Инструкция SIEMENS WT46B211OE — страница 8

Инструкция

PDF

3,67 МБ

Стиральные машины

ЛенаЧитате

Инструкция для SIEMENS WT46B211OE на русском языке. Документ можно использовать для ознакомления с информацией, относящейся к данной модели.

Инструкция представлена в формате PDF, просмотр, скачивание на компьютер, смартфон бесплатно. Возможность печати зависит от используемой программы и настроек устройства. Содержание, структура и объём документа могут различаться в зависимости от модели, версии и редакции руководства. Перед использованием рекомендуется убедиться, что инструкция соответствует вашей модели.

ǂǤǝǓ Ǘ ǝǦǗǠǡǙǏ

ƹǝǟǞǢǠ ǠǢǧǗǚǫǜǝǘ ǛǏǧǗǜǪ ǞǏǜǔǚǫ ǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ

ǓǴǲǶǬǴǤǭǶǩ ǰȃǧǮǲǭ ǦǯǤǪǱǲǭ ǶǴȃǳǮǲǭ

ǒǻǬǵǶǮǤ ǵǶǴǷȄǭ ǦǲǨǿ ǫǤǳǴǩǽǩǱǤ

ǖǽǤǶǩǯȀǱǲ ǷǨǤǯȃǭǶǩ ǲǵǶǤǶǮǬ ǰǲȂǽǩǧǲ Ǭ ǻǬǵǶȃǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ

ǆǲ ǦǴǩǰȃ ǵǷǼǮǬ ǰǩǪǨǷ ǵǶǩǮǯǲǰ ǨǦǩǴǺǿ Ǭ ǷǳǯǲǶǱǬǶǩǯǩǰ ǰǲǪǩǶ ǵǯǷǻǤǭǱǲ ǳǲǳǤǵǶȀ ǦǲǨǤ

ǡǶǲ Ǳǩ ǦǯǬȃǩǶ ǱǤ ǸǷǱǮǺǬǲǱǬǴǲǦǤǱǬǩ ǵǷǼǬǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǿ

ǁǔǞǚǝǝǐǛǔǜǜǗǙ

ǖǩǳǯǲǲǥǰǩǱǱǬǮ ǵǯǩǨǷǩǶ ǻǬǵǶǬǶȀ ǲǨǬǱ ǴǤǫ Ǧ ǰǩǵȃǺ ǲǨǱǤǮǲ ȁǶǲ ǫǤǦǬǵǬǶ ǲǶ Ƕǲǧǲ ǮǤǮ ǻǤǵǶǲ

ǬǵǳǲǯȀǫǷǩǶǵȃ ǵǷǼǬǯȀǱǤȃ ǰǤǼǬǱǤ

ǈǤǭǶǩ ǰǤǼǬǱǩ ǲǵǶǿǶȀ Ǭ ǳǲǯǲǪǬǶǩ ǳǲǨ ǨǦǩǴǺǷ Ǩǯȃ ǶǩǹǱǬǻǩǵǮǲǧǲ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬȃ ǹǲǴǲǼǲ

ǦǳǬǶǿǦǤȂǽǷȂ ǶǴȃǳǮǷ

ǖǤǰ ǰǲǪǩǶ ǲǵǶǤǶȀǵȃ ǦǲǨǤ

ǔǤǫǥǯǲǮǬǴǷǭǶǩ Ǭ ǳǲǯǱǲǵǶȀȂ ǲǶǮǴǲǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ Ǩǯȃ ǶǩǹǱǬǻǩǵǮǲǧǲ

ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬȃ

ǓǲǦǩǴǱǬǶǩ ǲǥǤ ǫǤǳǲǴǱǿǹ ǴǿǻǤǧǤ ǳǲ ǱǤǳǴǤǦǯǩǱǬȂ ǨǴǷǧ Ǯ ǨǴǷǧǷ

ǆǿǱȀǶǩ ǱǤǮǯǤǨǮǷ

ǌǫǦǯǩǮǬǶǩ ǶǩǳǯǲǲǥǰǩǱǱǬǮ

Ǒǩ ǨǲǳǷǵǮǤǭǶǩ ǳǲǦǴǩǪǨǩǱǬȃ ǶǩǳǯǲǲǥǰǩǱǱǬǮǤ

ǌǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ Ǩǯȃ ǲǻǬǵǶǮǬ ǶǲǯȀǮǲ ǦǲǨǷ

Ǒǩ ǬǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ ǶǦǩǴǨǿǩ ǳǴǩǨǰǩǶǿ ǵ ǲǵǶǴǿǰǬ ǮǴǤȃǰǬ

ǓǴǲǰǲǭǶǩ ǶǩǳǯǲǲǥǰǩǱǱǬǮ Ǭ ǱǤǮǯǤǨǮǷ ǵǲ Ǧǵǩǹ ǵǶǲǴǲǱ ǳǲǨ ǵǶǴǷȄǭ

ǦǲǨǿ Ǭ ǷǨǤǯǬǶǩ Ǧǵǩ ǦǲǴǵǬǱǮǬ

ǗǨǤǯǬǶǩ ǦǲǴǵǬǱǮǬ ǵ ǷǳǯǲǶǱǬǶǩǯǩǭ ǵǷǼǬǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǿ Ǭ

ǶǩǳǯǲǲǥǰǩǱǱǬǮǤ

ǈǤǭǶǩ ǵǶǩǻȀ ǦǲǨǩ

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǶǩǳǯǲǲǥǰǩǱǱǬǮ Ǭ ǱǤǮǯǤǨǮǷ ǱǤ ǰǩǵǶǲ

ǓǲǦǩǴǱǬǶǩ ǲǥǴǤǶǱǲ ǲǥǤ ǫǤǳǲǴǱǿǹ ǴǿǻǤǧǤ Ǭ

ǫǤǮǴǲǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ Ǩǯȃ ǶǩǹǱǬǻǩǵǮǲǧǲ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬȃ

Ǩǲ ǸǬǮǵǤǺǬǬ ǵǲ ǽǩǯǻǮǲǰ

ƳǏǡǦǗǙǗ ǑǚǏǕǜǝǠǡǗ

ǕǷǼǬǯȀǱǤȃ ǰǤǼǬǱǤ ǲǵǱǤǽǩǱǤ ǨǤǶǻǬǮǤǰǬ ǦǯǤǪǱǲǵǶǬ Ǭǫ ǱǩǴǪǤǦǩȂǽǩǭ

ǵǶǤǯǬ ǒǱǬ ǬǫǰǩǴȃȂǶ ǵǶǩǳǩǱȀ ǦǯǤǪǱǲǵǶǬ ǥǩǯȀȃ ǓǴǬ ǨǯǬǶǩǯȀǱǲǭ

ȁǮǵǳǯǷǤǶǤǺǬǬ ǱǤ ǨǤǶǻǬǮǤǹ ǦǲǫǰǲǪǱǲ ǳǲȃǦǯǩǱǬǩ ǬǫǦǩǵǶǮǲǦǲǧǲ ǱǤǯǩǶǤ

ǒǶǮǴǲǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ

ǓǲǻǬǵǶǬǶǩ ǨǤǶǻǬǮǬ ǦǯǤǪǱǲǵǶǬ ǪȄǵǶǮǲǭ ǧǷǥǮǲǭ ǵǰǲǻǩǱǱǲǭ

ǰǲȂǽǬǰ ǵǴǩǨǵǶǦǲǰ

Ǒǩ ǬǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩ ǧǷǥǮǬ Ǭ ǤǥǴǤǫǬǦǱǿǩ ǻǬǵǶȃǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ

ǖǲǯȀǮǲ Ǧ ǦǿǮǯȂǻǩǱǱǲǰ

ǵǲǵǶǲȃǱǬǬ

ǂǠǡǏǜǝǑǙǏ Ǘ ǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ

ǒǶǴǷǳǭǲǺ ǷǶǹǺǨǪǲǰ ǹǻȀǰǳȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰȇ ǷǶ ȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰǰ ǰ ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ ǲǶǸǯǰǵǨ Ǭǳȇ ǹǻȀǲǰ ȀǭǸǹǺǰ

Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭǳǰ

ǗǸǶǪǭǸȄǺǭ ǹǻȀǰǳȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǵǨ ǶǺǹǻǺǹǺǪǰǭ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰǱ ǷǸǰ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǲǭ

ǙǻȀǰǳȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǶǿǭǵȄ ǺȇǮǭǳǨȇ Ǖǭ ǷǶǬǵǰǴǨǱǺǭ ǭȈ Ǫ ǶǬǰǵǶǿǲǻ

ǉǻǬȄǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵȃ ǲǸǶǴǲǰ ǶǹǺǸȃǭ

Ǖǭ ǷǶǬǵǰǴǨǱǺǭ ǹǻȀǰǳȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǯǨ ǪȃǹǺǻǷǨȆȁǰǭ ǿǨǹǺǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǯǨ ǬǪǭǸǾǻ ǶǷǨǹǵǶǹǺȄ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇ

Ǖǭ ǻǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǱǺǭ ǹǻȀǰǳȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ ǷǶǴǭȁǭǵǰȇǽ ǵǭ ǶǺǨǷǳǰǪǨǭǴȃǽ Ǫ ǽǶǳǶǬǵǶǭ ǪǸǭǴȇ ǫǶǬǨ

ǏǨǴȈǸǯȀǨȇ ǪǶǬǨ ǴǶǮǭǺ ǷǶǪǸǭǬǰǺȄ ǭȈ

Ǌ ǹǳǻǿǨǭ ǪǶǯǵǰǲǵǶǪǭǵǰȇ ǹǶǴǵǭǵǰǱ ǪȃǯǶǪǰǺǭ Ǭǳȇ ǷǶǬǲǳȆǿǭǵǰȇ ǹǷǭǾǰǨǳǰǹǺǨ

ǂǠǡǏǜǝǑǙǏ ǠǢǧǗǚǫǜǝǘ ǛǏǧǗǜǪ

ǌǶǹǺǻǷ ǲ Ǫǰǳǲǭ ǹǭǺǭǪǶǫǶ ǲǨǩǭǳȇ ǬǶǳǮǭǵ ǩȃǺȄ ǹǪǶǩǶǬǭǵ Ǫ ǳȆǩǶǱ

ǴǶǴǭǵǺ ǪǸǭǴǭǵǰ

ǛǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǱǺǭ ǹǻȀǰǳȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǵǨ ǿǰǹǺǶǱ ǸǶǪǵǶǱ ǰ

ǷǸǶǿǵǶǱ ǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǰ

Ǖǭ ǷǭǸǭǲǸȃǪǨǱǺǭ ǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǶǭ ǶǺǪǭǸǹǺǰǭ ǹǻȀǰǳȄǵǶǱ

ǴǨȀǰǵȃ

ǘǭǫǻǳȇǸǵǶ ǷǸǶǺǰǸǨǱǺǭ ǷȃǳȄ ǪǶǲǸǻǫ ǹǻȀǰǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ

ǊȃǸǶǪǵȇǱǺǭ ǹǻȀǰǳȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ ǷǭǸǭǬǵǰǽ

ǸǭǫǻǳǰǸǻǭǴȃǽ ǵǶǮǭǲ ǰ ǻǸǶǪǵȇ

Ǖǰ Ǫ ǲǶǭǴ ǹǳǻǿǨǭ ǵǭ

ǹǵǰǴǨǱǺǭ ǸǭǫǻǳǰǸǻǭǴȃǭ ǵǶǮǲǰ

ƾǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ Ǚ ǬǚǔǙǡǟǝǠǔǡǗ ǻǲǨǯǨǵǰȇ ǷǶ Ǻǭǽǵǰǲǭ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ a ǹ

ǗǶǬǲǳȆǿǰǺǭ ǹǻȀǰǳȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǹǶǫǳǨǹǵǶ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰȇǴ ǲ ǸǶǯǭǺǲǭ ǷǭǸǭǴǭǵǵǶǫǶ ǺǶǲǨ ǹ ǯǨǯǭǴǳȇȆȁǰǴ

ǲǶǵǺǨǲǺǶǴ Ǌ ǹǳǻǿǨǭ ǪǶǯǵǰǲǵǶǪǭǵǰȇ ǹǶǴǵǭǵǰǱ ǪȃǯǶǪǰǺǭ ǹǷǭǾǰǨǳǰǹǺǨ Ǭǳȇ ǷǸǶǪǭǸǲǰ ǸǶǯǭǺǲǰ

ǕǨǷǸȇǮǭǵǰǭ ǹǭǺǰ ǬǶǳǮǵǶ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǶǪǨǺȄ ǯǵǨǿǭǵǰȆ ǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇ ǻǲǨǯǨǵǵǶǴǻ ǵǨ ǯǨǪǶǬǹǲǶǱ ǺǨǩǳǰǿǲǭ

ǹǻȀǰǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ a ǹ

ǖǩȁǨȇ ǷǶǺǸǭǩǳȇǭǴǨȇ ǴǶȁǵǶǹǺȄ ǰ ǸǨǹǿȈǺǵȃǱ ǺǶǲ ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭǳǭǱ ǻǲǨǯǨǵȃ ǵǨ ǯǨǪǶǬǹǲǶǱ ǺǨǩǳǰǿǲǭ ǴǨȀǰǵȃ

ƷǖǛǔǜǔǜǗǔ ǞǝǡǟǔǐǚǮǔǛǝǘ ǛǝǨǜǝǠǡǗ ǗǸǶǪǭǸȄǺǭ ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭǳȄ ǸǶǯǭǺǲǰ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ ǆǿǮǯ

