Инструкция по эксплуатации Sony MS-A1GU — страница 2

بيﺮﻋ

.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﻪﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو اًﺪﻴﺟ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻲﻨﻳﺰﺨﺘﻟا ﻂﺳﻮﻟا اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﻞﻠﺒﻟا وأ ﺮﻄﻤﻠﻟ ايرﻣﺎﻜﻟا ضﺮﻌﺗﻻ ،تﺎﻣﺪﺼﻟا وأ ﻖﻳﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ

.ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ Memory Stick Micro

) تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻣ ﻪﻟماﻌﺘﺳا ﻦﻜيم ﻲﻨﻳﺰﺨﺘﻟا ﻂﺳﻮﻟا اﺬﻫ ˎ

.نﻮﻤﻀﻣ يرﻏ ىﺮﺧﻷا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا *

ﺔﺤﺘﻔﺑ دوﺰﻣ يرﻏو USB ﺔﺤﺘﻔﺑ دوﺰﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻲﻨﻳﺰﺨﺘﻟا M2

ﻂﺳو لماﻌﺘﺳا ﻦﻣ ﻚﻨﻜيم ﻖﻓﺮﳌا M2 USB لﻮﺤﻣ ˎ

.Memory Stick

ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ

.ﻖﺋﺎﻗﺮﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ فﻼﺘﺧا ﺐﺒﺴﺑ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ USB تﻼﺻﻮبم ةدوﺰﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻊﻴﻤﺟ بوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ *

URL ﺔﻌﺟاﺮﻣ وأ ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تماﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺒﻴﺘﻛ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻘﻓاﻮﺘﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ صﻮﺼﺨﺑ

.هﺎﻧدأ

ﰲ ماﻛ) ب ج ٤ ﺔﻌﺴﺑ ﻲﻨﻳﺰﺨﺘﻟا Sony M2

ﻂﺳو ﻊﻣ ﻪﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻢﺗو ﻲﻨﻳﺰﺨﺘﻟا M2

ﻂﺳو ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ لﻮﺤﳌا اﺬﻫ ˎ

(٢٠٠٧ ﺮﺑﻮﺘﻛأ

.ﺔﻘﻓاﻮﺘﳌا ﻲﻨﻳﺰﺨﺘﻟا M2

ﻂﺳو تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺔﻓﺮﻌﳌ هﺎﻧدأ نيوﱰﻜﻟﻹا ﻊﻗﻮﳌا ﻊﺟار

ﻞﻳدﻮﻣ Memory Stick Micro

) ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ Duo جودﺰﳌا ﻢﺠﺤﻟا لّﻮﺤﻣ ﻞﻤﻌﺘﺳا ˎ

Memory Stick ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﰲ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا هﺬﻫ لماﻌﺘﺳﻻ (ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒﻳ) "MSAC-MMD"

.جودﺰﳌا ﻢﺠﺤﻟا تاذ PRO

"MSAC-MMS" ﻞﻳدﻮﻣ Memory Stick Micro

) ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﳼﺎﻴﻘﻟا ﻢﺠﺤﻟا لّﻮﺤﻣ ﻞﻤﻌﺘﺳا ˎ

ﻢﺠﺤﻟا تاذ Memory Stick PRO

ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﰲ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا هﺬﻫ لماﻌﺘﺳﻻ (ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒﻳ)

ﳼﺎﻴﻘﻟا

ﰲ تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا ﺔﻳماﺣ ﺔﻔﻴﻇو Sony نيﻮﺳ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةرّﻮﻄﳌا MagicGate

تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا ﺔﻳماﺣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا هﺬﻫ ˎ

ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻰﺟﺮُﻳ Memory Stick PRO

ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﰲ ماﻛ ﺎﻬﺗاذ ﻲﻫ Memory Stick Micro

ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ

.لماﻌﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ Memory Stick PRO

ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﰲ تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا ﺔﻳماﺣ ﺔﻔﻴﻇو ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻚﻳﺪﻟ يﺬﻟا ﺞَﺘﻨُﻨﳌا نأ ﻦﻣ

.تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا ﺔﻳماﺤﻟ MagicGate

ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ لﻮﺤﳌا اﺬﻫ *

.ﻪﺑ حﴫﳌا يرﻏ تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا لماﻌﺘﺳا ﺮﻈﺤﺗ ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ ينﻧاﻮﻗ ˎ

Memory Stick تﺎﺠﺘﻨﻣ لماﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻲﻨﻳﺰﺨﺘﻟا ﻂﺳﻮﻟا اﺬﻫ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟ ﻪﻨﺤﺷ ﻞﺒﻗ ﻲﻨﻳﺰﺨﺘﻟا ﻂﺳﻮﻟا اﺬﻫ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺖتم ˎ

ﺔﻏﺎﻴﺼﻟ ﻢﻋﺪﻟا ﺰﻛﺮﻣ وأ ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ صﺎﺨﻟا تماﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻊﺟار ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻠﻟ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ Memory Stick PRO

و Micro

نيوﱰﻜﻟﻹا ﻊﻗﻮﳌا ةرﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ "Memory Stick Formatter" ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻤﻌﺘﺳا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا كزﺎﻬﺟ ﲆﻋ ﻲﻨﻳﺰﺨﺘﻟا ﻂﺳﻮﻟا اﺬﻫ

."Memory Stick Formatter" ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ هﺎﻧدأ رﻮﻛﺬﳌا

ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻫ (Memory Stick تﺎﻗﺎﻄﺑ تﺎﻔﻠﻣ ذﺎﻘﻧإ ﺔﻣﺪﺧ) "Memory Stick File Rescue Service" ﺔﻣﺪﺧ ˎ

تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ Sony نيﻮﺳ ﻪﺠﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا Memory Stick

ﻲﻨﻳﺰﺨﺘﻟا ﻂﺳﻮﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا عاﻮﻧﻷا ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةدﺎﻌﺘﺳﻻ

.ﱄﺎﺘﻟا URL ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ

http:

