Инструкция по эксплуатации Sony BC-VM10

Руководство

Видео Аксессуары

OLD

Инструкция для Инструкция по эксплуатации Sony BC-VM10 на русском языке. Документ можно использовать для ознакомления с информацией, относящейся к данной модели.

Инструкция представлена в формате PDF, просмотр, скачивание на компьютер, смартфон бесплатно. Возможность печати зависит от используемой программы и настроек устройства. Содержание, структура и объём документа могут различаться в зависимости от модели, версии и редакции руководства. Перед использованием рекомендуется убедиться, что инструкция соответствует вашей модели.

원 코드

벽면 콘센트로

CHARGE 램프

CHARGE

CHARGE

 표시

 표시

배터리 팩

AC 입력 단자

BC-VM10 “InfoLITHIUM” （M ）

“InfoLITHIUM” （M ）

“InfoLITHIUM” Sony Corporation 。

BC-VM10 “InfoLITHIUM” （M ）

“InfoLITHIUM” （M ）

“InfoLITHIUM” Sony Corporation 。

EF0YP43#⚧ ␣# ㉻ᢧᴋ#%LqirOLWKLXP%#⚧ ␣# ㇏#

㉻ ⑃#⬣ㄠ #ⲏ# ⴬ᴿᵛ+P#ⵓ␣㏿,1 %LqirOLWKLXP%#⚧ ␣# +P#ⵓ␣㏿, ᴋ#

#␿ ᙷ#

⴬ᴿᵛ1 ❯#ᢧᢧᴋ#ᴿ # ὓ # #₇ᴋ#ᴿ #Ⓥ # ㇫ὓ⇳㇫ὓ# #

⚧ ␣# ㆻ# ㉻ ᴋ#ᷧ ᴋ#⬣ㄠ #ⲏ#〽⴬ᴿᵛ1 %LqirOLWKLXP%#ㆷ#Vrq|#Frusrudwlrq㇏#⬸ ᴿᵛ1

Sony 。

1) 。
2) ，。

，。 CHARGE

  ，

2 （ ）。

CHARGE （），。
CHARGE ，（）。

NPFM500H

NP-FM50

NP-QM71D NP-QM91D

175

130

280

465

25 ℃ ，

0 ℃ 40 ℃ ，
， 10 ℃ 30 ℃ 。

CHARGE ，

，CHARGE 。

100 V 240 V AC，50 Hz/60 Hz

CHARGE ，。

CHARGE 。
： 1.5
： 0.15
CHARGE 。

CHARGE

，CHARGE

10 ℃ 30 ℃ 。

CHARGE

，CHARGE

CHARGE ，。

　Ｓｏｎｙ　，。

ＣＨＡＲＧＥ　：　

ＣＨＡＲＧＥ　：　
　ＣＨＡＲＧＥ　

ＣＨＡＲＧＥ　：　

ＣＨＡＲＧＥ　：　
　ＣＨＡＲＧＥ　

100 V 240 V AC 50 Hz/60 Hz

14 VA 20 VA 9 W

8.4 V DC 750 mA

0 ℃ 40 ℃

–20 ℃ +60 ℃

( ) 70 mm × 25 mm × 95 mm

90 g

(BC-VM10A) (1)

AC (1)

Sony 。

1) 。
2) ，。

，。 CHARGE

  ，

2 （ ）。

CHARGE （），。
CHARGE ，（）。

NPFM500H

NP-FM50

NP-QM71D NP-QM91D

175

130

280

465

25 ℃ ，

0 ℃ 40 ℃ ，
， 10 ℃ 30 ℃ 。

CHARGE ，

，CHARGE 。

100 V 240 V AC，50 Hz/60 Hz

CHARGE ，。

CHARGE 。
： 1.5
： 0.15
CHARGE 。

CHARGE

，CHARGE

10 ℃ 30 ℃ 。

CHARGE

，CHARGE

CHARGE ，。

　Ｓｏｎｙ　，。

ＣＨＡＲＧＥ　：　

ＣＨＡＲＧＥ　：　
　ＣＨＡＲＧＥ　

ＣＨＡＲＧＥ　：　

ＣＨＡＲＧＥ　：　
　ＣＨＡＲＧＥ　

100 V 240 V AC 50 Hz/60 Hz

14 VA 20 VA 9 W

8.4 V DC 750 mA

0 ℃ 40 ℃

–20 ℃ +60 ℃

( ) 70 mm × 25 mm × 95 mm

90 g

(BC-VM10A) (1)

AC (1)

Sony 。

。 CHARGE

AM 。

，。 AC

，。 AC 。

 

2 AC ，

CHARGE （），。
CHARGE ，（）。

NPFM500H

NP-FM50

NP-QM71D NP-QM91D

175

130

280

465

25℃ ，

0 ℃ 40 ℃。，
10 ℃ 30 ℃ 。

CHARGE ，

，CHARGE ，。

100 V 240 V AC、50 Hz/60 Hz /

CHARGE ，。

CHARGE 。
： 1.5 、
： 0.15 、
CHARGE 。

CHARGE

，CHARGE ，

10 ℃ 30 ℃ 。

CHARGE

，，CHARGE

CHARGE ，。

　Ｓｏｎｙ　。

ＣＨＡＲＧＥ　：　

ＣＨＡＲＧＥ　：　
　ＣＨＡＲＧＥ　

ＣＨＡＲＧＥ　：　

ＣＨＡＲＧＥ　：　
　ＣＨＡＲＧＥ　

100 V 240 V AC 50 Hz/60 Hz

14 VA-20 VA 9 W

8.4 V DC 750 mA

0 ℃ 40 ℃

–20 ℃ +60 ℃

( ) 70.0 mm×25.0 mm×95.0 mm

90 g

(BC-VM10A) (1)

AC (1)

：2011 4

Sony 。

。 CHARGE

AM 。

，。 AC

，。 AC 。

 