ǕǨǮǴǰǺǭ ǰ ǻǬǭǸǮǰǪǨǱǺǭ ǲǳǨǪǰȀǻ  ǎǲǴǴǩǮǶǬǴǲǦǮǤ ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤ ǵǷǼǮǬ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ ÊüǙǯǲǳǲǮ  ǒǻǩǱȀ ǵǷǹǲǩ ǰ ǬǶǮǬǰǺǭǹȄ ǷǶȇǪǳǭǵǰȇ ǵǨ ǬǰǹǷǳǭǭ ǯǨǬǨǵǵǶǱ

ǸǨǵǭǭ ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ

¥¯ ǰǳǰ ³

ǌǳȇ ǰǯǴǭǵǭǵǰȇ ǵǨǹǺǸǶǭǲ ǵǨǮǴǰǺǭ ǲǳǨǪǰȀǻ  ǎǲǴǴǩǮǶǬǴǲǦǮǤ ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤ ǵǷǼǮǬ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ ǆǿǮǯ

ƷǐǩǘǢǐ ǞǢ ǗǐǜǕǠǗǐǝǘǯ ǢǠǐǝǡǟǞǠǢǘǠǞǒǚǐ

ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ

ǖǷǶǸǶǮǵǰǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭǳȇ ǲǶǵǬǭǵǹǨǺǨ a ǹ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ ǳȆǩǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

ǕǨǮǴǰǺǭ ǲǳǨǪǰȀǻ  ǕǶǤǴǶ ǓǤǷǫǤ a ǲǶǵǬǭǵǹǨǺ ǵǨǿǵǭǺ ǯǨǲǨǿǰǪǨǺȄǹȇ Ǫ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ

ǗǶǬǶǮǬǰǺǭ ǵǭǹǲǶǳȄǲǶ ǴǰǵǻǺ ǰǳǰ ǬǶ ǶǹǺǨǵǶǪǲǰ ǹǻȀǰǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ ǰ ǯǨǺǭǴ ǭȁǭ ǸǨǯ ǶǷǶǸǶǮǵǰǺǭ

ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭǳȇ ǲǶǵǬǭǵǹǨǺǨ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ ǆǿǮǯ

ǊȃǵȄǺǭ Ǫǹǭ ǷǸǰǵǨǬǳǭǮǵǶǹǺǰ ǰǯ

ǩǨǸǨǩǨǵǨ

ǉǨǸǨǩǨǵ ǬǶǳǮǭǵ ǩȃǺȄ ǷǻǹǺ

Ǖǭ ǯǨǫǶǸǨǮǰǪǨǺȄ

ǟǰǹǺǶǭ ǰ ǸǶǪǵǶǭ

Ǖǭ ǻǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǱǺǭ ǹǻȀǰǳȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǯǨ

ǶǩȃǿǵǶǱ ǰǳǰ ǹǬǪǰǮǵǶǱ ǬǪǭǸȄȆ ǭǹǳǰ ǶǵǨ ǩǻǬǭǺ

ǴǭȀǨǺȄ ǹǪǶǩǶǬǵǶǴǻ ǶǺǲǸȃǪǨǵǰȆ ǬǪǭǸǾȃ ǴǨȀǰǵȃ

ǚǭǴ ǹǨǴȃǴ Ǫȃ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰǺǭ ǹǰǺǻǨǾǰȆ ǲǶǫǬǨ ǬǭǺǰ

ǴǶǫǻǺ ǶǲǨǯǨǺȄǹȇ ǯǨǷǭǸǺȃǴǰ ǪǵǻǺǸǰ ǴǨȀǰǵȃ

ǷǶǬǪǭǸǫǨȇ ǹǪǶȆ ǮǰǯǵȄ ǶǷǨǹǵǶǹǺǰ

ǏǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǺȄ

ǹǻȀǰǳȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǷǸǰ ǻǫǸǶǯǭ

ǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕ ǟǠǘǝǐǔǛǕǖǝǞǡǢǘ

ǕǲǩǨǬǱǬǶǩǯȀǱǿǭ ȁǯǩǰǩǱǶ Ǩǯȃ ǰǲǱǶǤǪǤ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ Ǭ ǵǷǼǬǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǿ Ǧ ǮǲǯǲǱǱǷ

ǌǳȇ ȅǲǶǵǶǴǰǰ ǴǭǹǺǨ ǹǻȀǰǳȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǴǶǮǭǺ ǻǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǺȄǹȇ ǵǨ ǹǺǰǸǨǳȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ, ǰǴǭȆȁǻȆ ǨǵǨǳǶǫǰǿǵǻȆ

ǫǳǻǩǰǵǻ ǰ ȀǰǸǰǵǻ. Ǚ ǪȃǬǪǰǮǵǶǱ ǸǨǩǶǿǭǱ ǷǨǵǭǳȄȆ.

ǗǸǰ ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ ǹǻȀǰǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ ǵǨ ǹǺǰǸǨǳȄǵǻȆ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭ ǬǨǵǵǶǫǶ ȅǳǭǴǭǵǺǨ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǶǩȇǯǨǺǭǳȄǵȃǴ.

ƿǞǔǡǢǐǒǚǐ ǟǞǔ ǟǠǘǑǞǠ

ǌǳȇ Ƕǩǳǭǫǿǭǵǰȇ ǯǨǫǸǻǯǲǰ ǰ ǪȃǫǸǻǯǲǰ. ǕǨǽǶǬȇȁǻȆǹȇ Ǫ ǪȃǬǪǰǮǵǶǴ ǴǭǽǨǵǰǯǴǭ ǲǶǸǯǰǵǻ ǴǶǮǵǶ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǺȄ Ǭǳȇ

ǷǭǸǭǵǶǹǲǰ ǩǭǳȄȇ.

ǂǕǥǝǘǧǕǡǚǘǕ ǥǐǠǐǚǢǕǠǘǡǢǘǚǘ

ǔǤǫǰǩǴǿ (Ǉ x ǜ x ǆ) 60 x 60 x 85 ǹǴ (ǹ ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺȄȆ ǸǭǫǻǳǰǸǶǪǲǰ ǷǶ ǪȃǹǶǺǭ)

ǐǤǵǵǤ ǷǸǰǴ. 45 ǲǫ

ǐǤǮǵ. ǲǥǾǩǰ ǫǤǧǴǷǫǮǬ 8 ǲǫ

ǔǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮǲǱǨǩǱǵǤǶǤ 4,2 ǳ

ǓǲǨǦǲǨǬǰǲǩ ǱǤǳǴȃǪǩǱǬǩ 220-240 Ǌ

ǓǲǶǴǩǥǯȃǩǰǤȃ ǰǲǽǱǲǵǶȀ 2100-2800 ǊǺ

ǓǴǩǨǲǹǴǤǱǬǶǩǯȀ 10 A/16 A

ǖǩǰǳǩǴǤǶǷǴǤ ǲǮǴǷǪǤȂǽǩǭ ǵǴǩǨǿ 5-35 °C

ǑǲǰǩǴ ǬǫǨǩǯǬȃ

ǋǤǦǲǨǵǮǲǭ ǱǲǰǩǴ

ǕǨ ǪǵǻǺǸǭǵǵǭǱ ǹǺǶǸǶǵǭ ǬǪǭǸǾȃ

ǏǨǪǶǬǹǲǨȇ ǺǨǩǳǰǿǲǨ ǵǨ ǯǨǬǵǭǱ ǹǺǶǸǶǵǭ ǹǻȀǰǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ.