.AVCHD تﺎﻔﻠﻣو بﺎﻌﻟﻷا تﺎﻧﺎﻴﺑو تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا ﺔﻴﻤﺤﳌا تﺎﻔﻠﳌا ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﺔﻣﺪﺨﻟا هﺬﻫ *

.ﺎﻬﻋﺎﺟﱰﺳا ﻦﻜيم ﺞﻣاﱪﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺲﻴﻟ ﻪﻧأ ﺔﻈﺣﻼﳌا ﻰﺟﺮﻳ *

لماﻌﺘﺳﻻا لﻮﺣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﻪﻋﻼﺘﺑا يدﺎﺘﻓﻻ لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣا ˎ

.ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ يرﻏ ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﰲ ةﴍﺎﺒﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا هﺬﻫ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ˎ

.نيﺪﻌﻣ ءﳾ يﺄﺑ وأ ﻚﻳﺪﻴﺑ Ƀ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻃ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ˎ

.ﻞﻠﺒﻠﻟ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﺾﻳﺮﻌﺗ وأ طﺎﻘﺳإ وأ ﻲﻨﺛ وأ قﺮﻃ ﱃإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ ˎ

.ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻞﻳﺪﻌﺗ وأ ﻚﻴﻜﻔﺗ لوﺎﺤﺗ ﻻ ˎ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﰲ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻦﻳﺰﺨﺗ وأ لماﻌﺘﺳا ﱃإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ ˎ

.ﺎﻬﺑ ﴅﻮﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فوﺮﻇ زوﺎﺠﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﰲ ˋ

(.ﺦﻟإ ،ﺔﻳﺎﻓد ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ وأ ةﴍﺎﺒﻣ وأ ﺔﻳﻮﻗ ﺲﻤﺷ ﺔﻌﺷأ ﺖﺤﺗ وأ ﻒﻴﺼﻟا ﻞﺼﻓ ﰲ ﺔﻘﻠﻐﻣ ةرﺎﻴﺳ ﻞﺧاد)

.ﻞﻛﺂﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ وأ ﺔﺒﻃر ﻦﻛﺎﻣأ ﰲ ˋ

.لﻮﺤﳌا اﺬﻬﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻨﻳﺰﺨﺘﻟا M2

ﻂﺳو ﺔﺤﺘﻓ ﰲ وأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻃ ﰲ ﺐﻳﺮﻏ ﻢﺴﺟ وأ رﺎﺒﻏ وأ خﺎﺳوأ يأ ﻞﺧﺪﺗ ﻻأ اًرﺬﺣ ﻦﻛ ˎ

ﻲﻨﻳﺰﺨﺘﻟا M2

ﻂﺳو ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ ȏ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﰲ ينﺒﻣ ﻮﻫ ماﻛ لﻮﺤﳌا اﺬﻫ ﰲ ﻲﻨﻳﺰﺨﺘﻟا M2

ﻂﺳو لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ ˎ

.اًيرﺜﻛ ﻲﻨﻳﺰﺨﺘﻟا M2

ﻂﺳو لﺎﺧدإ ﱃإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻪﻟﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ لم اذإ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ

.لماﻌﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺢﻴﺤﺼﻟا لﺎﺧدﻹا هﺎﺠﺗا دﺪﺣ ˎ

.ﺔﻤﻬﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ مﻮﻘﺗ نﺄﺑ ﴆﻮﻧ ˎ

.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ تﺎﻧﺎﻴﺑ يأ ناﺪﻘﻓ وأ ﻒﻠﺗ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ Sony نيﻮﺳ ﻞّﻤﺤﺘﺗ ﻻ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﰲ ناﺪﻘﻔﻟا وأ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺔﻠﺠﺴﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ ˎ

ﺔﻏﺎﻴﺼﻟا وأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا وأ ةءاﺮﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﺖﻤﻗ وأ اﺬﻫ USB لﻮﺤﻣ وأ ﻲﻨﻳﺰﺨﺘﻟا M2

ﻂﺳو عﺰﻨﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ˋ

(Ȑ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا) ذﺎﻔﻨﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﺾﻴﻣو ءﺎﻨﺛأ وأ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ءﺎﺿﻮﺿ وأ ﺔﻨﻛﺎﺳ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺔﺿّﺮﻌﻣ ﻦﻛﺎﻣأ ﰲ اﺬﻫ USB لﻮﺤﻣ وأ ﻲﻨﻳﺰﺨﺘﻟا M2

ﻂﺳو ﺖﻠﻤﻌﺘﺳا اذإ ˋ

.ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﳌ ﺮﻳﺎﻐﻣ ﻞﻜﺸﺑ اﺬﻫ USB لﻮﺤﻣ وأ ﻲﻨﻳﺰﺨﺘﻟا M2

ﻂﺳو لماﻌﺘﺳا ﻢﺗ اذإ ˋ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻪﻋﺰﻨﻟ لﻮﺤﳌا اﺬﻬﻟ ﴘﻴﺋﺮﻟا ﻢﺴﺠﻟﺎﺑ ﻚﺴﻣأ ˎ

M2 USB لﻮﺤﻣ لماﻌﺘﺳا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺌﻴﺑ

.لماﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﴅﻮﻳ

Windows ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﳌ

Windows XP Service ثﺪﺣأ وأ Microsoft Windows 2000 Service Pack 4

:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ

Windows Vista/ثﺪﺣأ وأ Pack 2

ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ةﺰﻬﺟأ

:USB ﺬﻔﻨﻣ

Mac OS ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﳌ

ثﺪﺣأ وأ ١٠٫٢ راﺪﺻﻹا Mac OS X

:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ

ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ةﺰﻬﺟأ

:USB ﺬﻔﻨﻣ

.ﺎﻬﺑ ﴅﻮﳌا تﺎﺌﻴﺒﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻊﻴﻤﺠﻟ نﻮﻤﻀﻣ يرﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ˎ

.ﻊﻨﺼﳌا ﻦﻣ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺪﻨﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﲆﻋ ﺔﺘﺒﺜﻣ هﻼﻋأ ةرﻮﻛﺬﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ نﻮﻜﺗ ﺐﺠﻳ ˎ

