Инструкция по эксплуатации Sony SAL1635Z — страница 2

⚌ ợ ᶑ ⍓ṉ㇢↔ ợ ⍨ Ɂ⚌⍊ ᵮ
ĥợ ↱ ᷯ Ħ ⍓ṉ㇢↔⣦ợ ᷯ
ᵤ ᷯ Ɂợ ↱ ∽ ṉᵮ ṚɁ

ợ ⡾ ᵱ⍰ Ɂ
B.⫭ ⸋ ⍓ Tpoz!

Dbsm![fjtt Tpoz!Dpsqpsbujpoㆤ ⍬ ᶊ Tpoz!B.⫭
⸋ ㆤ Ɂ ἁ Dbsm![fjtt ☘ ␥ ὁ
Ɂ

ợ ᷯ

!㎑ F.⫭ ⸋ ợ ∄ ⍊⒒ ⫭ ⸋ ◌Ɂ ≣

⭫ ᵮF.⫭ ⸋ ⎊↫ ⍓ ⌻ Ɂ

! ⶚ⵖ⫭ ∽ ⷗ ẳ ⏰ Ɂ

! ≣ ẳ ⅞ ṟẹ ⅪɁ

ợ ₭ ᷯ

!ợ ⃋⹞ ₭ € ₭ ⃱ 2n

ằ Ɂợ ᷿ 0 ₭ ⍬ ⍓ Ⅺ
₭ ⭲ ⷹ ⅞ Ɂ

!ợ ⃋⹞ ₭ ⶹ ⍓ ⚌⹇ Ɂ ᵮ

⃋⹞ ₭ 
 Wbsjp.Tpoobs!U !27.46nn!G3/9![B!
TTN Ɂ

ợ ⶹ ⍓ ⚔ ⶹᶑ Ɂ Ẳ ⏌
⭳ Ὧ⪸ Ɂ

Ȏ!⍨ ⍱

2Ĩ ₭ !3Ĩ⭱ ♬!4Ĩ !5Ĩ ♬!6Ĩ ↟⸊!
7Ĩ !8Ĩ !9Ĩ⫭ ㉫ !:Ĩ ↟⸊!21Ĩ⭱ ⫾ !
22Ĩ⭱ ⹳

ȏ!⫭ 0⌺ᵯ

⫭ ♺ !ȏ.ȩɁ

! ⌺ᵯ ↱ ṉ⌮ Ɂ

! 2 ⏰ 3 ⃍ ⹳⍓ṉ⫭ 0⌺ᵯ ↱ Ɂ ⶚ ₭

ᵤ⍰⫭ 0⌺ᵯ ợ 3 Ɂ

! ⭱ ㉫ ⏰ ᵮ ㉫ ⫭ ㉫

⭫ ⫭ ằᶊ ⍵ ↔ Ɂ

!⫭ ≣㉭ᵯ ᵮ Ɂ

! ≣• ⫭ Ɂ

⌺ᵯ ♺ !ȏ.ȪɁ

㉭ẳ ᵮ ⍵
⃱⌺ᵯ Ɂ

Ȑ!⫭ ₭

⹞ 「ợ ₭ ṉ Ẳ ₭ ṉ ὁ ″ ỗ␥ Ɂ

⭫ ₭ ᵮ ⭱ ᵮ ₭ Ɂṉ
⍵ ∹ ₭ ↔ ᵮ ⭱ ₭ ᵮ ᶊ
⋅⃉↔ằ Ɂ

! ⫭ ₭ Ɂ⎊↫ ₭ ⍓ ⷖ ㅺ⍓ ⅞

⚌ ᶑɁ

!⪼ ⭫ ₭ Ừᶊ⭫⃚ὶ Ừ ⚌ ᵮɁ

♬ Ɂ

Ȓ!⭱

Ⅻ BG ∹⭱ 0NG ㆯ∹⭱

⭱ ⹳⍓ṉ ᵮ BG⏰NGⅫ Ɂ
BG ⏰ ⫾ BGɁNG ㅺ ⃚ᵤㅺ⃍
⫾ NGɁ

⫾ ⭱ ⹳ ♺ !Ȓ.ȩɁ