2 AC ，

CHARGE （），。
CHARGE ，（）。

NPFM500H

NP-FM50

NP-QM71D NP-QM91D

175

130

280

465

25℃ ，

0 ℃ 40 ℃。，
10 ℃ 30 ℃ 。

CHARGE ，

，CHARGE ，。

100 V 240 V AC、50 Hz/60 Hz /

CHARGE ，。

CHARGE 。
： 1.5 、
： 0.15 、
CHARGE 。

CHARGE

，CHARGE ，

10 ℃ 30 ℃ 。

CHARGE

，，CHARGE

CHARGE ，。

　Ｓｏｎｙ　。

ＣＨＡＲＧＥ　：　

ＣＨＡＲＧＥ　：　
　ＣＨＡＲＧＥ　

ＣＨＡＲＧＥ　：　

ＣＨＡＲＧＥ　：　
　ＣＨＡＲＧＥ　

100 V 240 V AC 50 Hz/60 Hz

14 VA-20 VA 9 W

8.4 V DC 750 mA

0 ℃ 40 ℃

–20 ℃ +60 ℃

( ) 70.0 mm×25.0 mm×95.0 mm

90 g

(BC-VM10A) (1)

AC (1)

：2011 4

Vrq|#⚧ ␣# ㉻ᢧ⏳#៣ # ⯋⮓#ᚇ⬣ ᴿᵛ1

⚧ ␣# ㉻ᢧ⏳#㈈Ṑ ᢧ#㉻ #❯#⮛⓼⮓⏳#㈏# ᝗#ᬏ㎈ #
᝗ #ⲏ# ḻ⋔#㈏#❫᝷ # ⵤⵓ゛1

#₇ᴋ#ᚇ㉻㇏#ㅻ ㆻ# ㇫ᢧ#ㅻ #㈜ ⏳#⢻#₇ᴋ#⴬ᢧ #
ᯯ ⵓ # ḻ⋔# # ⵤⵓ゛1 ⚧ ␣⏳# ⣒/#⟿#Ὠᝳ#ᚐㆷ#ᝳḻ # #ᯯ ⵓ #␿ⵤⵓ゛1 #₇ᴋ#ᚇ㉻㇏#ㅻ ㆻ# ㇫ᢧ#ㅻ /##
4,#㈜ ⏳#⢻#₇ᴋ#⴬ᢧ #ᯯ ⵓ # ḻ⋔# # ⵤⵓ゛1#
5,##㈜ #ㅻ #ᦺ❈#Ὠᝳ#ᚐ㇫#⿘ ⋓# ㅃ #△ ⏳# ⊛ệ #

␿ⵤⵓ゛1

❯#ᢧᢧᴋ#⬣ㄠᙷᴜ #✴⓫# ⮳ # ᜧ # ⵤⵓ゛1#❯#

ᢧᢧ㇏#FKDUJH#∟ ᙷ#ᤳ #᜴ㄧ⇳ḻ#㉻ㅇㆷ# ᵟẏ #
⴬ᴿᵛ1#❯#ᢧᢧ㇏#⬣ㄠ㎈ #▯ ᙷ#⚓⭔ ⓫/#✴⓫#
⮳ ⋓⟷ # ≣ᡯ⏳#⧈ ⮓#㉻ㅇㆻ# ᵟ ᴿᵛ1 ✴ᝳ#ᙷ៣#⬣㇫#Ὠ㇏# ㆷ#ᝬᙻ ⮓ᴋ#❯#ᢧᢧ⏳#⬣ㄠ #