لﻮﺤﻣو (ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﴢﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ةﻮﺒﻋ ﰲ ﻖﻓﺮﻣ يرﻏ ﺞﺘﻨﻣ) ﺮﺧآ USB زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻪﻟماﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ نﻮﻤﻀﻣ يرﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ˎ

.ﻪﺗاذ ﺖﻗﻮﻟا ﰲ اﺬﻫ USB

.USB تﻼﺻو ﻊﻤﺠبم ينﻠﺻﻮﻣ USB لﻮﺤﻣو ﻲﻨﻳﺰﺨﺘﻟا ﻂﺳﻮﻟا اﺬﻫ نﺎﻛ اذإ نﻮﻤﻀﻣ يرﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ˎ

.مﻮﻨﻟا وأ فﺎﻨﺌﺘﺳﻻا/ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ USB لﺎﺼﺗا ةدﺎﻌﺘﺳا ﻢﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ˎ

.USB 2.0 ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ لﻮﺤﳌا اﺬﻫ ˎ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ M2 USB لﻮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ

عﺰﻨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﻐﺸﻤﻛ اﺬﻫ USB لﻮﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜيم ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻊﻣ لﻮﺤﳌا اﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ

.USB ﺬﻔﻨبم ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ "Removable Drive"

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻠﻟ ﺎًﻘﻓو لﻮﺤﳌا اﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

Windows ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﳌ

(ȏ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا) لﻮﺤﳌا اﺬﻫ ﰲ ﻲﻨﻳﺰﺨﺘﻟا M2

ﻂﺳو ﻞﺧدأ 1

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا USB ﺬﻔﻨبم لﻮﺤﳌا اﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 2

.(Windows Vista ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ ﰲ "Computer") "My Computer" ﲆﻋ ﺮﻘﻧا 3

.ﺎًﺜﻳﺪﺣ ﻪﻴﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻢﺗ يﺬﻟا "Removable Drive (X:)" ﺔﻧﻮﻘﻳأ رﻮﻬﻇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ 4

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺎًﻌﺒﺗ (X:) ﻞﻐﺸﳌا فﺮﺣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ˎ

Mac OS ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﳌ

.ﺐﺘﻜﳌا ﺢﻄﺳ ﲆﻋ لﻮﺤﳌا اﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا صﺮﻘﻟا ﺔﻧﻮﻘﻳأ رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻤﺘﻜﻳ

.USB لﻮﺤﻣ ﰲ ﻞﺧﺪﻣ ﻲﻨﻳﺰﺨﺗ M2

ﻂﺳو كﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ لم اذإ ﺐﺘﻜﳌا ﺢﻄﺳ ﲆﻋ USB لﻮﺤبم ﺔﺻﺎﺨﻟا صﺮﻘﻟا ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﺮﻬﻈﺗ ﻦﻟ ˎ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإو رﺎﻴﺘﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ وأ ﺮﺧآ USB زﺎﻬﺟ يأ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،عﺰﻨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا صﺮﻘﻟا ﺔﻧﻮﻘﻳأ رﻮﻬﻇ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ˎ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ M2 USB لﻮﺤﻣ عﺰﻧ

Windows ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﳌ

.ﺾﻣﻮﻳ ﻻ اﺬﻫ USB لﻮﺤبم صﺎﺨﻟا ذﺎﻔﻨﻟا حﺎﺒﺼﻣ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ 1

.اﺬﻫ USB لﻮﺤﻣ عﺰﻨﺑ ﻢﻗ 2

Mac OS ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﳌ

.ﺾﻣﻮﻳ ﻻ اﺬﻫ USB لﻮﺤبم صﺎﺨﻟا ذﺎﻔﻨﻟا حﺎﺒﺼﻣ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ 1

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ةﺪﺣﻮﻟا عﺰﻨﻟ تﻼﻤﻬﳌا ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﱃإ اﺬﻫ USB لﻮﺤبم ﺔﺻﺎﺨﻟا صﺮﻘﻟا ﺔﻧﻮﻘﻳأ كﺮﺣ 2

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تماﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟار ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻠﻟ

ذﺎﻔﻨﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺣ

(.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا USB ﺬﻔﻨﻣ ﰲ ًﻼﺧﺪﻣ اﺬﻫ USB لﻮﺤﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ)

ﻞﺧﺪﻣ يرﻏ ﻲﻨﻳﺰﺨﺘﻟا M2

ﻂﺳو :ءﺎﻀﻣ يرﻏ

ﻞﺧﺪﻣ ﻲﻨﻳﺰﺨﺘﻟا M2

ﻂﺳو :ءﺎﻀﻣ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ماﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا يﺮﺠﻳ USB لﻮﺤﻣو ﻲﻨﻳﺰﺨﺘﻟا ﻂﺳﻮﻟا اﺬﻫ :ﺾﻣﻮﻳ

ﻲﻨﻳﺰﺨﺘﻟا M2

MS-A512U ﻞﻳدﻮﳌا : (ب م ٤٥٠) ب م ٥١٢

ﺔﻌﺴﻟا

MS-A1GU ﻞﻳدﻮﳌا : (ب م ٩٠٠) ب ج ١

ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟا ﺔﻌﺴﻟا)

MS-A2GU ﻞﻳدﻮﳌا : (ب ج ١٫٨٥) ب ج ٢ (.ساﻮﻗأ ينﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻬﻟماﻌﺘﺳا ﻦﻜيم

MS-A4GU ﻞﻳدﻮﳌا : (ب ج ٣٫٦٦) ب ج ٤

ﺖﻟﻮﻓ ٣٫٦ ﱃإ ٢٫٧ ﻦﻣو ﺖﻟﻮﻓ ١٫٩٥ ﱃإ ١٫٧ ﻦﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻄﻟﻮﻓ

ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٨٥+ ﱃإ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٢٥ ﻦﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺌﻴﺑ

(ﻒﺜﻜﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ)

ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻣ ١٫٢ Ş ١٥ Ş ١٢٫٥ (ﺔﻛماﺳ Ş لﻮﻃ Ş ضﺮﻋ) دﺎﻌﺑﻷا

ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺟ ١

ﺔﻠﺘﻜﻟا

M2 USB لﻮﺤﻣ

MSAC-UAM1

(USB 2.0) ﺔﻋﴪﻟا ﱄﺎﻋ USB ﻂﺑر ﺢﻄﺳ

:ﻂﺑﺮﻟا ﺢﻄﺳ

ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻣ ٢٠ Ş ١١ Ş ٦٢ (ﻖﻤﻋ Ş عﺎﻔﺗرا Ş ضﺮﻋ) دﺎﻌﺑﻷا

ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺟ ٩

ﺔﻠﺘﻜﻟا

(ﻲﻨﻳﺰﺨﺘﻟا M2

ﻂﺳو ﺔﻠﺘﻛ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻻ)

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺌﻴﺑ

ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﱃإ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ﺮﻔﺻ ﻦﻣ

ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد

(ﻒﺜﻜﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ) % ٨٠ ﱃإ % ٢٠ ﻦﻣ

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا

ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻖﺋﺎﺛو ﻦﻣ ﻢﻘﻃ

ﺔﻨّﻤﻀﺘﳌا دﻮﻨﺒﻟا

.رﺎﻌﺷإ نود يرﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ تﺎﻔﺻاﻮﳌاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا

Memory Stickو Memory Stick PRO Duo

و Memory Stick PRO

و Memory Stick

.Sony Corporation ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ

و MagicGate

و M2

و Micro

Microsoft ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ وأ/و ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ Windows Vistaو Windowsو Microsoft ˎ

.ىﺮﺧأ لود وأ/و ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ Corporation

.ىﺮﺧأ لودو ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ Apple Inc ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ Mac OSو Macintosh ˎ

ﺎﻬﺗرﻮﻃ ﻲﺘﻟا تﺎﻛﴩﻠﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ هﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تماﻴﻠﻌﺗ ﰲ ةدراﻮﻟا ﺞﺘﻨﳌا ءماﺳأو مﺎﻈﻨﻟا ˎ

.ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻛ ﰲ ماﻫﺮﻛذ ﻢﺘﻳ لم ˊو

 Memory Stick Micro

 M2 USB Memory Stick

， USB

* ， USB 。

， URL。

 M2

， 4GB Sony M2

。（ 2007 10 ）

， URL。

 Duo Memory Stick PRO

， “MSAC-MMD”Memory

Stick Micro

(M2

) Duo （ ） 。

 Memory Stick PRO

， “MSAC-MMS”Memory

Stick Micro

(M2

 Sony MagicGate

。Memory Stick Micro

Memory Stick PRO

。 ， Memory Stick PRO

* MagicGate

 。 ， Memory Stick

Micro

Memory Stick PRO

。 ， “M e m o r y Stick Formatter” 。 URL “Memory Stick Formatter”

 “Memory Stick File Rescue Service” Sony Memory

Stick

。 ， URL。

http:

* 、 AVCHD 。

 。

 、 、 。

 。（

 、 M2

  ， M2

。 ，M2

。 M2

，Sony 。

 ， ︰

 、 （ ） ， M2

USB

 M2

USB 。

 M2

USB 。

 ， 。

M2 USB

Windows
︰ Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 Windows

XPService Pack 2 Windows Vista

USB ︰

Mac OS
︰ Mac OS X v10.2
USB ︰

 USB （ PC ） USB ， 。

 USB USB ， 。

 ，USB 。

 USB 2.0 。
M2 USB

。 U S B ，
USB “ ”

Windows

1 M2

2 USB 。

3 “ ”（Windows Vista “ ”）

4 “ (X:)” 。

 (X:) 。
Mac OS 

 USB M2

， USB 。

 ， USB

M2 USB
Windows

1 USB 。

2 USB 。
Mac OS 

1 USB 。

2 USB 。

（ USB USB 。

︰ M2

︰ M2

︰ USB

512 MB (450 MB): MS-A512U

1 GB (900 MB): MS-A1GU

2 GB (1.85 GB): MS-A2GU

4 GB (3.66 GB): MS-A4GU

1.7 V 1.95 V，2.7 V 3.6 V

-25 ℃ +85 ℃

  ）

12.5

 15  1.2 mm

1 g

M2 USB
MSAC-UAM1 ︰

USB （USB 2.0）

  ）

62

 11  20 mm

9 g

（ M2

0 ℃ 40 ℃

20 % 80 %（ ）

Memory Stick

、Memory Stick PRO

、Memory Stick PRO Duo

、Memory

Stick Micro

、MagicGate

Sony Corporation 。

 Microsoft、Windows Windows Vista Microsoft Corporation

 Macintosh Mac OS Apple Inc 。

 。

 Memory Stick Micro

 M2 USB Memory Stick

， USB

* ， USB 。

， URL。

 M2

， 4GB Sony M2

。（ 2007 10 ）

， URL。

 Duo Memory Stick PRO

， “MSAC-MMD”Memory

Stick Micro

(M2

) Duo （ ） 。

 Memory Stick PRO

， “MSAC-MMS”Memory

Stick Micro

(M2

 Sony MagicGate

。Memory Stick Micro

Memory Stick PRO

。 ， Memory Stick PRO

* MagicGate

 。 ， Memory Stick

Micro

Memory Stick PRO

。 ， “M e m o r y Stick Formatter” 。 URL “Memory Stick Formatter”。

 “Memory Stick File Rescue Service” Sony Memory

Stick

。 ， URL。

http:

* 、 AVCHD 。

 。

 、 、 。

 。（

 、 M2

  ， M2

。 ，M2

。 M2

，Sony 。

 ， ︰

 、 （ ） ， M2

USB

 M2

USB 。

 M2

USB 。

 ， 。

M2 USB

Windows
︰ Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 Windows

XPService Pack 2 Windows Vista

USB ︰

Mac OS
︰ Mac OS X v10.2
USB ︰

 USB （ PC ） USB ， 。

 USB USB ， 。

 ，USB 。

 USB 2.0 。
M2 USB

。 U S B ，
USB “ ”