ƲǝǣǢǠǕǝǝǯǯ ǟǞǔǡǒǕǢǚǐ ǑǐǠǐǑǐǝǐ (Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭǳǰ): ǗǸǰ ǶǺǲǸȃǪǨǵǰǰ ǰǳǰ ǯǨǲǸȃǪǨǵǰǰ ǬǪǭǸǾȃ, Ǩ

ǺǨǲǮǭ ǯǨǷǻǹǲǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǪǲǳȆǿǨǭǺǹȇ ǪǵǻǺǸǭǵǵȇȇ ǷǶǬǹǪǭǺǲǨ ǩǨǸǨǩǨǵǨ, ǲǶǺǶǸǨȇ ǯǨǺǭǴ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹǲǰ ǫǨǹǵǭǺ.

ƼǝǟǛǪ ǟǏǠǤǝǓǏ

(ǏǵǨǿǭǵǰǭ ǵǨ ǺǨǩǳǰǿǲǭ ǬǶǹǺǰǫǨǭǺǹȇ ǷǸǰ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǱ ǴǶȁǵǶǹǺǰ, ǰǬǻȁǭǱ ǵǨ ǵǨǫǸǭǪ.)

ƱǕǛǬǰ/ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

ƾǡǢǐǢǞǧǝǐǯ ǒǛǐǖǝǞǡǢǬ

ǑǕǛǬǯ ǟǞǡǛǕ ǞǢǖǘǜǐ

ƲǠǕǜǯ ǡǣǨǚǘ** ǀǐǡǥǞǔ ǭǛǕǚǢǠǞǭǝǕǠǓǘǘ**

ÊüǙǯǲǳǲǮ 8 Ǯǧ 10 A 16 A 10 A 16 A

| ǙǻȀǲǨ Ǫ ȀǲǨǼ* 1400 Ƕǩ./Ǵǰǵ (50 %) 140 Ǵǰǵ 108 Ǵǰǵ 3,74 ǲǊǺ*ǿ 3,74 ǲǊǺ*ǿ

1000 Ƕǩ./Ǵǰǵ (60%) 158 Ǵǰǵ 126 Ǵǰǵ 4,49 ǲǊǺ*ǿ 4,49 ǲǊǺ*ǿ

800 Ƕǩ./Ǵǰǵ (70 %) 176 Ǵǰǵ 144 Ǵǰǵ 5,17 ǲǊǺ*ǿ 5,17 ǲǊǺ*ǿ

Ô ǙǻȀǲǨ ǷǶǬ ǻǺȆǫ* 1400 Ƕǩ./Ǵǰǵ (50%) 116 Ǵǰǵ 86 Ǵǰǵ 2,24 ǲǊǺ*ǿ 2,24 ǲǊǺ*ǿ

1000 Ƕǩ./Ǵǰǵ (60%) 135 Ǵǰǵ 103 Ǵǰǵ 3,44 ǲǊǺ*ǿ 3,44 ǲǊǺ*ǿ

800 Ƕǩ./Ǵǰǵ (70%) 153 Ǵǰǵ 121 Ǵǰǵ 3,86 ǲǊǺ*ǿ 3,86 ǲǊǺ*ǿ

Ï ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ 3,5 Ǯǧ

| ǙǻȀǲǨ Ǫ ȀǲǨǼ* 800 Ƕǩ./Ǵǰǵ (40%) 52 Ǵǰǵ 46 Ǵǰǵ 1,42 ǲǊǺ*ǿ 1,42 ǲǊǺ*ǿ

600 Ƕǩ./Ǵǰǵ (50%) 65 Ǵǰǵ 56 Ǵǰǵ 1,74 ǲǊǺ*ǿ 1,74 ǲǊǺ*ǿ

* ǕǨǹǺǸǶǱǲǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭǳȇ ǷǸǶǪǭǸǲǰ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǬǭǱǹǺǪǻȆȁǰǴ ǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴ DIN EN61121.

** ǏǵǨǿǭǵǰȇ ǴǶǫǻǺ ǶǺǳǰǿǨǺȄǹȇ ǶǺ ǻǲǨǯǨǵǵȃǽ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǺǰǷǨ ǺǲǨǵǰ, ǶǹǺǨǺǶǿǵǶǱ ǪǳǨǮǵǶǹǺǰ, ǻǹǺǨǵǶǪǳǭǵǵǶǱ ǹǺǭǷǭǵǰ

ǹǻȀǲǰ, ǹǶǹǺǨǪǨ ǯǨǫǸǻǮǭǵǵǶǫǶ ǩǭǳȄȇ, Ǩ ǺǨǲǮǭ ǶǩȂȈǴǨ ǯǨǫǸǻǯǲǰ.

20400

20500

(ǷǸǰǶǩǸǭǺǨȆǺǹȇ ǿǭǸǭǯ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹǳǻǮǩǻ ǷǶ ǵǶǴǭǸǻ ǯǨǲǨǯǨ,

Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭǳǰ)

ǆǡǝ ǓǔǚǏǡǫ, ǔǠǚǗ ...

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ ƱǪǙǚ Ǭ ǦǿǱȀǶǩ ǦǬǯǮǷ ǵǩǶǩǦǲǧǲ ǮǤǥǩǯȃ Ǭǫ ǴǲǫǩǶǮǬ.

Ǒǩ ǫǤǧǲǴǤǩǶǵȃ ǬǱǨǬǮǤǶǲǴ

(ǀǡǏǟǡ/ƾǏǢǖǏ).

ǆǵǶǤǦǯǩǱǤ ǯǬ ǦǬǯǮǤ ǵǩǶǩǦǲǧǲ ǮǤǥǩǯȃ Ǧ ǴǲǫǩǶǮǷ?

ǆǿǥǴǤǱǤ ǯǬ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤ?

ǓǴǲǦǩǴȀǶǩ ǳǴǩǨǲǹǴǤǱǬǶǩǯȀ ǴǲǫǩǶǮǬ.

ǈǬǵǳǯǩǭ Ǭ ǬǱǨǬǮǤǶǲǴǿ

(Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ)

ǧǤǵǱǷǶ Ǭ ǬǱǨǬǮǤǶǲǴ

(ǀǡǏǟǡ/ƾǏǢǖǏ) ǰǬǧǤǩǶ.