∹⭱ ⹳ ⹳-!BGㅺNGɁ

!⚌NG ⹳ᵯ ∹⭱ ♬ṉ ♺ !Ȓ.Ȫ Ɂ

ợ ´BG0NG ↚㉭

! ⏰ ⫾ BG ㉭ᵯBG0NG ↚ ⭫BGⅫ NGɁ

! ⫾ NGᵸ ⫾ BG ㉭ᵯBG0NG ↚ ⭫NGⅫ BGɁ

ㆯ∹⭱ ENG

⭱ ⚌BG.B ⃌ ∹ ∹⭱ ㅺBG.T ┒ ∹⭱ ᶑ ⫾
⭱ ♬ṉ ⫾ ENGɁ

!⚌ṉᵯ〩 ᵯ ợ ENG !

.! BG.D ䷰ ∹⭱
.!⚌ṉBG.B ䷰ ᷰ

⚌NG ⹳ᵯ

⭱ ṉ⚌ᵱ⍰ Ề ⸊ᵯ⭊ ⭱ Ɂ∽
ṉ ″ ⸊ ⮈⃚ ⭱ ⚌
Ɂ

⭱ ⫾ ♺ !Ȓ.ȫɁ

㉭ᵯ⭱ ⫾ ∹⭱ ∃ ῀ ᵸ ♞⫾Ɂ

! ∃ ⍓ṉ ⭱ ⫾ ∃ Ɂ ⌧

ㆯ⃮Ɂ

46nn

ά ά

⭳₭♬ᾠ

⮞⭜ ⢋ ‡

nn

Wbsjp.Tpoobs!U !

27.46nn!G3/9![B!

TTN!)TBM2746[*

35.63/6

24.28

1/39

1/35

g033

94‡225

Wbsjp.Tpoobs!U !

35.81nn!G3/9![B!

TTN!)TBM3581[*

47.216

24.28

1/45

1/36

g033

94‡222

! 46nn ⹳ ᾠἁ ´BQT.D⮞⭜ ″ ㄭ◌ ⍓ ⫾Ɂ

! 2 ᾠ ṉ46nn ⹳ 3 ᾠ ṉ ´BQT.D⮞⭜ ″ ㄭ◌ ⍓ Ɂ

! ⭳⭱ ⮕ ″ ㄭ◌↔ Ɂ

! ´ ◌Ɂ ◌⍓ ợ ⷳ ₭ ↔ BEJ Ɂ

!ἁ ᵱ⍰ ♄ ≺ ㆤᵱ⍰Ɂ ⭱ ⚌ Ɂ

ㆤ⎏ ␥ 2 ɀ ↱ 2 ɀ 2 ɀ ₭ 2 ɀ 2 ɀㅴ⢻⋔↛ Ṛ
⏰ ㆤ ᵱ⍊ ⢭⎮Ɂ

Tpoz!Dpsqpsbujpo ⒪ Ɂ

⃐⍜⍱ ⃐⍜ ␥⍱ ⚫ ᵮ ⃐⍜ᶯ⒪ ㅺ ⃮⒪ Ɂ

❯#⬣ㄠ⮛⓼⮓ ᴋ#ᙸ#⊃㏿㇏#⬣ㄠ✌㇫#ᬏ # ⴬ᴿᵛ1#⬣ㄠ#ⵓ#
㇏⬣ ᝳ#ᚐ㇫#⊃㏿ #ᝬ ㉸ㆳ⋓#㉸ㄠẏᴋ# ㇏⬣ ㆷ#✻ ⋓#ẓ#
⬣ㄠ#㉻# ㇏⬣ # ⴬ᴿᵛ1#⊃㏿⏳#⬣ㄠ ᢧ#㉻ #ệ#ᙷ #
⮛⓼⮓⏳#┟ệ# ㆳⵤⵓ゛1#