Windows

1 M2

2 USB 。

3 “ ”（Windows Vista “ ”）

4 “ (X:)” 。

 (X:) 。
Mac OS 

 USB M2

， USB 。

 ， USB

M2 USB
Windows

1 USB 。

2 USB 。
Mac OS 

1 USB 。

2 USB 。

（ USB USB 。）

︰ M2

︰ M2

︰ USB

512 MB (450 MB): MS-A512U

1 GB (900 MB): MS-A1GU

2 GB (1.85 GB): MS-A2GU

4 GB (3.66 GB): MS-A4GU

1.7 V 1.95 V，2.7 V 3.6 V

-25 ℃ +85 ℃

  ）

12.5

 15  1.2 mm

1 g

M2 USB
MSAC-UAM1 ︰

USB （USB 2.0）

  ）

62

 11  20 mm

9 g

（ M2

0 ℃ 40 ℃

20 % 80 %（ ）

Memory Stick

、Memory Stick PRO

、Memory Stick PRO Duo

、Memory

Stick Micro

、MagicGate

Sony Corporation 。

 Microsoft、Windows Windows Vista Microsoft Corporation

 Macintosh Mac OS Apple Inc 。

 。

Русский (Продолжение от лицевой стороны.)

Для пользователей Mac OS

Mac OS Х v10.2 или более поздней

USB порт:

Установлен в стандартном исполнении компьютера

Операция не гарантируется для некоторых компьютеров в рекомендуемых условиях.

Вышеуказанные операционные системы должны быть установлены на компьютере при отгрузке от завода.

Операция не гарантируется при одновременном пользовании настоящим

USB адаптером и другим USB устройством (не входящим в стандартный комплект ПК).

Операция не гарантируется при подключении настоящих носителя информации и USB адаптера к USB разветвителю.

USB подключение может не восстановиться если операция компьютера возобновляется после выполнения функции ожидания/возобновления или сна.

Настоящий адаптер совместим с USB 2.0.

Подключение USB адаптера для М2 к компьютеру

Настоящий адаптер работает вместе с драйвером установленным в стандартном исполнении ОС Настоящий USB адаптер может использоваться как “Съемный дисковод” просто при подключении к USB порту.

Подключите адаптер в нижеприведенном порядке.

Для пользователей Windows

1 Вставьте носитель информации M2

в настоящий адаптер (Рис )

2 Подключите настоящий адаптер к USB порту компьютера.

3 Откройте “Мой Компьютер” (“Компьютер” в Windows Vista).

4 Проверьте что ново распознанный значок “Съемный Дисковод (Х:)” показан.

Буква дисковода (Х:) различается в зависимости от компьютера.

Для пользователей Mac OS

Подключение завершено когда значок диска настоящего адаптера показан на рабочем столе.

Значок диска USB адаптера не показывается на рабочем столе если носитель

не вставлен в USB адаптере.

Когда значок съемного диска не показан то отключите другую USB аппаратуру или выключите питание и перезагрузите компьютер.

Отключение USB адаптера для М2 от компьютера

Для пользователей Windows

1 Убедитесь что лампочка доступа USB адаптера не мигает.

2 Отключите USB адаптер.

Для пользователей Mac OS

1 Убедитесь что лампочка доступа USB адаптера не мигает.

2 Переместите значок диска USB адаптера на значок корзины для отключения адаптера от компьютера.

Подробную информацию можно получить в инструкции по пользованию к компьютеру или ОС.

Положение лампочки доступа (Когда настоящий USB адаптер подключен к USB порту компьютера.)

Не горит: носитель M2

не вставлен

Горит: носитель M2

вставлен

Мигает: производится доступ носителя и USB адаптера к компьютеру.

Носитель информации M2

Емкость 512 Мб (450 Мб): MS-A512U

(Ориентировочная полезная 1 Гб (900 Мб): MS-A1GU

емкость дана в скобках.) 2 Гб (1,85 Гб): MS-A2GU

4 Гб (3,66 Гб): MS-A4GU

Рабочее напряжение

От 1,7 В до 1,95 В и от 2,7 В до 3,6 В

Условия окружающей среды От 25˚С до +85˚С

(не допускается конденсация влаги)

Габариты (Ш  Д  Т)

Приблиз 12,5  15  1,2 мм

Масса

Приблиз 1 г

USB адаптер для М2

MSAC-UAM1

Интерфейс:

Высокоскоростные USB (USB 2,0)

Габариты (Ш  Д  Г)

Приблиз 62  11  20 мм

Масса

Приблиз 9 г (не включая носитель информации M2

Условия окружающей среды

Температура

От 0˚С до 40˚С

Относительная влажность

От 20 % до 80 %

(не допускается конденсация влаги)

Комплектность поставки

Набор напечатанной документации

Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления Memory Stick

Memory Stick PRO

Memory Stick PRO Duo

Memory Stick

Micro

MagicGate

и являются торговыми марками фирмы

Sony Corporation.

Microsoft Windows и Widows Vista являются торговыми марками фирмы

Microsoft Corporation в США и/или других странах.

Macintosh и Mac OS являются торговыми марками фирмы Apple Inc в США и других странах.

Наименования систем и аппаратуры в настоящей инструкции по пользованию являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками фирм которые разработали их В настоящей инструкции каждые торговые марки не отмечены симболами

и .

본 미디어를 사용하시기 에 본 사용설명서를 자세히 읽으신 앞으로도 참조할
수 있도록 잘 보관하십시 .

화재 또는 감 의 위험을 줄이기 위해 장치를 비 또는 습기에 노출시키지 않도록 하
여 주십시 .

본 미디어는 Memory Stick Micro

) 호환 제품에서 사용할 수 있습니다.

그 밖의 제품에서는 정상 동작을 보증하지 않습니다.

부속된 M2 USB 어댑터를 사용하면 Memory Stick

슬롯 없이 USB 슬롯만

탑재된 컴퓨터에서도 M2

미디어를 사용할 수 있습니다.

USB 커넥터가 있는 중에는 칩세트가 달라서 상호 통신되지 않는 경우가 있습니다.

호환 제품과의 동작에 관한 자세한 내용은 제품 사용설명서 또는 아래의 URL 을 참조하십시 .

본 어댑터는 M2 미디어 호환 제품으로 최대 4 GB Sony M2

미디어에서까지

동작을 확인했습니다.(2007년 10월 현재)

미디어 호환 제품에 대응하는 제품은 아래의 URL에서 확인합시 .