ǔǩǪǬǰ ȁǱǩǴǧǲǵǥǩǴǩǪǩǱǬȃ ǤǮǶǬǦǬǫǬǴǲǦǤǱ

a ǵǰ. ǲǶǨǩǯȀǱǷȂ ǬǱǵǶǴǷǮǺǬǬ ǳǲ ǴǩǪǬǰǷ

ȁǱǩǴǧǲǵǥǩǴǩǪǩǱǬȃ.

ǈǬǵǳǯǩǭ ǦǿǮǯȂǻǩǱ. ǐǤǼǬǱǤ ǳǩǴǩǹǲǨǬǶ Ǧ ǴǩǪǬǰ ǲǪǬǨǤǱǬȃ ǳǲǵǯǩ ǦǿǥǲǴǤ

(ƱǟǔǛǮ Ǔǝ ǝǙǝǜǦǏǜǗǮ) aǵ. 5.

ǌǱǨǬǮǤǶǲǴ È (ǟǔǖǔǟǑǢǏǟ

ǓǚǮ ǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏ) ǰǬǧǤǩǶ.

ǒǳǲǴǲǪǱǩǱǬǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤ Ǩǯȃ ǮǲǱǨǩǱǵǤǶǤ a ǵ. 4.

ǑǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ (ǀǡǏǟǡ/ƾǏǢǖǏ) Ǩǯȃ ǵǥǴǲǵǤ

ǲǶǲǥǴǤǪǤǩǰǿǹ ǨǤǱǱǿǹ Ǭ ǫǤǶǩǰ ǵǱǲǦǤ ǱǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ

(ǀǡǏǟǡ/ƾǏǢǖǏ) Ǩǯȃ ǳǲǦǶǲǴǱǲǧǲ ǫǤǳǷǵǮǤ ǰǤǼǬǱǿ.

ǓǴǲǦǩǴȀǶǩ ǼǯǤǱǧ Ǩǯȃ ǵǯǬǦǤ ǮǲǱǨǩǱǵǤǶǤ (ǳǴǬ ǱǤǯǬǻǬǬ).

ǌǱǨǬǮǤǶǲǴ ¡(ǑǝǟǠǝǑǪǘ

ǣǗǚǫǡǟ/ǡǔǞǚǝǝǐǛǔǜǜǗǙ)

ǰǬǧǤǩǶ.

ǒǻǬǵǶǮǤ ǦǲǴǵǲǦǲǧǲ ǸǬǯȀǶǴǤa ǵ. 4.

ǑǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ (ǀǡǏǟǡ/ƾǏǢǖǏ) Ǩǯȃ ǵǥǴǲǵǤ

ǲǶǲǥǴǤǪǤǩǰǿǹ ǨǤǱǱǿǹ Ǭ ǫǤǶǩǰ ǵǱǲǦǤ ǱǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ

(ǀǡǏǟǡ/ƾǏǢǖǏ) Ǩǯȃ ǳǲǦǶǲǴǱǲǧǲ ǫǤǳǷǵǮǤ ǰǤǼǬǱǿ.

ǒǻǬǵǶǮǤ ǶǩǳǯǲǲǥǰǩǱǱǬǮǤ a ǵ. 8.

ǕǷǼǬǯȀǱǤȃ ǰǤǼǬǱǤ Ǳǩ

ǦǮǯȂǻǤǩǶǵȃ.

ǎǯǤǦǬǼǤ (ǀǡǏǟǡ/ƾǏǢǖǏ) ǱǤǪǤǶǤ?

ǈǦǩǴǺǤ ǫǤǮǴǿǶǤ?

ǗǵǶǤǱǲǦǯǩǱǤ ǯǬ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤ?

ǒǵǶǤǱǲǦǮǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

ǦǵǮǲǴǩ ǳǲǵǯǩ ǫǤǳǷǵǮǤ.

ǖǩǰǳǩǴǤǶǷǴǤ ǲǮǴǷǪǤȂǽǩǭ ǵǴǩǨǿ ǦǿǼǩ 5 °C?

ǅǩǯȀȄ ǫǤǧǴǷǪǩǱǲ Ǧ ǰǤǼǬǱǷ?

ǑǩǨǲǵǶǤǶǲǻǱǤȃ ǫǤǧǴǷǫǮǤ Ǩǯȃ ǦǿǥǴǤǱǱǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ?/

ǌǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ ǵǷǼǮǬ ǳǲ ǦǴǩǰǩǱǬ aǵ. 6/7.

ǋǤǧǴǷǪǩǱǱǲǩ ǥǩǯȀȄ ǵǷǹǲǩ?

ǀǔǟǑǗǠǜǏǮ ǠǚǢǕǐǏ

ǉǵǯǬ Ǧǿ Ǳǩ ǰǲǪǩǶǩ ǵǤǰǲǵǶǲȃǶǩǯȀǱǲ ǷǵǶǴǤǱǬǶȀ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀ (ǱǤǳǴǬǰǩǴ, ǦǿǮǯȂǻǬǦ Ǭ

ǩǽȄ ǴǤǫ ǦǮǯȂǻǬǦ ǰǤǼǬǱǷ) a ǛǶǲ ǨǩǯǤǶȀ, ǩǵǯǬ..., ǵ. 11/12, ǲǥǴǤǶǬǶǩǵȀ Ǧ ǱǤǼǷ ǵǩǴǦǬǵǱǷȂ

ǵǯǷǪǥǷ. ǐǿ ǦǵǩǧǨǤ ǱǤǭǨȄǰ ǳǲǨǹǲǨȃǽǩǩ ǴǩǼǩǱǬǩ, Ǭ ǦǤǰ Ǳǩ ǳǴǬǨȄǶǵȃ ǯǬǼǱǬǭ ǴǤǫ

ǦǿǫǿǦǤǶȀ ǶǩǹǱǬǮǤ.

ǄǨǴǩǵ Ǭ ǶǩǯǩǸǲǱ ǥǯǬǪǤǭǼǩǭ ǠǔǟǑǗǠǜǝǘ ǠǚǢǕǐǪ ǵǰ. Ǧ ǳǴǬǯǤǧǤǩǰǲǰ ǳǩǴǩǻǱǩ ǵǩǴǦǬǵǱǿǹ

ǵǯǷǪǥ.

ǓǴǬ ǦǿǫǲǦǩ ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤ ǵǩǴǦǬǵǱǲǭ ǵǯǷǪǥǿ ǲǥȃǫǤǶǩǯȀǱǲ ǷǮǤǪǬǶǩ ǱǲǰǩǴ ǬǫǨǩǯǬȃ (EȗNr.)

Ǭ ǫǤǦǲǨǵǮǲǭ ǱǲǰǩǴ (FD) ǦǤǼǩǭ ǰǤǼǬǱǿ.