❯#⬣ㄠ⮛⓼⮓ᴋ# ≣#ᵛ⏯#⊃㏿ # ᥏#⬣ㄠ#ᙷᴜ ᴿᵛ1 ㇫#⊃㏿ᴋ#Vrq|#

D# Ⓥ⇳ #⬣ㄠ #ⲏ# ᴋ#D#␿ㄫ ㄠㆳ⋓#⮛᜻ẏ

〿⴬ᴿᵛ1

㇫#⊃㏿ᴋ#Fduo#]hlvv⬣ #Vrq|#Frusrudwlrq㇫#ᝬṐㆳ⋓#ᚓ⚓
ㆳⓧ#Vrq|#D0␿ㄫ # Ⓥ⇳ㄠㆳ⋓#⮛᜻ẏ〿⴬ᴿᵛ1#㇫#⊃㏿ᴋ#
Fduo#]hlvv⬣㇏#〻ᜠ # #⚆# #❫ #ⵓⴛ #ᾧ⇳#⭔⬧ẏ〿
⴬ᴿᵛ1

▖⮓#⟆#ⷦⱂ▖

#H#␿ㄫ # Ⓥ⇳ # ᥏#❯#⊃㏿⏳#⬣ㄠ ᴋ#᜴ㄧ ᴋ#✻⑛㇏#␿ㄫ #〫

ᶈ ⏳#⟷ # ⵤⵓ゛1#H#␿ㄫ # Ⓥ⇳ #⊃㏿⏳# #⟷ ⓫# Ⓥ
⇳ #⊃㏿#┟ệ⏳#Ⰷ⬸ⵓ #ⲏ# ⴬ᴿᵛ1

#⊃㏿⏳#⟷ # ⋓# Ⓥ⇳⏳# ᢯#ῃ ᴋ# Ⓥ⇳ #⊃㏿⏳#┟ệ# ẏ

ᜃ#㈘ㆳⵤⵓ゛1#

#㎃ㆻ# ㉿ #ῃ ᴋ# 〫ᬏゟ#⊃㏿㇏#〫‛#⟷⟻ḻ#㈘ #␿ⵤⵓ゛1

ᲂ⟆#▖⮓⪺#៪ #ⷦⱂ▖

# Ⓥ⇳#ᬫ㈜# ∏ⵓ⏳#⬣ㄠ #᜴ㄧ#⊃㏿# ὓ⏳#⟻␣ #ᵛ㇃# ⬣ ⮓#

Ⰳ #4p#ᛧ␣⏳#ệ᝗# ⵤⵓ゛1# ⟷#⊃㏿2 ∏ⵓ# ㇏#᜴ㄧ#⊃
㏿ᙷ# ∏ⵓ㇏#⣒ㆻ#⟷⟻㉸ㆳ⋓# ᵟ #⬣ # ∏ #㇃ ㇫#ᬏ ᬗ#
ⲏ# ⴬ᴿᵛ1

# Ⓥ⇳#ᬫ㈜# ∏ⵓ⏳#⬣ㄠ ᴋ#᜴ㄧ# ⓫㇏#┟⮓␣ᙷ#ឈᙸ#ㅻ ⮓#᷋#

〫Ộᜃ#❫ #ⲏ# ⴬ᴿᵛ1# Ⓥ⇳㇏#ᬫ㈜# ∏ⵓ #ᾧ⇳# #᢯㇫⏳#
㇯ # ⵤⵓ゛#+Ydulr0Vrqqdu#W #49068pp#I51;#]D#VVP ⑃#
ᵰ,1

⊃㏿⏳#⬣ㄠ #ῃ# ⓫㇏#ᠷ ㇫ᙷ# ⓫#㎈ᙻ #⢻ #〫Ộᜃ#ẗ#ⲏ#
⴬ᴿᵛ1#㇫≣ # ⬸+⢻ᮛ ⇳᝗# ,ㆻ# ㇫⊛⓫# ␣ᚓ⏳#⓾#ⴛ #
ᵢㆳⵤⵓ゛1#