␿ⵤⵓ゛1

▖⮓▫ⱂ#ⷦⱂ

❯# ㆷ#❯ #㉻ㅇㆻ#ᤳḻ#✴⓫# ⮳ # ᜧẏ〫# ㆳ⓫#DF#
㉻ㅇ+ ㉻ㅇ,㇫#ᝬᢀ#ẏ᝗# ⴬ᴿᵛ1

㈈Ṑ#㉻ /#㉻⊜#Ⰳ⢻#Ὠㆻ# ⵓ #⓼ ㆷ# ⟷ #ㅻ ᴿᵛ1

▖⮓▫#ⷦⱂ▖

⇢#ጚጚ⪺᝾#ℓ /#ℓⳫ#᫺᝾#ℓ✂#▖⩻ⱞ#⪰➟ឲ៎1

ጚᵇᤆ#ᖞ⮓…⪺#៪ #⇞

ᢧ⋔#₇ᴋ# ⭔#⟿ᴜ㇫#⚧ ␣# /#⚧ ␣# ㉻ᢧ#Ὠ㇏#゛㈈Ṑㆳ⋓#
㇯ #᛺㇫# ᵃ#᜴ㄧ ᴋ#ᢧ⋔ẓ#ᬫㄠ△ㆻ#❫⬸ #ⲏ#〽⴬ᴿᵛ1

⇢#ጚጚṦ#᤺⪞☆᝾#⨲ᤂ᝾#ᇝ

❯#ᢧᢧᴋ#⬣ㄠ#₇ᴋ#❫᝷ #ῃ #ᵛ㇃ᝳ#ᚐㆷ#㈜Ⰳ ᴋ#ệ #
␿ⵤⵓ゛1#ᡯ≾ᜃ# ⓫#゛㈈Ṑㆻ#㆗⚓ #ⲏ# ⴬ᴿᵛ1

❯#ᢧᢧ⏳#᜻ᢧ ⬸㇏# ⬣ឈ⮗ᬫ#₇ᴋ#ᬓ⚠ᢧ៣#ᡳ #ệ⓫#

✷ #₇ᴋ#゛㈈Ṑㆻ#㆗⚓ #ⲏ# ⴬ᴿᵛ1 ᝳḻ # Ṑ㇫# ᴋ#ᝪ

ᚌ #㉻㈇ᢧ㈜#₇ᴋ#⚠⬣⮗ #ᯯ ẏᴋ#ᝪ

┟∏ᙷ#⑅ㆷ#ᝪ

✷#₇ᴋ#ᢧ #┟∏ᙷ#⑅ㆷ#ᝪ/#₇ᴋ#⒳ ᙷ#⚓⭔ ᴋ#ᝪ ᴋ#
┟∏#₇ᴋ#⒳ ⋓⟷ #ᢧᢧ⏳#❫ # ⵤⵓ゛1#゛㈈Ṑ㇏#
ㄧ⊛ᙷ# ⴬ᴿᵛ1

▖⮓▫#ⷦⱂ▖

⚧ ␣# ㆻ# ㉻ #ῃ ᴋ#❯#ᢧᢧ #⚧ ␣# ㆻ#ᵟᵟ #

⟷ # ⵤⵓ゛1 ⚧ ␣# ㇫# ⚋⏫ᜃ#⟷ ẏ # ㆳ⓫#⚧ ␣#ᵟ㈇ᙷ#Ⰷ⬸ẗ#

ⲏ# ⴬ᴿᵛ1 ⚧ ␣# ㆻ#❫ ᢧ#ㅻ ⮓# ㉻㇫# ⍃ẓ#ῃ ᴋ#❯#

ᢧᢧ⋓⟷ # ᛧ # ⵤⵓ゛1 ❯#ᢧᢧ⏳#‟〫↟␣ᛧᬏ#ᢧ᜻㉸㇯# ᜠㆻ#ᙷ #␿ⵤⵓ゛1

❯#ᢧᢧᴋ#WY#₇ᴋ#DP#ⲏⵗᢧ⋓⟷ #‟〫 #ᝪ #ệⵤⵓ゛1

WY#₇ᴋ#⇳ᾋ゛ᙷ#ᙷᣃ㇫# ᴋ#᜴ㄧ ᴋ#❯#ᢧᢧ⋓⟷ #
ᯯ㇫㏿ᙷ#Ὓ〫ᙷᴋ#᜴ㄧᙷ# ⴬ᴿᵛ1 ⬣ㄠ# ᴋ#✴⓫# ⮳ ⋓⟷ #❯#ᢧᢧ⏳#⧈ # ⵤⵓ゛1#㉻ㅇ#

ὓ⏳#⧈ㆻ#ῃ ᴋ# ≣ᡯ#❯ ⏳#㈘᝗#ᵰᜟ ⵤⵓ゛1#㉿ᵷ⋓#
㉻ㅇ# ὓ⏳#㈘᝗#ᵰᢧ #␿ⵤⵓ゛1 ❯#ᢧᢧ㇏#᡿Ⰴ#⟷⟻ #᡿Ⰴ㇫#ᵶ # ḻ⋔# ⵤⵓ゛1#᡿Ⰴ㇫#

⓫#ⱳ ᙷ#⚓⭔ ⮓#❯#ᢧᢧᙷ#Ⰷ⬸ẗ#ⲏ# ⴬ᴿᵛ1 ⚧ ␣# #⚆#❯#ᢧᢧᴋ# ㉻㎈#₇ᴋ# ㉻# #↟ᛧㅃ #ⲏ#

⴬ᴿᵛ1

Ⰺ ⇞✂

❯#ᢧᢧᙷ#゛ ẏ⓫/#⟷ὓ≴᝗#␿⏯# ㆻ#⬣ㄠ ⮓#ᵝ #

ⵤⵓ゛1 ❯#ᢧᢧᙷ#ⵣ ᜃ#゛ ẓ#᜴ㄧ ᴋ#Ⰳ≀㇏#㎈⮨#⮯ ⏳#㉸ⵗ#

ㆻ#⬣ㄠ ⮓#ᵝ ᬯ# /#␿⏯# ㆳ⋓#ᵝ ᬫ# ⵤⵓ゛1 ❯#ᢧᢧ㇏# ⓫ㆻ#Ⰷ⬸ⵓ #ⲏ# ㆳ☷⋓#ⵓ᭿/#✛ /# #

Ὠㆷ#⬣ㄠ #␿ⵤⵓ゛1 ㇏# Ⰳㄠ# ㆻ#⬣ㄠ ᴋ#᜴ㄧ ᴋ#ᡯ᛺㇏#

⬣ㄠ⮛⓼⮓⏳# # ⵤⵓ゛1 ⬫ #ᚐㆷ# ⚓⮨#ㄠ ⏳#⬣ㄠ ᛧᬏ#❯#ᢧᢧ⏳#᝗▫#

₇ᴋ#⢻ᵇ# ᝳ#㈜ᢧᙻ# ⵓ ⓫#❯#ᢧᢧ⏳# #₇ᴋ#
Ⰷ⬸ⵓ ᴋ#ㅇ㇯㇫#Ạᴿᵛ1

ℚ ẖ# Ⱞ# ⳮ ᴎ὞

1# ℚ ẖ# Ⱞ#≪ㄓ ឲ៎1#

⚧ ␣#␿ #

⏳# ㉻ᢧ#␿ # #ᚐㆷ#⚠ ㆳ⋓#⑕ 〫⮓#

㈇␣ #ᾯᣄ ᝗#㈗᢯#ῃᙷ #⚧ ␣# ㆻ#⬴ # ⵤⵓ゛
+ᡯ␳#

# ,1

2# ⇢#ጚጚ⪺#ⳮ⮺# ᧆṦ#⫚ᆚ # #↧὞# ☦ ⪺#

⫚ᆚ ឲ៎+ዢẦ#

#ㄢⵚ,1

FKDUJH#∟ +゛⊃ ⭀,ᙷ# Ὠ ᝗# ㉻㇫#ⵓ㈈Ạᴿᵛ1 FKDUJH#∟ ᙷ#ᤳ #᜴ㄧ ᴋ# ⬸㇏# ㉻㇫# ⍃ẓ#
᛺ ᴿᵛ+⟎⮓ ⳮ,1 ⬸#ⵓ❫ᵛ#᷋#゛∏#⚧ ␣# ㆻ#⬣ㄠ #ⲏ# ᜃ# # ᴋ#
⑃ ㉻ㆻ#ㅻ ⮓ᴋ#⚧ ␣# ㆻ#⿴# #ⵓᙻ#᷋# ㉻ # ⵤⵓ゛
+Ặ ⳮ,1