 Duo 사이즈 Memory Stick PRO

호환 제품에서 본 미디어를 사용하려면

Memory Stick Micro

) Duo 사이즈 어댑터 MSAC-MMD(별매품)

를 사용하십시 .

 표준 사이즈 Memory Stick PRO

호환 제품에서 본 미디어를 사용하려면

Memory Stick Micro

) 표준 사이즈 어댑터 MSAC-MMS(별매품)

를 사용하십시 .

 본 미디어는 Sony가 개발한 MagicGate

콘텐츠 보호기술을 지원합니다

Memory Stick Micro

미디어 콘텐츠 보호기술은 Memory Stick PRO

디어와 같습니다 사용하기 에 그 제품이 Memory Stick PRO

미디어 콘텐

츠 보호기술에 호환하는지 확인하십시 .

본 어댑터는 MagicGate

콘텐츠 보호기술을 지원하지 않습니다.

저장한 내용을 무단으로 사용하는 것은 저작권법에 의하여 금지되어 있습니다.

본 미디어는 포맷 상태로 출하됩니다 미디어를 재포맷하려면 Memory Stick Micro

및 Memory Stick PRO

호환 제품을 사용하십시 자세한 내용은

제품 사용설명서를 참조하거나 지원센터로 문의하십시 컴퓨터에서 본 미디어
를 포맷하려면 Memory Stick Formatter 소프트웨어를 사용하십시 아래
의 URL에서 Memory Stick Formatter를 다운로드 하십시 .

Memory Stick File Rescue Service는 다양한 Sony Memory Stick

디어의 데이터를 복원하는 서비스입니다 자세한 내용은 아래의 URL을 참조하
십시 .

http:

본 서비스는 콘텐츠가 보호된 파일 게임 AVCHD 파일은 지원하지 않습니다.

모든 소프트웨어를 복원할 수 있는 것은 아닙니다.

사용상의 주의

 잘못해서 먹지 않도록 어린이의 손이 닿지 않는 장소에 보관하십

 본 미디어는 다른 MEMORY CARD 슬롯에 직접 삽입하지 마십

단자 에 금속을 대거나 손으로 만지지 마십시 .

본 제품에 충격을 가하거나 또는 구부리거나 떨어뜨리거나 적시지 마십시 .

본 제품은 분해하거나 개조하지 마십시 .

다음과 같은 장소에서는 본 제품을 사용하거나 보관하지 마십시 :

권장 사용 조건의 범위를 초과하는 장소.

(여름철이나 염천하의 창문을 꼭 닫은 자동차 안/직사광선이 닿는 장소/

난방기구 가까이 등)

습도가 높거나 부식성 물질이 있는 장소.

어댑터 단자 또는 M2

미디어 슬롯에 먼지 등의 이물이 묻지 않도록 주의하십시 .

미디어는 그림 에 나타낸 것처럼 어댑터에 넣으십시 올바르게 넣지 않

으면 M2

미디어가 정상으로 작동하지 않을 가능성이 있습니다 M2

미디어를

너무 깊숙이 넣지 마십시 .

사용하기 에 올바른 삽입 방향인지 확인하십시 .

중요한 데이터는 백업해 놓으실 것을 권장합니다.

Sony는 저장한 데이터의 손상이나 손실에 대하여 일절 책임지지 않습니다.

다음과 같은 경우에는 저장한 데이터가 손상되거나 손실되는 경우가 있습니다:

읽기 쓰기 포맷 액세스 램프가 깜빡이는 동안에 M2

미디어 또는 본 USB

어댑터를 빼거나 컴퓨터 원을 끈 경우(그림

정 기나 기적 노이즈가 있는 장소에서 M2

미디어나 본 USB 어댑터를

사용한 경우.

그림에 나타낸 이외의 M2

미디어 또는 USB 어댑터를 사용한 경우.

본 어댑터 본체를 잡고 컴퓨터에서 빼십시 .

M2 USB 어댑터 사용하기

동작 환경

권장 동작 환경은 다음과 같습니다. Windows를 사용하는 경우
OS:

Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 이상/Windows XP Service Pack 2 이상/Windows Vista

USB 포트:

표준 탑재

Mac OS를 사용하는 경우
OS:

Mac OS X v10.2 이상

USB 포트:

표준 탑재

권장 환경인 모든 컴퓨터에서 동작을 보증하지는 않습니다.

상기 운영 체제는 공장 출하 시 컴퓨터에 설치되어 있어야 합니다.

그 밖의 USB 장치(표준 PC 패키지에 동봉되지 않은 제품)와 본 USB 어댑터를
동시에 사용한 경우에는 동작을 보증하지 않습니다.

본 미디어와 USB 어댑터를 USB 허브에 연결한 경우는 동작을 보증하지 않습니다.

일시 중단/계속 또는 슬립 기능으로부터 컴퓨터 동작을 재개하면 USB 연결이 복
원되지 않는 경우가 있습니다.

본 어댑터는 USB 2.0에 호환합니다.

컴퓨터에 M2 USB 어댑터 연결하기

본 어댑터는 OS 표준 탑재 기기 드라이버에서 작동합니다 본 USB 어댑터는 단순
히 USB 포트에 연결하면 이동식 드라이브로 사용할 수 있습니다. 다음 순서에 따라 본 어댑터를 연결합니다. Windows를 사용하는 경우

1.본 어댑터에 M2

미디어를 삽입합니다.(그림

2.컴퓨터 USB 포트에 본 어댑터를 연결합니다.

3.내 컴퓨터(Windows Vista에서는 컴퓨터)를 엽니다.

4.새로 인식한 이동식 드라이브(X:) 아이콘이 나타났는지 확인합니다.

드라이브 문자(X:)는 컴퓨터에 따라 다릅니다.

Mac OS를 사용하는 경우
데스크탑에 본 어댑터의 디스크 아이콘이 나타나면 연결은 완료된 것입니다.

USB 어댑터에 M2

미디어가 들어있지 않으면 USB 어댑터의 디스크 아이콘이

데스크탑에 나타나지 않습니다.