ǑǲǰǩǴ ǬǫǨǩǯǬȃ ǋǤǦǲǨǵǮǲǭ ǱǲǰǩǴ

ǡǶǬ ǨǤǱǱǿǩ ǷǮǤǫǤǱǿ:

ǵ ǦǱǷǶǴǩǱǱǩǭ ǵǶǲǴǲǱǿ ǨǦǩǴǺǿ* / ǱǤ ǲǶǮǴǿǶǲǭ

ǮǴǿǼǮǩ ǲǶǵǩǮǤ Ǩǯȃ ǵǩǴǦǬǵǱǲǧǲ

ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬȃ* Ǭ ǱǤ ǫǤǨǱǩǭ ǵǶǲǴǲǱǩ ǰǤǼǬǱǿ.

* Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ

ǓǲǯǲǪǬǶǩǵȀ ǱǤ ǮǲǰǳǩǶǩǱǶǱǲǵǶȀ ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ. ǒǥǴǤǽǤǭǶǩǵȀ Ǯ ǱǤǰ. ǆ ȁǶǲǰ ǵǯǷǻǤǩ

Ǧǿ

ǰǲǪǩǶǩ ǥǿǶȀ ǷǦǩǴǩǱǿ, ǻǶǲ ǴǩǰǲǱǶ ǥǷǨǩǶ ǳǴǲǬǫǦǩǨȄǱ ǧǴǤǰǲǶǱǿǰǬ ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤǰǬ ǵ

ǬǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩǰ ǸǬǴǰǩǱǱǿǹ ǫǤǳǤǵǱǿǹ ǻǤǵǶǩǭ.

ǆǡǝ ǓǔǚǏǡǫ ǔǠǚǗ

ǆǿǶǩǮǤǩǶ ǦǲǨǤ ǆǿǴǲǦǱȃǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀǱǷȂ ǰǤǼǬǱǷ Ǧ ǧǲǴǬǫǲǱǶǤǯȀǱǲǭ

ǳǯǲǵǮǲǵǶǬ

ǒǻǬǵǶǬǶǩ ǷǳǯǲǶǱǬǶǩǯȀ ǶǩǳǯǲǲǥǰǩǱǱǬǮǤ

ǈǦǩǴǺǤ ǵǤǰǲǳǴǲǬǫǦǲǯȀǱǲ

ǲǶǮǴǿǦǤǩǶǵȃ

ǓǴǬǪǰǬǶǩ ǨǦǩǴǺǷ Ǩǲ ǸǬǮǵǤǺǬǬ ǵǲ ǽǩǯǻǮǲǰ

ǒǥǴǤǫǲǦǤǱǬǩ ǵǮǯǤǨǲǮ ǓǴǩǦǿǼǩǱ ǰǤǮǵǬǰǤǯȀǱǿǭ ǲǥǾȄǰ ǫǤǧǴǷǫǮǬ

Ǔǲ ǲǮǲǱǻǤǱǬǬ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǱǩǰǩǨǯǩǱǱǲ ǦǿǱȀǶǩ ǲǨǩǪǨǷ Ǭǫ

ǵǷǼǬǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǿ ǴǤǵǳǴǤǦȀǶǩ Ǭ ǴǤǫǦǩǵȀǶǩ ǱǤ ǦǩǼǤǯǮǬ

ǆǿǥǴǤǱǤ ǱǩǳǲǨǹǲǨȃǽǤȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤ a ǵ

ǅǩǯȀȄ ǱǩǨǲǵǶǤǶǲǻǱǲ ǵǷǹǲǩ

ǬǯǬ ǩǽȄ ǦǯǤǪǱǲǩ

Ǔǲǵǯǩ ǲǮǲǱǻǤǱǬȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǶȄǳǯǲǩ ǥǩǯȀȄ ǮǤǪǩǶǵȃ ǥǲǯǩǩ

ǦǯǤǪǱǿǰ ǻǩǰ ǩǵǶȀ ǱǤ ǵǤǰǲǰ Ǩǩǯǩ ǔǤǵǳǴǤǦȀǶǩ ǥǩǯȀȄ

ǻǶǲǥǿ ǲǶǦǩǵǶǬ Ƕǩǳǯǲ

ǆǿǳǲǯǱǬǶǩ ǶǲǻǱǷȂ ǱǤǵǶǴǲǭǮǷ ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤ ǵǷǼǮǬ

ǥǯǤǧǲǨǤǴȃ ȁǶǲǰǷ ǷǦǩǯǬǻǬǶǵȃ ǦǴǩǰȃ ǵǷǼǮǬ Ǥ ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǤ

ǲǵǶǤǱǩǶǵȃ ǳǴǩǪǱǩǭ ǕǶǩǳǩǱȀ ǵǷǼǮǬ ǷǦǩǯǬǻǬǦǤǩǶǵȃ

ǆǿǥǩǴǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ ǵ ǷǦǩǯǬǻǩǱǱǿǰ ǦǴǩǰǩǱǩǰ ǵǷǼǮǬ ǬǯǬ

ǦǿǳǲǯǱǬǶǩ ǱǤǵǶǴǲǭǮǷ ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤ ǵǷǼǮǬ ǓǴǬ ȁǶǲǰ

ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǤ Ǳǩ ǷǦǩǯǬǻǬǦǤǩǶǵȃ

ǆǿǥǩǴǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ ǵǷǼǮǬ ǳǲ ǦǴǩǰǩǱǬ Ǩǯȃ

ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǲǭ ǵǷǼǮǬ ǥǩǯȀȃ ǲǵǶǤǦǼǩǧǲǵȃ ǦǯǤǪǱǿǰ

ǅǩǯȀȄ ǰǲǪǩǶ ǥǿǶȀ ǱǩǨǲǵǶǤǶǲǻǱǲ ǵǷǹǬǰ ǩǵǯǬ ǳǴǩǦǿǼǩǱ

ǰǤǮǵǬǰǤǯȀǱǿǭ ǲǥǾȄǰ ǫǤǧǴǷǫǮǬ Ǩǯȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

ǒǻǬǵǶǬǶǩ ǨǤǶǻǬǮ ǦǯǤǪǱǲǵǶǬ Ǧ ǥǤǴǤǥǤǱǩ ǌǫǦǩǵǶǮǲǦǿǭ

ǱǤǯȄǶ ǱǤ ǨǤǶǻǬǮǤǹ ǰǲǪǩǶ ǲǶǴǬǺǤǶǩǯȀǱǲ ǦǯǬȃǶȀ ǱǤ Ǭǹ

ǸǷǱǮǺǬǲǱǬǴǲǦǤǱǬǩ ǦǵǯǩǨǵǶǦǬǩ ǻǩǧǲ ǥǩǯȀȄ Ǳǩ ǦǿǵǿǹǤǩǶ

ǳǲǯǱǲǵǶȀȂ

ǓǴǲǺǩǵǵ ǵǷǼǮǬ ǳǴǩǴǦǤǱ Ǭǫ ǫǤ ǲǶǮǯȂǻǩǱǬȃ

ȁǯǩǮǶǴǲȁǱǩǴǧǬǬ ǳǩǴǩǳǲǯǱǩǱǱǲǧǲ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤ Ǩǯȃ

ǮǲǱǨǩǱǵǤǶǤ ǬǯǬ ǳǴǩǦǿǼǩǱǬȃ ǰǤǮǵǬǰǤǯȀǱǲǧǲ ǦǴǩǰǩǱǬ

ǵǷǼǮǬ

ǓǴǲǨǲǯǪǬǶǩǯȀǱǲǵǶȀ ǵǷǼǮǬ

ǵǯǬǼǮǲǰ ǦǩǯǬǮǤ

ǓǴǲǰǲǭǶǩ ǦǲǴǵǲǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ ǳǲǨ ǵǶǴǷȄǭ ǦǲǨǿ a ǵ

ǑǩǨǲǵǶǤǶǲǻǱǤȃ ǳǲǨǤǻǤ ǦǲǫǨǷǹǤ a ǲǥǩǵǳǩǻȀǶǩ

ǨǲǵǶǤǶǲǻǱǷȂ ǺǬǴǮǷǯȃǺǬȂ ǦǲǫǨǷǹǤ

ǆǲǫǰǲǪǱǲ ǫǤǵǲǴǬǯǲǵȀ ǦǲǫǨǷǹǲǫǤǥǲǴǱǲǩ ǲǶǦǩǴǵǶǬǩ

aǲǻǬǵǶǬǶǩ ǦǲǫǨǷǹǲǫǤǥǲǴǱǲǩ ǲǶǦǩǴǵǶǬǩ a ǵ

ǖǩǰǳǩǴǤǶǷǴǤ ǲǮǴǷǪǤȂǽǩǭ ǵǴǩǨǿ ǦǿǼǩ

a ǳǴǲǦǩǶǴǬǶǩ ǳǲǰǩǽǩǱǬǩ

ǐǬǧǤȂǶ ǲǨǬǱ ǬǯǬ ǱǩǵǮǲǯȀǮǲ

ǬǱǨǬǮǤǶǲǴǲǦ

ǒǻǬǵǶǮǤ ǦǲǴǵǲǦǲǧǲ ǸǬǯȀǶǴǤ Ǭ ǶǩǳǯǲǲǥǰǩǱǱǬǮǤ

a ǵ

ǓǴǲǦǩǴȀǶǩ ǷǵǯǲǦǬȃ ǷǵǶǤǱǲǦǮǬ a ǵ

ǆǿǮǯȂǻǬǶǩ ǰǤǼǬǱǷ ǨǤǭǶǩ ǩǭ ǲǵǶǿǶȀ ǦǮǯȂǻǬǶǩ ǵǱǲǦǤ

Ǭ ǳǩǴǩǫǤǳǷǵǶǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ

ǑǤǴǷǼǩǱǬǩ ǳǲǨǤǻǬ

ȁǯǩǮǶǴǲȁǱǩǴǧǬǬ

ǕǴǤǫǷ ǦǿǱȀǶǩ ǥǩǯȀȄ Ǭǫ ǵǷǼǬǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǿ Ǭ ǴǤǵǳǴǤǦȀǶǩ

ǩǧǲ ǆǲǫǰǲǪǱǲ ǦǿǨǩǯǩǱǬǩ ǶǩǳǯǤ ǒǵǶǲǴǲǪǱǲ ǨǦǩǴǺǤ

ǥǤǴǤǥǤǱ Ǭ ǥǩǯȀȄ ǰǲǧǷǶ ǥǿǶȀ ǧǲǴȃǻǬǰǬ

ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ

ǄǦǤǴǬǭǱǤȃ

ǵǬǶǷǤǺǬȃ

ǕǭǴǭǬǳǭǵǵǶ ǪȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ ǲǨǩǭǳȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ ǰǳǰ ǸǨǯǶǴǲǵǰǺǭ ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭǳȄ

ǌǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ

ǵǷǼǬǯȀǱǷȂ

ǰǤǼǬǱǷ

ǖǒǏǠǎǒ

ǪǵǻǺǸǰ ǷǶǴǭȁǭǵǰǱ

Ǭǳȇ ǹǻȀǲǰ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ

ǑǌǎǒǇǈǄ

ǵǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǹǻȀǰǳȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ Ǿǭǳȇǽ ǵǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǽ ǪȃȀǭǶǷǰǹǨǵǵȃǴ

ǵǭ ǪǵǶǹǰǺǭ Ǻǭǽǵǰǿǭǹǲǰǭ ǰǯǴǭǵǭǵǰȇ Ǫ ǲǶǵǹǺǸǻǲǾǰȆ ǹǻȀǰǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ ǰ ǵǭ ǰǯǴǭǵȇǱǺǭ ǭǭ ǽǨǸǨǲǺǭǸǰǹǺǰǲǰ

ǆǬǨǿ

ǲǳǤǵǱǲǵǶǬ

ǒ ǸǨǩǶǺǭ ǹ ǹǻȀǰǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǶǱ ǵǭ ǬǶǷǻǹǲǨȆǺǹȇ ǬǭǺǰ ǰ ǳǰǾǨ ǵǭ ǷǸǶȀǭǬȀǰǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǱ ǰǵǹǺǸǻǲǺǨǮ

ǖǹǺǨǪǳȇǺȄ ǬǭǺǭǱ ǩǭǯ ǷǸǰǹǴǶǺǸǨ ǶǲǶǳǶ ǹǻȀǰǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ ǯǨǷǸǭȁǭǵǶ

Ǖǭ ǷǶǬǷǻǹǲǨǱǺǭ ǬǶǴǨȀǵǰǽ ǮǰǪǶǺǵȃǽ ǲ ǹǻȀǰǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǭ

ǊȃǵȄǺǭ ǰǯ ǲǨǸǴǨǵǶǪ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ Ǫǹǭ ǷǸǭǬǴǭǺȃ ǖǹǶǩǭǵǵǶ ǹǳǭǬǰǺǭ ǯǨ ǺǭǴ ǿǺǶǩȃ ǺǨǴ ǵǭ ǶǹǺǨǳǰǹȄ

ǯǨǮǰǫǨǳǲǰ a ǲǳǤǵǱǲǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ

Ǖǭ ǶǩǳǶǲǨǿǰǪǨǱǺǭǹȄ ǰ ǵǭ ǹǨǬǰǺǭǹȄ ǵǨ ǬǪǭǸǾǻ ǴǨȀǰǵȃ a ǲǳǤǵǱǲǵǶȀ ǲǳǴǲǮǬǨǿǦǤǱǬȃ

ǗǵǶǤǱǲǦǮǤ Ǭ

ǳǲǨǮǯȂǻǩǱǬǩ

ǏǨǲǸǭǷǰǺǭ ǹǪǶǩǶǬǵȃǭ ǷǸǶǪǶǬǨ ǰ ȀǳǨǵǫǰ a ǲǳǤǵǱǲǵǶȀ ǵǳǲǶǿǮǤǱǬȃ

ǏǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǺȄ ǹǻȀǰǳȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǷǸǰ ǻǫǸǶǯǭ ǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ

