Инструкция по эксплуатации Sony GV-D300E — страница 13

Basic operations

Основные операции

Playing back a tape

Various playback modes

To view a still picture (playback pause)

Press P during playback The PAUSE lamp (orange) lights up To resume playback press P or ·.

To locate a scene (picture search)

Keep pressing 0 or ) during playback To resume normal playback release the button.

To monitor the high-speed picture while advancing the tape or rewinding (skip scan)

Keep pressing 0 while rewinding or ) while advancing the tape To resume normal rewinding or fast-forward release the button.

To view the picture at 1/3 speed (slow playback)

Press & during playback To resume normal playback press ·.

Notes on playback •The sound is muted in the various playback modes.

•When playback pause mode lasts for 5 minutes the VCR automatically enters stop mode To resume playback press ·.

Воспроизведение ленты

Различные режимы воспроизведения

Для просмотра неподвижного изображения (пауза воспроизведения)

Нажмите P во время воспроизведения Загорится лампочка PAUSE (оранжевая) Для восстановления воспроизведения нажмите P или ·.

Для обнаружения фрагмента (поиск изображения)

Держите нажатой кнопку 0 или ) во время воспроизведения Для восстановления нормального воспроизведения отпустите кнопку.

Для контроля изображения на высокой скорости во время ускоренной перемотки ленты вперед или назад (поиск методом прогона)

Держите нажатой кнопку 0 во время перемотки ленты назад или кнопку ) во время перемотки ленты вперед Для восстановления нормальной перемотки назад или вперед отпустите кнопку.

Воспроизвведение ленты Для просмотра изображения на 1/3 скорости (замедленное воспроизведение)

Нажмите & во время воспроизведения Для восстановления нормального воспроизведения нажмите ·.

Примечания к воспроизведению • Звук будет приглушен в различных режимах воспроизведения.

• Если режим паузы воспроизведения продолжается в течение 5 минут КВМ автоматически войдет в режим остановки Для возобновления воспроизведения нажмите ·.