이동식 디스크 아이콘이 나타나지 않을 때에는 다른 USB 장치를 분리하거나 컴
퓨터 원을 껐다가 다시 켜십시 .

컴퓨터에서 M2 USB 어댑터 분리하기

Windows를 사용하는 경우

USB 어댑터의 액세스 램프가 깜빡거리지 않는지 확인합니다.

본 USB 어댑터를 분리합니다.

Mac OS를 사용하는 경우

USB 어댑터의 액세스 램프가 깜빡거리지 않는지 확인합니다.

본 USB 어댑터의 디스크 아이콘을 휴지통 아이콘으로 이동해서 컴퓨터에서 본
제품을 삭제합니다.

자세한 내용은 컴퓨터 또는 OS의 사용설명서를 참조하십시 .

액세스 램프 상태

(본 USB 어댑터가 컴퓨터 USB 포트에 삽입되어 있을 때)

비점등: M2

미디어가 들어있지 않다.

점등: M2

미디어가 들어있다.

점멸: 본 미디어와 USB 어댑터가 컴퓨터에 액세스 중이다.

미디어

용량 512 MB(450 MB) : MS-A512U

(괄호 안은 대략적인 사용 1 GB(900 MB) : MS-A1GU

가능 용량을 나타냅니다.) 2 GB(1.85 GB) : MS-A2GU

4 GB(3.66 GB) : MS-A4GU

작동 압 1.7 V ~ 1.95 V 및 2.7 V ~ 3.6 V

동작 환경

C ~ +85

(결로 없음)

외형 치수(W

약 12.5

1.2 mm

약 1 g

M2 USB 어댑터
MSAC-UAM1 인터페이스:

Hi-Speed USB(USB 2.0)

외형 치수(W

약 62

20 mm

약 9 g (M2

미디어는 제외)

동작 환경
온도 0

C ~ 40

습도 20% ~ 80%(결로 없음)

도큐먼트 세트

디자인 및 주요 제원은 예고없이 변경할 경우가 있습니다. Memory Stick

Memory Stick PRO

Memory Stick PRO Duo

Memory

Stick Micro

MagicGate

는 Sony Corporation의 상표

입니다.

Microsoft Windows Windows Vista는 미국 및 그 밖의 나라에서
Microsoft Corporation의 등록 상표 또는 상표입니다.

Macintosh 및 Mac OS는 미국 및 그 밖의 나라에서 Apple Inc.의 상표입니다.

본 사용설명서의 시스템 및 제품명은 관련 회사의 상표 또는 등록 상표입니다.

본 사용설명서에는

을 낱낱이 기재하지 않았습니다.

본 미디어를 사용하시기 에 본 사용설명서를 자세히 읽으신 앞으로도 참조할
수 있도록 잘 보관하십시 .

화재 또는 감 의 위험을 줄이기 위해 장치를 비 또는 습기에 노출시키지 않도록 하
여 주십시 .

본 미디어는 Memory Stick Micro

) 호환 제품에서 사용할 수 있습니다.

그 밖의 제품에서는 정상 동작을 보증하지 않습니다.

부속된 M2 USB 어댑터를 사용하면 Memory Stick

슬롯 없이 USB 슬롯만

탑재된 컴퓨터에서도 M2

미디어를 사용할 수 있습니다.

USB 커넥터가 있는 중에는 칩세트가 달라서 상호 통신되지 않는 경우가 있습니다.

호환 제품과의 동작에 관한 자세한 내용은 제품 사용설명서 또는 아래의 URL 을 참조하십시 .

본 어댑터는 M2 미디어 호환 제품으로 최대 4 GB Sony M2

미디어에서까지

동작을 확인했습니다.(2007년 10월 현재)

미디어 호환 제품에 대응하는 제품은 아래의 URL에서 확인합시 .

 Duo 사이즈 Memory Stick PRO

호환 제품에서 본 미디어를 사용하려면

Memory Stick Micro

) Duo 사이즈 어댑터 MSAC-MMD(별매품)

를 사용하십시 .

 표준 사이즈 Memory Stick PRO

호환 제품에서 본 미디어를 사용하려면

Memory Stick Micro

) 표준 사이즈 어댑터 MSAC-MMS(별매품)

를 사용하십시 .

 본 미디어는 Sony가 개발한 MagicGate

콘텐츠 보호기술을 지원합니다

Memory Stick Micro

미디어 콘텐츠 보호기술은 Memory Stick PRO

디어와 같습니다 사용하기 에 그 제품이 Memory Stick PRO

미디어 콘텐

츠 보호기술에 호환하는지 확인하십시 .

본 어댑터는 MagicGate

콘텐츠 보호기술을 지원하지 않습니다.

저장한 내용을 무단으로 사용하는 것은 저작권법에 의하여 금지되어 있습니다.

본 미디어는 포맷 상태로 출하됩니다 미디어를 재포맷하려면 Memory Stick Micro

및 Memory Stick PRO

호환 제품을 사용하십시 자세한 내용은

제품 사용설명서를 참조하거나 지원센터로 문의하십시 컴퓨터에서 본 미디어
를 포맷하려면 Memory Stick Formatter 소프트웨어를 사용하십시 아래
의 URL에서 Memory Stick Formatter를 다운로드 하십시 .

Memory Stick File Rescue Service는 다양한 Sony Memory Stick

디어의 데이터를 복원하는 서비스입니다 자세한 내용은 아래의 URL을 참조하
십시 .

http:

본 서비스는 콘텐츠가 보호된 파일 게임 AVCHD 파일은 지원하지 않습니다.

모든 소프트웨어를 복원할 수 있는 것은 아닙니다.

사용상의 주의

 잘못해서 먹지 않도록 어린이의 손이 닿지 않는 장소에 보관하십

 본 미디어는 다른 MEMORY CARD 슬롯에 직접 삽입하지 마십

단자 에 금속을 대거나 손으로 만지지 마십시 .

본 제품에 충격을 가하거나 또는 구부리거나 떨어뜨리거나 적시지 마십시 .

본 제품은 분해하거나 개조하지 마십시 .

다음과 같은 장소에서는 본 제품을 사용하거나 보관하지 마십시 :

권장 사용 조건의 범위를 초과하는 장소.