ℚ ẖ# Ⱞ#ⴆᅚ ᴎ὞

⟷ #ῃ㇏#⚏ᵷ#⚠ ㆳ⋓#ⴣ⇳㇫ὓⵓ ᝗#₈⚋⋓#Ὓ〫 ⊛⮓#
⚧ ␣# ㆻ#″〫ᬼᴿᵛ1

ⳮ#⟆ხ

QS0 IP833K

QS0IP83

QS0 TP:4G

QS0 TP

ⵛㄠ㉻#ⵓᙻ

4:8#⟻

463#⟻

5;3#⟻

798#⟻

⚧ ␣#ⲏ⓼ #᝷ #᷋#⬸⮯ #ᬫㄠㆷ# Ⓥ⇳㇏#⬣ㄠ⮛⓼⮓⏳#

ⵤⵓ゛1 ⚧ ␣# ㇏#⬸ #₇ᴋ# ㅻ#ゟḻ #ᾧ⇳# ㉻#ⵓᙻ㇫#ᵣ⇳ #ⲏ#

⴬ᴿᵛ1 ⵓẓ#ⵓᙻㆷ# Ⓥ⇳⋓#Ⰳ┟ẓ#⚧ ␣# ㆻ#58# ㇏# ㅻ#

ゟḻ ⮓#❯#ᢧᢧ⏳#⬣ㄠ ⮓# ㉻ ᢧ#ㅻ #᛺ ᴿᵛ1

ⳮ#⬒᢮#

㉻ #ᵷ #ゟḻ#✋ㅻᴋ#3#

℃73#℃ ᴿᵛ1#⚧ ␣㇏# ㆟ㆻ#

ᵷ⋓# ᢧ#ㅻ #᠃㈜# ㉻#ゟḻ#✋ㅻᴋ#43#

℃63#℃ ᴿᵛ1

ℚ ẖ# Ⱞ#⟊♷ ᅶ#▖⮓ ᴎ὞

㉻㇫# ⍃ẏ # ᷋⇳ḻ#❯#ᢧᢧ⋓⟷ #⚧ ␣# ㆻ# ᛧ ⮓#
⬣ㄠ #ⲏ# ⴬ᴿᵛ1#ᡯ≾ ⑃/# ㉻#ⵓᙻㆷ#⚧ ␣# ㆻ#⬣ㄠ #
ⲏ# ᴋ#ⵓᙻ # ㆻ#㎄ᴿᵛ1

FKDUJH#∟ ᙷ# Ὠ # ᴋ#᜴ㄧ ᴋ#❯#ᢧᢧ #⚧ ␣#

㇫#ᵟᵟ #⟷ ẏ〿ᴋ # ㇯ # ⵤⵓ゛1 ⑃ ㉻ẓ#⚧ ␣# ㇫#⮛ ẓ#᜴ㄧ ᴋ#FKDUJH#∟ ᙷ# #⛿#

Ὠ # #ᤳ ᴿᵛ1 ㈜ᢧᙻ#⬣ㄠ # ㆷ#⚧ ␣# ㆷ#❫ #ῃ❫ᵛ# ㉻ #ⵓᙻ㇫#

᷋#ᛯ␫#ⲏ# ⴬ᴿᵛ1

㉻ㅇ㇫#433#Y##573#Y#DF/#83#K}293#K}㇯#┟ὗ#៤ᙷ2 ⮓#⚧ ␣# ㉻ᢧ⏳#⬣ㄠ #ⲏ# ⴬ᴿᵛ1 ゛㈈Ṑㆻ#㆗⚓ #ⲏ# ㆳ☷⋓#✷ ᢧᴋ#⬣ㄠ #␿ⵤⵓ゛1

•ⴆ ᆚ

FKDUJH#∟ ᙷ# ⓯ ᴋ#᜴ㄧ ᴋ#ᵛ㇃# ⏳# ㇯ #
ⵤⵓ゛1

FKDUJH#Გ ᝾#᤺ც #ℓ⟇Ⱖᵆ#⳺ὢ ឲ៎1 # ⓯=#418 ␿ᵛ#⚏❬ ⮓# Ὠ#⚆#ⰃὨ ᴿᵛ
⣟␣# ⓯=## 3148 ␿ᵛ#⚏❬ ⮓# Ὠ#⚆#ⰃὨ ᴿᵛ
⿳ # ᴋ#FKDUJH#∟ ᙷ# ⓯ ᴋ#⚠ⵔ #ᾧ⇳#
ᵣ⇳ ᴿᵛ1

FKDUJH#Გ ც#ᆮ♷ ☆#ㆆㆆ #⳺ὢ ᝾#ᆧ⮚
㉻㇫# ⵓ #⬸ ᴿᵛ1#❯#ᢧᢧᙷ#ⴛ ⚋㇫#⬸ ᴿᵛ1 ⵛᬫ#ゟḻᙷ#㉸㉿ #ゟḻ#✋ㅻ# ㇯#᜴ㄧ ᴋ# ㉻㇫#㈇Ṑㆳ⋓#
Ⓙ ᴿᵛ1 ⵛᬫ#ゟḻᙷ#㉸㉿ #✋ㅻ⋓#ẏṃ ゛⓫#FKDUJH#∟ ᙷ#
Ὠ ᝗# ㉻㇫# ⵓ㈈Ạᴿᵛ1 43#