Ȏ#≪ Ὧ

4 ⊃㏿# ὓ#㇯ᷨⴛ#5 #␸#6 ᛧ␣#㇯ᷨⴛ#7 ㎃#␸#
8 #ᛧ␣#ⴛ #9 #ᛧ␣#㇯ᷨⴛ#: ⊃㏿# #
; ␿ㄫ #㇯ᷨⴛ#

ȏ#ᳶ⹲#≪ㄓ2 ㄓ

ᳶ⹲Ṧ#≪ㄓ ᴎ὞+ዢẦ#ȏ0ȩ#ㄢⵚ1,

# ⩈ᦎ#ᳶ⹲#㎋ᇦ# Ἶᱦ#⇢㆞#㎋Ⱞ#᪦⪞ᖯឲ៎1

#⊃㏿# # ㆻ#+4,ᝳ#+5,㇏#ệ#ᙷ #⚠✌ㆳ⋓#⟷ 2 #ⲏ# ⴬

ᴿᵛ1#⊃㏿# ὓ⏳#⟷ #⬸ ⮓#⊃㏿# ㆻ# 2⟷ #ῃ ᴋ#
⚠✌#+5,⏳#⬣ㄠ ⵤⵓ゛1

# ᳶ⹲#ℚ᳞ⱂ#ⷦ △#Ɫᡛ➎Ṧ# Ἶᱦⱂ#ⷦ △#Ɫᡛ➎+Ẳ⮞

#Ɫᡛ➎,⪺#Ỉ #៎ⰶ/#ᳶ⹲Ṧ# Ἶᱦ#Ẳ⮞ ⪺#ᕦ⮶#ᘍᇊ#
ㄚ #♶ẖც#ᖊ#ᨶጶ #⟆ᆮ#ℓ Ⱖᵆ#ᢶầឲ៎1

#⊃㏿⏳#㈜ #ῃ# Ⓥ⇳㇏#⊃㏿#␫␣㏿#⛻ ㆻ#ᱻ⏫ #␿ⵤⵓ゛1

#⊃㏿⏳#᜴⬣ ᜃ#㈜ #␿ⵤⵓ゛1

ᳶ⹲Ṧ# ㄓ ᴎ὞+ዢẦ#ȏ0Ȫ#ㄢⵚ1,

Ἶᱦⱂ#ᳶ⹲#ẞẖ⹲#Ⅾ Ⱞ#ᛮṢ#ㄮᵆ#ᳶ⹲ც#ᠾ#ⱞ▫#ᢶ⨮ც #
⨴Ⱞ#ᨶጶ #⟆ᆮ#ℂ៪#ℓ Ⱖᵆ#ᳶ⹲Ṧ#ᢶẚ#៎ⰶ/#ᳶ⹲Ṧ# ㄓ
⟗⟆⬎1

Ȑ#ᳶ⹲# ᧆ#≪ㄓ

∏〫# ⬸ㆻ# ㇫᝗#⬣ ㇏# ㆻ# ᵷ ⊛⓫#⊃㏿# ὓ⏳#⬣ㄠ
ᴋ#᛺㇫# ⴬ᴿᵛ1

ᳶ⹲# ᧆⱂ#⍒ხ△#☊ᇦ#ᳶ⹲ⱂ#⍒ხ△#ᢶጚ+ᳶ⹲# ᧆ#Ɫᡛ➎ ც#⳿ᴖᤂ᢮ᵇ# ⟗⟆⬎1#ᳶ⹲ⱂ#⍒ხ△#ᢶጚც# ᧆⱂ#⍒ხ△#ᢶ
ጚ⪺#ⱦ #ᨶጶ #⟆ᆮ#ℓ Ⱖᵆ# ᧆṦ#ᢶẚ#៎ⰶ/#ㄚ #♶ẖ
ც#ᖂ᢮ᵇ#ⴆⱺẖ⪺#ᕦ⮚⟗⟆⬎1

