Инструкция по эксплуатации Sulky Easydrill — страница 15

Start-up

Запуск

Preparing the machine

As soon as the drill has been delivered check that it is complete.

Ensure that nothing has been left in the hopper.

Check that the machine has not suffered any damage during transport and that no parts are missing Only claims made upon receipt of the machinery will be considered.

Make a note of any possible damage caused during transport.

If there is any doubt or dispute please contact your dealer.

If your machine is delivered folded up (2.50 m x 3) the draw bar can be used as a lifting beam for unloading using a hoist.

Подготовка установки

При поставке убедитесь в полной комплектации сеялки.

Убедитесь в отсутствии посторонних предметов в бункере.

Убедитесь что установка не была повреждена при транспортировке а также в наличии всех деталей К рассмотрению принимаются только те рекламации которые были составлены при приемке установки.

Перевозчик должен засвидетельствовать наличие возможных повреждений.

В случае сомнения или спорных моментов обращайтесь к Вашему дистрибьютеру.

В случае если ваша установка доставлена в сложенном виде (2.50 м х 3) стрела может быть использована в качестве траверсы при разгрузке лебедкой.