℃63#℃ ⮓#⚧ ␣# ㆻ# ㉻ #᛺ㆻ#᠃㈜ ᴿᵛ1

FKDUJH#Გ ც#ᆮ♷ ☆#⍒ẖ#⳺ὢ ᝾#ᆧ⮚

ᵛ㇃ᝳ#ᚐㆷ#⬸ ㎈㇏# ᬏ ⮓#⚧ ␣# ㆻ# ㇃ㆳ⋓# ㉻ ᴋ#
᜴ㄧ ᴋ#FKDUJH#∟ ᙷ#⣟␣# ⓯ ᴋ#᜴ㄧᙷ# ⴬ᴿᵛ1 ㇫≧#᜴ㄧ ᴋ#❯#ᢧᢧ⋓⟷ #⚧ ␣# ㆻ# ᛧ # /#
⟷ ⮓#ᵛⵓ# ㉻ # ⵤⵓ゛1

#⚧ ␣# ㆻ#㈜ᢧᙻ#⚠ #᜴ㄧ

#⚧ ␣# ㆻ# Ⓥ⇳ #㈜ #⬸ ⋓#㈜ᢧᙻ#⚠ #᜴ㄧ

#៣ #

FKDUJH#∟ ᙷ#᜻Ⰴ ⮓#⣗⏫ᜃ# ⓯ ᴋ#᜴ㄧ ᴋ#ᵛ㇃#
⏳# ㇯ # ⵤⵓ゛1

▯ ᙷ# ᵛ᝗#⭔ᙸẏᴋ# #᝷ ⮓ᴋ#ᙷᣃㄫ#Vrq|#ᵷ␣ # ⇴ #
ⵤⵓ゛1

㉻㎈㇯#⚧ ␣# ㆻ# ᛧ # #ᚐㆷ#⚧ ␣# ㆻ#ᵛⵓ#ᵟᵟ #⟷ #
ⵤⵓ゛1

FKDUJH#Გ ც#៎⟆#⳺ὢ ឲ៎=#
ᵛ⏯#⚧ ␣# ㆻ#⮛ ᴿᵛ1

FKDUJH#Გ ც#⳺᧛ ᇊ#៎⟆#
⳺ὢ #⨴➟ឲ៎=#
㉻#ⵓᙻ㇫#᜴ᝳ ⮓#FKDUJH#
∟ ᙷ#ᤳ ᴋ#᜴ㄧ ᴋ#▯ ᙷ#
〽⴬ᴿᵛ1

FKDUJH#Გ ც#៎⟆#⳺ὢ ឲ៎=#
❯#ᢧᢧ#ᬫ⟷ #▯ ᙷ# ⴬ᴿᵛ1

FKDUJH#Გ ც#⳺᧛ ᇊ#៎⟆#
⳺ὢ #⨴➟ឲ៎=#
㉻#ⵓᙻ㇫#᜴ᝳ ⮓#FKDUJH#
∟ ᙷ#ᤳ ᴋ#᜴ㄧ ᴋ# ㇃ㆳ⋓#
⮛ #⚧ ␣# #▯ ᙷ#
⴬ᴿᵛ1

ⷦ⭾#ⴆ⮺

⊜# ᜠ

433#Y#0#573#Y#DF##83#K}293#K}
47#YD#0#53#YD##

⊜# ᜠ

⚧ ␣# ㉻#ᵟ㈇=
;17#Y#GF##:83#pD

㈈Ṑ#ゟḻ

℃73#℃

❫᝷#ゟḻ

053#

℃.93#℃

# ⲏ+⿴,

:3#pp# #58#pp# #

⚧ ␣# ㉻ᢧ+㉻ᢧ ㉻ᢧ,+EF0YP43D +4 DF#㉻ㅇ# ὓ+4 ḻ ⒳ #⮯

ᾋ㈇㇯#⚆# ㄋ# ㅇㆷ# ᝗〽㇫#✷᜴ #᜴ㄧᙷ# ⴬ᴿᵛ1

Vrq|#⚧ ␣# ㉻ᢧ⏳#៣ # ⯋⮓#ᚇ⬣ ᴿᵛ1

⚧ ␣# ㉻ᢧ⏳#㈈Ṑ ᢧ#㉻ #❯#⮛⓼⮓⏳#㈏# ᝗#ᬏ㎈ #
᝗ #ⲏ# ḻ⋔#㈏#❫᝷ # ⵤⵓ゛1

#₇ᴋ#ᚇ㉻㇏#ㅻ ㆻ# ㇫ᢧ#ㅻ #㈜ ⏳#⢻#₇ᴋ#⴬ᢧ #
ᯯ ⵓ # ḻ⋔# # ⵤⵓ゛1 ⚧ ␣⏳# ⣒/#⟿#Ὠᝳ#ᚐㆷ#ᝳḻ # #ᯯ ⵓ #␿ⵤⵓ゛1 #₇ᴋ#ᚇ㉻㇏#ㅻ ㆻ# ㇫ᢧ#ㅻ /##
4,#㈜ ⏳#⢻#₇ᴋ#⴬ᢧ #ᯯ ⵓ # ḻ⋔# # ⵤⵓ゛1#
5,##㈜ #ㅻ #ᦺ❈#Ὠᝳ#ᚐ㇫#⿘ ⋓# ㅃ #△ ⏳# ⊛ệ #

␿ⵤⵓ゛1

❯#ᢧᢧᴋ#⬣ㄠᙷᴜ #✴⓫# ⮳ # ᜧ # ⵤⵓ゛1#❯#

ᢧᢧ㇏#FKDUJH#∟ ᙷ#ᤳ #᜴ㄧ⇳ḻ#㉻ㅇㆷ# ᵟẏ #
⴬ᴿᵛ1#❯#ᢧᢧ㇏#⬣ㄠ㎈ #▯ ᙷ#⚓⭔ ⓫/#✴⓫#
⮳ ⋓⟷ # ≣ᡯ⏳#⧈ ⮓#㉻ㅇㆻ# ᵟ ᴿᵛ1 ✴ᝳ#ᙷ៣#⬣㇫#Ὠ㇏# ㆷ#ᝬᙻ ⮓ᴋ#❯#ᢧᢧ⏳#⬣ㄠ #