#⊃㏿# ὓ⏳# ⚋⋓#㈜ ⵤⵓ゛1#ᡯ≾ # ㆻ#᜴ㄧ#⊃㏿# ὓᙷ#ㅇ ᴋ#

ᝳ⏳#⚠ ᛧᬏ# ⬸ #ᬏ ᬗ#ⲏ# ⴬ᴿᵛ1

#❫᝷#ⵓ ᴋ#⊃㏿# ὓ⏳#Ἓ 〫⮓#⊃㏿ #ᛧᨯ⋓# ㅃ#ᰊㆳⵤⵓ゛1

⮺ ᝾# ⳺#ᅚẖᵆ#ⷶ#ẫⰮ#ᢶẖ⟗⟆⬎1

Ȓ# ⳺#

DI+ⱺᣃ# ⳺,2PI+✂ᣃ# ⳺,Ṧ#ⳮ ᴎ὞

#┟ὓᴋ#⊃㏿ ⮓#DI#⚆#PI⋓#㉻ #ⲏ# ⴬ᴿᵛ1 DI#⬣ ㇏#᜴ㄧ# Ⓥ⇳ #⊃㏿⏳#┟ệ#DI⋓#⮛ ⿳# ᴿᵛ1#PI#
⬣ ㇏#᜴ㄧ# Ⓥ⇳ #⊃㏿#㎈# ᬏ#₇ᴋ#ỏ#ᵛ#PI⋓#⮛ ⿳# ᴿ
ᵛ1

ᳶ⹲⪺☆# ⳺#ᾒᧆṦ#☎⳿ ᴎ὞+ዢẦ#Ȓ0ȩ#ㄢⵚ1,

⳺#ᾒᧆ#➎⯮ Ṧ#DI#᫺᝾#PI#ⷻ#ⳫⳲ #ᾒᧆᵆ#⃳ឲ៎1

#PI㇏#᜴ㄧ#⡧ ㇯᷋#Ὠㆳ⋓#❫⓫⮓# #␸ㆻ#ṃ⊛# ㆻ# ⵤⵓ

゛+ᡯ␳#

Ȓ0Ȫ# ,1

DI2PI#㏒ ᵎ#Ⅾ ⱞ#ⲏㄓᤆ# Ἶᱦ#▖⮓ ጚ

# Ⓥ⇳ #⊃㏿ᙷ#┟ệ#DI⋓#⮛ ẏ〫# ᴋ#᜴ㄧ#DI2PI# ⋛#⛻ ㆻ#

ᲃ≣#DI ⮓#PI⋓#㉻ ⵤⵓ゛1

# Ⓥ⇳ᙷ#PI⋓#⮛ ẏ〫# ᝗#⊃㏿ᴋ#DI⋓#⮛ ẏ〫# ᴋ#᜴ㄧ#DI2

PI# ⋛#⛻ ㆻ#ᲃ≣#PI ⮓#DI⋓#㉻ ⵤⵓ゛1

GPI+Gluhfw#pdqxdo#irfxv,

㇫#DI0D+dxwrpdwlf#dxwr#irfxv,#₇ᴋ#DI0V+vlqjoh0vkrw#
dxwr#irfxv,⋓#㈗ᜟ ㆻ#᜴ㄧ# #␸ㆻ# ⑕ㆷ#GPI⋓#ṃ␴ᴿᵛ1

#ᵛ㇃#᜴ㄧ ᴋ#GPI⏳#⬣ㄠ #ⲏ#〽⴬ᴿᵛ=

0# ⬸ # ㇫# ⑕ # ㆷ#᜴ㄧ
0#DI0F+ Ⰴ#㈇Ṑ# ,ᙷ#⮗ ẓ#᜴ㄧ
0#DI0D⋓# Ⰴ#ᯰ #ḻ㎈#ệ#⛿ #⬣ #ᵷ # ㇫# ẓ#᜴ㄧ

PIᵆ#„ #ᅚẖ#㈖⫫

㈈Ṑ#ゟḻᙷ#ᵛ〈 #᜴ㄧ ḻ# ㆻ# #⑕ #ⲏ# ḻ⋔#▫ ᵷ⏳#
⿴ᙻ# ᬏ ᴋ#ⲏ ᣃ # #㈜ ⏳#ṃ␫#ⲏ# ⴬ᴿᵛ1#⡧# ㇯᷋#Ὠ
ㆳ⋓#㇫♯ #⮗⓼ḻ⏳# ⬸# ㇯ ᝗/#▫ #ᛧ␣ #ᙷᣔᜃ#⊃㏿#
ㆻ#⑕ #ῃ# # ㇏ ⵤⵓ゛1

