvédelmi hozzájárulásunk része

Nasz wk

ład w ochron

środowiska naturalnego: drukujemy na papierze z odzysku.

Cod.: 83172370/3172370-001

Fiş Δελτίο Карточка Adatlap Dane techniczne

İmalatçı

Κατασκευαστής ПРОИЗВОДИТЕЛЬ Gyártó

Producent

TEKA

Model

Μοντέλο

МОДЕЛЬ

Modell

Model

A ile (en etkin)

G (daha az etkin) arasınd aki bir ölçekte enerji etkinlik sınıfı.

Isıtma fonksiyonu.

Konvansiyonel

ısıtma (Isının ç.n.) motor gücü ile dağıtımı

Τάξη ενεργειακής

απόδοσης σε

κλίμακα από Α

(υψηλή ενεργειακή

απόδοση) μέχρι

G (χαμηλή

ενεργειακή

απόδοση).

Λειτουργία

θέρμανσης.

Συμβατική

θέρμανση.

κυκλοφορία

θερμού αέρα.

Класс энергетической эффективности по шкале от A (более эффективный) до G (менее эффективный).

Функция нагрева.

Конвекционный нагрев.

Форсированная конвекция.

Az energiahatékonyság osztályozása egy olyan skálán ami az A-tól (a leghatékonyabb) a G-ig tart (a legkevésbé hatékony).

Melegítési funkció.

Hagyományos melegítés.

Légkeverés.

Klasa efektywności energetycznej od A

(największa efektywność) do

G (najmniejsza efektywność).

Funkcja podgrzewania.

Podgrzewanie konwencjonalne.

Konwekcja wymuszona.

Enerji tüketimi.

Konvansiyonel

ısıtma (Isının ç.n.) motor gücü ile dağıtımı

Κατανάλωση

ενέργειας.

Συμβατική

θέρμανση.

Με κυκλοφορία

θερμού αέρα.

Потребление энергии.

Конвекционный нагрев.

Форсированная конвекция.

Energiafogyasztás.

Hagyományos melegítés.

Légkeverés.

Zużycie energii.

Podgrzewanie konwencjonalne.

Konwekcja wymuszona.

0,79

0,83

Net hacim (litre).

Ωφέλιμος

όγκος (λίτρα).

Объем нетто (л).

Nettó térfogat (liter).

Pojemność netto (w litrach).

Tip:

Küçük

Orta

Büyük

Τύπος:

Μικρός

Μεσαίος

Μεγάλος

Тип:

Маленький

Средний

Большой

Típus:

Kicsi

Közepes

Nagy

Rozmiar:

mały

średni duży

Normal yük ile pişirme süresi

Konvansiyonel

ısıtma (Isının ç.n.) motor gücü ile dağıtımı

Χρόνος για ψήσιμο

τυποποιημένου

φορτίου.

Συμβατική

θέρμανση.

Με κυκλοφορία

θερμού αέρα.

Время приготовления при нормальной загрузке.

Конвекционный нагрев.

Форсированная конвекция

Normál terheléssel történő sütés ideje.

Hagyományos melegítés.

Légkeverés.

Czas pieczenia przy normalnym obciążeniu.

Podgrzewanie konwencjonalne.

Konwekcja wymuszona.

43 min.

40 min.

Pişirme yüzeyi

Επιφάνεια

ψησίματος.

Поверхность обработки.

Sütési felület Powierzchnia pieczenia.

1250 cm

Gürültü (dB

(A) re 1 pW).

Θόρυβος (dB

(A) ανά 1 pW).

Шум (dB (A) re 1 pW).

Zaj (dB (A) re 1 pW).

Poziom hałasu (dB (A) Re 1 pW)

HE-715 HE-725

3172370-002 TGRHP.indd 24

3172370-002 TGRHP.indd 24

24/04/12 17:09

24/04/12 17:09

Cian de cuatricromía

Cian de cuatricromíaMagenta de cuatricromía

Magenta de cuatricromíaAmarillo de cuatricromía

Amarillo de cuatricromíaNegro de cuatricromía

Negro de cuatricromía