␿ⵤⵓ゛1

▖⮓▫ⱂ#ⷦⱂ

❯# ㆷ#❯ #㉻ㅇㆻ#ᤳḻ#✴⓫# ⮳ # ᜧẏ〫# ㆳ⓫#DF#
㉻ㅇ+ ㉻ㅇ,㇫#ᝬᢀ#ẏ᝗# ⴬ᴿᵛ1

㈈Ṑ#㉻ /#㉻⊜#Ⰳ⢻#Ὠㆻ# ⵓ #⓼ ㆷ# ⟷ #ㅻ ᴿᵛ1

▖⮓▫#ⷦⱂ▖

⇢#ጚጚ⪺᝾#ℓ /#ℓⳫ#᫺᝾#ℓ✂#▖⩻ⱞ#⪰➟ឲ៎1

ጚᵇᤆ#ᖞ⮓…⪺#៪ #⇞

ᢧ⋔#₇ᴋ# ⭔#⟿ᴜ㇫#⚧ ␣# /#⚧ ␣# ㉻ᢧ#Ὠ㇏#゛㈈Ṑㆳ⋓#
㇯ #᛺㇫# ᵃ#᜴ㄧ ᴋ#ᢧ⋔ẓ#ᬫㄠ△ㆻ#❫⬸ #ⲏ#〽⴬ᴿᵛ1

⇢#ጚጚṦ#᤺⪞☆᝾#⨲ᤂ᝾#ᇝ

❯#ᢧᢧᴋ#⬣ㄠ#₇ᴋ#❫᝷ #ῃ #ᵛ㇃ᝳ#ᚐㆷ#㈜Ⰳ ᴋ#ệ #
␿ⵤⵓ゛1#ᡯ≾ᜃ# ⓫#゛㈈Ṑㆻ#㆗⚓ #ⲏ# ⴬ᴿᵛ1

❯#ᢧᢧ⏳#᜻ᢧ ⬸㇏# ⬣ឈ⮗ᬫ#₇ᴋ#ᬓ⚠ᢧ៣#ᡳ #ệ⓫#

✷ #₇ᴋ#゛㈈Ṑㆻ#㆗⚓ #ⲏ# ⴬ᴿᵛ1 ᝳḻ # Ṑ㇫# ᴋ#ᝪ

ᚌ #㉻㈇ᢧ㈜#₇ᴋ#⚠⬣⮗ #ᯯ ẏᴋ#ᝪ

┟∏ᙷ#⑅ㆷ#ᝪ

✷#₇ᴋ#ᢧ #┟∏ᙷ#⑅ㆷ#ᝪ/#₇ᴋ#⒳ ᙷ#⚓⭔ ᴋ#ᝪ ᴋ#
┟∏#₇ᴋ#⒳ ⋓⟷ #ᢧᢧ⏳#❫ # ⵤⵓ゛1#゛㈈Ṑ㇏#
ㄧ⊛ᙷ# ⴬ᴿᵛ1

▖⮓▫#ⷦⱂ▖

⚧ ␣# ㆻ# ㉻ #ῃ ᴋ#❯#ᢧᢧ #⚧ ␣# ㆻ#ᵟᵟ #

⟷ # ⵤⵓ゛1 ⚧ ␣# ㇫# ⚋⏫ᜃ#⟷ ẏ # ㆳ⓫#⚧ ␣#ᵟ㈇ᙷ#Ⰷ⬸ẗ#

ⲏ# ⴬ᴿᵛ1 ⚧ ␣# ㆻ#❫ ᢧ#ㅻ ⮓# ㉻㇫# ⍃ẓ#ῃ ᴋ#❯#

ᢧᢧ⋓⟷ # ᛧ # ⵤⵓ゛1 ❯#ᢧᢧ⏳#‟〫↟␣ᛧᬏ#ᢧ᜻㉸㇯# ᜠㆻ#ᙷ #␿ⵤⵓ゛1

❯#ᢧᢧᴋ#WY#₇ᴋ#DP#ⲏⵗᢧ⋓⟷ #‟〫 #ᝪ #ệⵤⵓ゛1

WY#₇ᴋ#⇳ᾋ゛ᙷ#ᙷᣃ㇫# ᴋ#᜴ㄧ ᴋ#❯#ᢧᢧ⋓⟷ #
ᯯ㇫㏿ᙷ#Ὓ〫ᙷᴋ#᜴ㄧᙷ# ⴬ᴿᵛ1 ⬣ㄠ# ᴋ#✴⓫# ⮳ ⋓⟷ #❯#ᢧᢧ⏳#⧈ # ⵤⵓ゛1#㉻ㅇ#

ὓ⏳#⧈ㆻ#ῃ ᴋ# ≣ᡯ#❯ ⏳#㈘᝗#ᵰᜟ ⵤⵓ゛1#㉿ᵷ⋓#
㉻ㅇ# ὓ⏳#㈘᝗#ᵰᢧ #␿ⵤⵓ゛1 ❯#ᢧᢧ㇏#᡿Ⰴ#⟷⟻ #᡿Ⰴ㇫#ᵶ # ḻ⋔# ⵤⵓ゛1#᡿Ⰴ㇫#