(여름철이나 염천하의 창문을 꼭 닫은 자동차 안/직사광선이 닿는 장소/

난방기구 가까이 등)

습도가 높거나 부식성 물질이 있는 장소.

어댑터 단자 또는 M2

미디어 슬롯에 먼지 등의 이물이 묻지 않도록 주의하십시 .

미디어는 그림 에 나타낸 것처럼 어댑터에 넣으십시 올바르게 넣지 않

으면 M2

미디어가 정상으로 작동하지 않을 가능성이 있습니다 M2

미디어를

너무 깊숙이 넣지 마십시 .

사용하기 에 올바른 삽입 방향인지 확인하십시 .

중요한 데이터는 백업해 놓으실 것을 권장합니다.

Sony는 저장한 데이터의 손상이나 손실에 대하여 일절 책임지지 않습니다.

다음과 같은 경우에는 저장한 데이터가 손상되거나 손실되는 경우가 있습니다:

읽기 쓰기 포맷 액세스 램프가 깜빡이는 동안에 M2

미디어 또는 본 USB

어댑터를 빼거나 컴퓨터 원을 끈 경우(그림

정 기나 기적 노이즈가 있는 장소에서 M2

미디어나 본 USB 어댑터를

사용한 경우.

그림에 나타낸 이외의 M2

미디어 또는 USB 어댑터를 사용한 경우.

본 어댑터 본체를 잡고 컴퓨터에서 빼십시 .

M2 USB 어댑터 사용하기

동작 환경

권장 동작 환경은 다음과 같습니다. Windows를 사용하는 경우
OS:

Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 이상/Windows XP Service Pack 2 이상/Windows Vista

USB 포트:

표준 탑재

Mac OS를 사용하는 경우
OS:

Mac OS X v10.2 이상

USB 포트:

표준 탑재

권장 환경인 모든 컴퓨터에서 동작을 보증하지는 않습니다.

상기 운영 체제는 공장 출하 시 컴퓨터에 설치되어 있어야 합니다.

그 밖의 USB 장치(표준 PC 패키지에 동봉되지 않은 제품)와 본 USB 어댑터를
동시에 사용한 경우에는 동작을 보증하지 않습니다.

본 미디어와 USB 어댑터를 USB 허브에 연결한 경우는 동작을 보증하지 않습니다.

일시 중단/계속 또는 슬립 기능으로부터 컴퓨터 동작을 재개하면 USB 연결이 복
원되지 않는 경우가 있습니다.

본 어댑터는 USB 2.0에 호환합니다.

컴퓨터에 M2 USB 어댑터 연결하기

본 어댑터는 OS 표준 탑재 기기 드라이버에서 작동합니다 본 USB 어댑터는 단순
히 USB 포트에 연결하면 이동식 드라이브로 사용할 수 있습니다. 다음 순서에 따라 본 어댑터를 연결합니다. Windows를 사용하는 경우

1.본 어댑터에 M2

미디어를 삽입합니다.(그림

2.컴퓨터 USB 포트에 본 어댑터를 연결합니다.

3.내 컴퓨터(Windows Vista에서는 컴퓨터)를 엽니다.

4.새로 인식한 이동식 드라이브(X:) 아이콘이 나타났는지 확인합니다.

드라이브 문자(X:)는 컴퓨터에 따라 다릅니다.

Mac OS를 사용하는 경우
데스크탑에 본 어댑터의 디스크 아이콘이 나타나면 연결은 완료된 것입니다.

USB 어댑터에 M2

미디어가 들어있지 않으면 USB 어댑터의 디스크 아이콘이

데스크탑에 나타나지 않습니다.

이동식 디스크 아이콘이 나타나지 않을 때에는 다른 USB 장치를 분리하거나 컴
퓨터 원을 껐다가 다시 켜십시 .

컴퓨터에서 M2 USB 어댑터 분리하기

Windows를 사용하는 경우

USB 어댑터의 액세스 램프가 깜빡거리지 않는지 확인합니다.

본 USB 어댑터를 분리합니다.

Mac OS를 사용하는 경우

USB 어댑터의 액세스 램프가 깜빡거리지 않는지 확인합니다.

본 USB 어댑터의 디스크 아이콘을 휴지통 아이콘으로 이동해서 컴퓨터에서 본
제품을 삭제합니다.

자세한 내용은 컴퓨터 또는 OS의 사용설명서를 참조하십시 .

액세스 램프 상태

(본 USB 어댑터가 컴퓨터 USB 포트에 삽입되어 있을 때)

비점등: M2

미디어가 들어있지 않다.

점등: M2

미디어가 들어있다.

점멸: 본 미디어와 USB 어댑터가 컴퓨터에 액세스 중이다.

미디어

용량 512 MB(450 MB) : MS-A512U

(괄호 안은 대략적인 사용 1 GB(900 MB) : MS-A1GU

가능 용량을 나타냅니다.) 2 GB(1.85 GB) : MS-A2GU

4 GB(3.66 GB) : MS-A4GU

작동 압 1.7 V ~ 1.95 V 및 2.7 V ~ 3.6 V

동작 환경

C ~ +85

(결로 없음)

외형 치수(W

약 12.5

1.2 mm

약 1 g

M2 USB 어댑터
MSAC-UAM1 인터페이스:

Hi-Speed USB(USB 2.0)

외형 치수(W

약 62

20 mm

약 9 g (M2

미디어는 제외)

동작 환경
온도 0

C ~ 40

습도 20% ~ 80%(결로 없음)

도큐먼트 세트

디자인 및 주요 제원은 예고없이 변경할 경우가 있습니다. Memory Stick

Memory Stick PRO

Memory Stick PRO Duo

Memory

Stick Micro

MagicGate

는 Sony Corporation의 상표

입니다.

Microsoft Windows Windows Vista는 미국 및 그 밖의 나라에서
Microsoft Corporation의 등록 상표 또는 상표입니다.

Macintosh 및 Mac OS는 미국 및 그 밖의 나라에서 Apple Inc.의 상표입니다.

본 사용설명서의 시스템 및 제품명은 관련 회사의 상표 또는 등록 상표입니다.

본 사용설명서에는

을 낱낱이 기재하지 않았습니다.