⳺#ᇊ⳿#Ⅾ +ዢẦ#Ȓ0ȫ#ㄢⵚ1,

#᝗ #⛻ ㆻ#ᱻ⏫᝗# ᴋ#Ṑ ᴋ#㈇Ṑ# #ᢧᴜ㇫# ⵓ#㎈
ẏ᝗# ㆻ#ㅻ # ㇫#᝗ Ạᴿᵛ1

# #᝗ #⛻ ㇏#ᢧᴜㆷ#⬣ㄠ㈇# ㇏#ᢧᴜ㇫# ᴋ# Ⓥ⇳ ⮓ᴋ#ᵣ⇳ #

ⲏ# ⴬ᴿᵛ1#㈇⮯ #ᬫㄠㆷ# Ⓥ⇳#⮛⓼⮓⏳# # ⵤⵓ゛1

ⷦ⭾#ⴆ⮺

+ᾒᡢὯ,

68pp #

᧛ც# ⳺#

+pp,

ᳶ⹲#ዢᷣ0

⫂ẖἦ

⋚#⩟ዪ#4

⋚#⩟ዪ#5

㉆៪# ៪

i0➎

# Ṯ

+pp,

+㉆៪# Ṯ# #

ᙼⱞ,#+pp,

ⷻᲳ+j,

Ydulr0Vrqqdu#W #

49068pp#I51;#]D#

VVP#+VDO4968],

5708518

4604:

315;

3157

i255

⿴#;6 447

⿴#;93

Ydulr0Vrqqdu#W #

570:3pp#I51;#]D#

VVP#+VDO57:3],

690438

4604:

3167

3158

i255

⿴#;6 444

# 68pp #Ὠᙷ# #᢯㇫ᴋ#DSV0F# ᢧ#㇫♯ #⮳⮓ᙷ#㈜ ẓ#⊃㏿#ះ #ᙷᴜ#ᾋ # Ⓥ⇳ #ᢧ⚏ㆻ#ị#ᚉ ᴿᵛ1

# ⡧#⿬ᡷ#4ㆷ#68pp # Ⓥ⇳ #ᢧ⚏ㆻ#ị#ᚉ㇫᝗/#⡧#⿬ᡷ#5ᴋ#DSV0F# ᢧ#㇫♯ #⮳⮓ᙷ#㈜ ẓ#⊃㏿#ះ #ᙷᴜ#ᾋ # Ⓥ⇳ #ᢧ⚏ㆻ#ị#ᚉ ᴿᵛ1

# Ⰳ# ㆷ#㇫♯ #⮳⮓⋓⟷ # ⬣ ᣃ ㇏#ᛧ␣ ᴿᵛ1

#㇫#⊃㏿ ᴋ#ᛧ␣#㇯ ᷋ᙷ#㈜ ẏ〫# ⴬ᴿᵛ1#ᛧ␣#㇯ ᷋⏳#⬣ㄠ ⓫# ∏ⵓ⏳# ␣ #㇫ㄠ ☷⋓#᷋ㄨ#♯⮯ # # +DGL,㇫#ᙷᴜ ᴿᵛ1

#⊃㏿#Ⓥ ᴿ #ᾧ⇳# #ᛧ␣ᙷ#⚋᪃⓫# #᢯㇫ḻ#⚋᪋#ⲏ# ⴬ᴿᵛ1# #᢯㇫ᴋ#⊃㏿# ㆻ#▫ ᵷ⋓#⑕ 〿ㆻ#ῃ⏳#ᙷ #᛺ ᴿᵛ1

Ṑ➀ =#⊃㏿+4 #⊃㏿# # +4 #⊃㏿#Ἓ # +4 #⊃㏿# ὓ+4 #⊃㏿# ㇫ⴛ+4 #ḻ ⒳ #⮯
ᾋ㈇㇯#⚆# ㄋ# ㅇㆷ# ᝗〽㇫#✷᜴ #᜴ㄧᙷ# ⴬ᴿᵛ1

ㆷ#Vrq|#Frusrudwlrq㇏#⬸ ᴿᵛ1

⬣⓼ᝳ# ⬣# ⓼ㆷ# ᵰ# ⬣㇏#⬸ #₇ᴋ#Ὠ⋔#⬸ ᴿᵛ1