⓫#ⱳ ᙷ#⚓⭔ ⮓#❯#ᢧᢧᙷ#Ⰷ⬸ẗ#ⲏ# ⴬ᴿᵛ1 ⚧ ␣# #⚆#❯#ᢧᢧᴋ# ㉻㎈#₇ᴋ# ㉻# #↟ᛧㅃ #ⲏ#

⴬ᴿᵛ1

Ⰺ ⇞✂

❯#ᢧᢧᙷ#゛ ẏ⓫/#⟷ὓ≴᝗#␿⏯# ㆻ#⬣ㄠ ⮓#ᵝ #

ⵤⵓ゛1 ❯#ᢧᢧᙷ#ⵣ ᜃ#゛ ẓ#᜴ㄧ ᴋ#Ⰳ≀㇏#㎈⮨#⮯ ⏳#㉸ⵗ#

ㆻ#⬣ㄠ ⮓#ᵝ ᬯ# /#␿⏯# ㆳ⋓#ᵝ ᬫ# ⵤⵓ゛1 ❯#ᢧᢧ㇏# ⓫ㆻ#Ⰷ⬸ⵓ #ⲏ# ㆳ☷⋓#ⵓ᭿/#✛ /# #

Ὠㆷ#⬣ㄠ #␿ⵤⵓ゛1 ㇏# Ⰳㄠ# ㆻ#⬣ㄠ ᴋ#᜴ㄧ ᴋ#ᡯ᛺㇏#

⬣ㄠ⮛⓼⮓⏳# # ⵤⵓ゛1 ⬫ #ᚐㆷ# ⚓⮨#ㄠ ⏳#⬣ㄠ ᛧᬏ#❯#ᢧᢧ⏳#᝗▫#

₇ᴋ#⢻ᵇ# ᝳ#㈜ᢧᙻ# ⵓ ⓫#❯#ᢧᢧ⏳# #₇ᴋ#
Ⰷ⬸ⵓ ᴋ#ㅇ㇯㇫#Ạᴿᵛ1

ℚ ẖ# Ⱞ# ⳮ ᴎ὞

1# ℚ ẖ# Ⱞ#≪ㄓ ឲ៎1#

⚧ ␣#␿ #

⏳# ㉻ᢧ#␿ # #ᚐㆷ#⚠ ㆳ⋓#⑕ 〫⮓#

㈇␣ #ᾯᣄ ᝗#㈗᢯#ῃᙷ #⚧ ␣# ㆻ#⬴ # ⵤⵓ゛
+ᡯ␳#

# ,1

2# ⇢#ጚጚ⪺#ⳮ⮺# ᧆṦ#⫚ᆚ # #↧὞# ☦ ⪺#

⫚ᆚ ឲ៎+ዢẦ#

#ㄢⵚ,1

FKDUJH#∟ +゛⊃ ⭀,ᙷ# Ὠ ᝗# ㉻㇫#ⵓ㈈Ạᴿᵛ1 FKDUJH#∟ ᙷ#ᤳ #᜴ㄧ ᴋ# ⬸㇏# ㉻㇫# ⍃ẓ#
᛺ ᴿᵛ+⟎⮓ ⳮ,1 ⬸#ⵓ❫ᵛ#᷋#゛∏#⚧ ␣# ㆻ#⬣ㄠ #ⲏ# ᜃ# # ᴋ#
⑃ ㉻ㆻ#ㅻ ⮓ᴋ#⚧ ␣# ㆻ#⿴# #ⵓᙻ#᷋# ㉻ # ⵤⵓ゛
+Ặ ⳮ,1

ℚ ẖ# Ⱞ#ⴆᅚ ᴎ὞

⟷ #ῃ㇏#⚏ᵷ#⚠ ㆳ⋓#ⴣ⇳㇫ὓⵓ ᝗#₈⚋⋓#Ὓ〫 ⊛⮓#
⚧ ␣# ㆻ#″〫ᬼᴿᵛ1

ⳮ#⟆ხ

QS0 IP833K

QS0IP83

QS0 TP:4G

QS0 TP

ⵛㄠ㉻#ⵓᙻ

4:8#⟻

463#⟻

5;3#⟻

798#⟻

⚧ ␣#ⲏ⓼ #᝷ #᷋#⬸⮯ #ᬫㄠㆷ# Ⓥ⇳㇏#⬣ㄠ⮛⓼⮓⏳#

ⵤⵓ゛1 ⚧ ␣# ㇏#⬸ #₇ᴋ# ㅻ#ゟḻ #ᾧ⇳# ㉻#ⵓᙻ㇫#ᵣ⇳ #ⲏ#

⴬ᴿᵛ1 ⵓẓ#ⵓᙻㆷ# Ⓥ⇳⋓#Ⰳ┟ẓ#⚧ ␣# ㆻ#58# ㇏# ㅻ#

ゟḻ ⮓#❯#ᢧᢧ⏳#⬣ㄠ ⮓# ㉻ ᢧ#ㅻ #᛺ ᴿᵛ1

ⳮ#⬒᢮#

㉻ #ᵷ #ゟḻ#✋ㅻᴋ#3#

℃73#℃ ᴿᵛ1#⚧ ␣㇏# ㆟ㆻ#

ᵷ⋓# ᢧ#ㅻ #᠃㈜# ㉻#ゟḻ#✋ㅻᴋ#43#

℃63#℃ ᴿᵛ1

ℚ ẖ# Ⱞ#⟊♷ ᅶ#▖⮓ ᴎ὞

㉻㇫# ⍃ẏ # ᷋⇳ḻ#❯#ᢧᢧ⋓⟷ #⚧ ␣# ㆻ# ᛧ ⮓#
⬣ㄠ #ⲏ# ⴬ᴿᵛ1#ᡯ≾ ⑃/# ㉻#ⵓᙻㆷ#⚧ ␣# ㆻ#⬣ㄠ #
ⲏ# ᴋ#ⵓᙻ # ㆻ#㎄ᴿᵛ1

FKDUJH#∟ ᙷ# Ὠ # ᴋ#᜴ㄧ ᴋ#❯#ᢧᢧ #⚧ ␣#

㇫#ᵟᵟ #⟷ ẏ〿ᴋ # ㇯ # ⵤⵓ゛1 ⑃ ㉻ẓ#⚧ ␣# ㇫#⮛ ẓ#᜴ㄧ ᴋ#FKDUJH#∟ ᙷ# #⛿#

Ὠ # #ᤳ ᴿᵛ1 ㈜ᢧᙻ#⬣ㄠ # ㆷ#⚧ ␣# ㆷ#❫ #ῃ❫ᵛ# ㉻ #ⵓᙻ㇫#

᷋#ᛯ␫#ⲏ# ⴬ᴿᵛ1

㉻ㅇ㇫#433#Y##573#Y#DF/#83#K}293#K}㇯#┟ὗ#៤ᙷ2 ⮓#⚧ ␣# ㉻ᢧ⏳#⬣ㄠ #ⲏ# ⴬ᴿᵛ1 ゛㈈Ṑㆻ#㆗⚓ #ⲏ# ㆳ☷⋓#✷ ᢧᴋ#⬣ㄠ #␿ⵤⵓ゛1

•ⴆ ᆚ

FKDUJH#∟ ᙷ# ⓯ ᴋ#᜴ㄧ ᴋ#ᵛ㇃# ⏳# ㇯ #
ⵤⵓ゛1

FKDUJH#Გ ᝾#᤺ც #ℓ⟇Ⱖᵆ#⳺ὢ ឲ៎1 # ⓯=#418 ␿ᵛ#⚏❬ ⮓# Ὠ#⚆#ⰃὨ ᴿᵛ
⣟␣# ⓯=## 3148 ␿ᵛ#⚏❬ ⮓# Ὠ#⚆#ⰃὨ ᴿᵛ
⿳ # ᴋ#FKDUJH#∟ ᙷ# ⓯ ᴋ#⚠ⵔ #ᾧ⇳#
ᵣ⇳ ᴿᵛ1

FKDUJH#Გ ც#ᆮ♷ ☆#ㆆㆆ #⳺ὢ ᝾#ᆧ⮚
㉻㇫# ⵓ #⬸ ᴿᵛ1#❯#ᢧᢧᙷ#ⴛ ⚋㇫#⬸ ᴿᵛ1 ⵛᬫ#ゟḻᙷ#㉸㉿ #ゟḻ#✋ㅻ# ㇯#᜴ㄧ ᴋ# ㉻㇫#㈇Ṑㆳ⋓#
Ⓙ ᴿᵛ1 ⵛᬫ#ゟḻᙷ#㉸㉿ #✋ㅻ⋓#ẏṃ ゛⓫#FKDUJH#∟ ᙷ#
Ὠ ᝗# ㉻㇫# ⵓ㈈Ạᴿᵛ1 43#

℃63#℃ ⮓#⚧ ␣# ㆻ# ㉻ #᛺ㆻ#᠃㈜ ᴿᵛ1

FKDUJH#Გ ც#ᆮ♷ ☆#⍒ẖ#⳺ὢ ᝾#ᆧ⮚

ᵛ㇃ᝳ#ᚐㆷ#⬸ ㎈㇏# ᬏ ⮓#⚧ ␣# ㆻ# ㇃ㆳ⋓# ㉻ ᴋ#
᜴ㄧ ᴋ#FKDUJH#∟ ᙷ#⣟␣# ⓯ ᴋ#᜴ㄧᙷ# ⴬ᴿᵛ1 ㇫≧#᜴ㄧ ᴋ#❯#ᢧᢧ⋓⟷ #⚧ ␣# ㆻ# ᛧ # /#
⟷ ⮓#ᵛⵓ# ㉻ # ⵤⵓ゛1

#⚧ ␣# ㆻ#㈜ᢧᙻ#⚠ #᜴ㄧ

#⚧ ␣# ㆻ# Ⓥ⇳ #㈜ #⬸ ⋓#㈜ᢧᙻ#⚠ #᜴ㄧ

#៣ #

FKDUJH#∟ ᙷ#᜻Ⰴ ⮓#⣗⏫ᜃ# ⓯ ᴋ#᜴ㄧ ᴋ#ᵛ㇃#
⏳# ㇯ # ⵤⵓ゛1

▯ ᙷ# ᵛ᝗#⭔ᙸẏᴋ# #᝷ ⮓ᴋ#ᙷᣃㄫ#Vrq|#ᵷ␣ # ⇴ #
ⵤⵓ゛1

㉻㎈㇯#⚧ ␣# ㆻ# ᛧ # #ᚐㆷ#⚧ ␣# ㆻ#ᵛⵓ#ᵟᵟ #⟷ #
ⵤⵓ゛1

FKDUJH#Გ ც#៎⟆#⳺ὢ ឲ៎=#
ᵛ⏯#⚧ ␣# ㆻ#⮛ ᴿᵛ1

FKDUJH#Გ ც#⳺᧛ ᇊ#៎⟆#
⳺ὢ #⨴➟ឲ៎=#
㉻#ⵓᙻ㇫#᜴ᝳ ⮓#FKDUJH#
∟ ᙷ#ᤳ ᴋ#᜴ㄧ ᴋ#▯ ᙷ#
〽⴬ᴿᵛ1

FKDUJH#Გ ც#៎⟆#⳺ὢ ឲ៎=#
❯#ᢧᢧ#ᬫ⟷ #▯ ᙷ# ⴬ᴿᵛ1

FKDUJH#Გ ც#⳺᧛ ᇊ#៎⟆#
⳺ὢ #⨴➟ឲ៎=#
㉻#ⵓᙻ㇫#᜴ᝳ ⮓#FKDUJH#
∟ ᙷ#ᤳ ᴋ#᜴ㄧ ᴋ# ㇃ㆳ⋓#
⮛ #⚧ ␣# #▯ ᙷ#
⴬ᴿᵛ1

ⷦ⭾#ⴆ⮺

⊜# ᜠ

433#Y#0#573#Y#DF##83#K}293#K}
47#YD#0#53#YD##

⊜# ᜠ

⚧ ␣# ㉻#ᵟ㈇=
;17#Y#GF##:83#pD

㈈Ṑ#ゟḻ

℃73#℃

❫᝷#ゟḻ

053#

℃.93#℃

# ⲏ+⿴,

:3#pp# #58#pp# #

⚧ ␣# ㉻ᢧ+㉻ᢧ ㉻ᢧ,+EF0YP43D +4 DF#㉻ㅇ# ὓ+4 ḻ ⒳ #⮯

ᾋ㈇㇯#⚆# ㄋ# ㅇㆷ# ᝗〽㇫#✷᜴ #᜴ㄧᙷ# ⴬ᴿᵛ1

Инструкция по эксплуатации Sony BC-VM10

Другие руководства из этой категории