ǓǲǨǮǯȂǻǩǱǬǩ

Ǯ ȁǯǩǮǶǴǲǵǩǶǬ

ǙǶǫǳǨǹǵǶ ǵǶǸǴǨǴ ǷǶǬǲǳȆǿǨǺȄ ǹǻȀǰǳȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǹǳǭǬǻǭǺ ǲ ǸǶǯǭǺǲǭ ǷǭǸǭǴǭǵǵǶǫǶ ǺǶǲǨ ǹ ǯǨȁǰǺǵȃǴ

ǲǶǵǺǨǲǺǶǴ Ǫ ǷǸǶǺǰǪǵǶǴ ǹǳǻǿǨǭ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺȄ ǵǭ ǫǨǸǨǵǺǰǸǻǭǺǹȇ

ǥǳǭǲǺǸǰǿǭǹǲǰǱ ǷǸǶǪǶǬ ǬǶǳǮǭǵ ǰǴǭǺȄ ǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǭ ǹǭǿǭǵǰǭ

ǐǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǨǪǺǶǴǨǺ ǯǨȁǰǺȃ ǶǺ ǺǶǲǨ ǻǺǭǿǲǰ ǺǶǳȄǲǶ ǹǶ ǹǳǭǬǻȆȁǰǴ ǶǩǶǯǵǨǿǭǵǰǭǴ

ǊǰǳǲǨ ǹǭǺǭǪǶǫǶ ǲǨǩǭǳȇ ǰ ǸǶǯǭǺǲǨ ǬǶǳǮǵȃ ǷǶǬǽǶǬǰǺȄ ǬǸǻǫ ǲ ǬǸǻǫǻ

Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǺǸǶǱǵǰǲǰ ǸǨǯǪǭǺǪǰǺǭǳǰ ǰ ǰǳǰ ǻǬǳǰǵǰǺǭǳǰ

Ǖǭ ǩǭǸǰǺǭǹȄ ǯǨ Ǫǰǳǲǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ ǲǨǩǭǳȇ ǴǶǲǸȃǴǰ ǸǻǲǨǴǰ a ǲǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲǴǤǪǩǱǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ

ǶǲǮǲǰ

ǗǸǰ ǪȃǵǰǴǨǵǰǰ Ǫǰǳǲǰ ǹǭǺǭǪǶǫǶ ǲǨǩǭǳȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ ǵǰǲǶǫǬǨ ǵǭ ǺȇǵǰǺǭ ǯǨ ǷǸǶǪǶǬ

Ǖǭ ǬǶǷǻǹǲǨǱǺǭ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇ ǹǭǺǭǪǶǫǶ ǲǨǩǭǳȇ a ǲǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲǴǤǪǩǱǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶǲǮǲǰ

ǡǮǵǳǯǷǤǶǤǺǬȃ

ǏǨǫǸǻǮǨǱǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵ ǺǶǳȄǲǶ ǩǭǳȄȈ ǗǭǸǭǬ ǪǲǳȆǿǭǵǰǭǴ ǹǻȀǰǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ ǭȁǭ ǸǨǯ ǷǸǶǪǭǸȄǺǭ

ǹǶǬǭǸǮǰǴǶǭ ǩǨǸǨǩǨǵǨ

Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǹǻȀǰǳȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǭǹǳǰ ǵǨ ǩǭǳȄǭ ǰǴǭȆǺǹȇ ǪǰǬǰǴȃǭ ǹǳǭǬȃ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭǳȇ ǴǨǹǳǨ ǪǶǹǲǨ

ǮǰǸǨ ǰǳǰ ǲǸǨǹǲǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǼǰǲǹǰǸǻȆȁǭǫǶ ǳǨǲǨ Ǭǳȇ ǪǶǳǶǹ ǮǰǬǲǶǹǺǰ Ǭǳȇ ǹǵȇǺǰȇ ǳǨǲǨ ǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭǳȇ

ǷǸǶǴȃǪǶǿǵǶǫǶ ǩǭǵǯǰǵǨ ǰ Ǻ Ǭ a ǲǳǤǵǱǲǵǶȀ ǦǲǫǧǲǴǤǱǬȃ ǦǫǴǿǦǤ

ǏǨǷǸǭȁǭǵǶ ǹǻȀǰǺȄ ǰǯǬǭǳǰȇ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵǭ ǭǹǳǰ Ǭǳȇ ǶǿǰǹǺǲǰ ǩȃǳǰ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵȃ ǷǸǶǴȃȀǳǭǵǵȃǭ ǽǰǴǰǿǭǹǲǰǭ

ǸǭǨǫǭǵǺȃ

ǖǷǨǹǵǶǹǺȄ Ǫ ǸǭǯǻǳȄǺǨǺǭ ǹǲǶǷǳǭǵǰȇ Ƿȃǳǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǻǫǶǳȄǵǨȇ ǷȃǳȄ ǴǻǲǨ ǵǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǹǻȀǰǳȄǵǻȆ

ǴǨȀǰǵǻ a ǲǳǤǵǱǲǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ

Ǖǭ ǪȃǲǳȆǿǨǱǺǭ ǹǻȀǰǳǲǻ ǬǶ ǯǨǪǭǸȀǭǵǰȇ ǾǰǲǳǨ ǹǻȀǲǰ ǲǸǶǴǭ Ǻǭǽ ǹǳǻǿǨǭǪ ǲǶǫǬǨ ǩǭǳȄǭ ǩȃǹǺǸǶ ǪȃǵǰǴǨǭǺǹȇ

ǰ ǸǨǹǷǸǨǪǳȇǭǺǹȇ ǺǨǲǰǴ ǶǩǸǨǯǶǴ ǿǺǶǩȃ ǶǵǶ ǴǶǫǳǶ ǶǹǺȃǺȄ

Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǹǻȀǰǳȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǭǹǳǰ Ǫ ǩǭǳȄǭ ǰǴǭȆǺǹȇ ǪǹǺǨǪǲǰ ǰǯ ǷǭǵǶǴǨǺǭǸǰǨǳǨ Ǹǭǯǰǵȃ

a ǪǶǯǴǶǮǵǶ ǸǨǯǸǻȀǭǵǰǭ ȅǳǨǹǺǰǿǵǶǫǶ ǴǨǺǭǸǰǨǳǨ ǰ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰǭ ǴǨȀǰǵȃ Ǫ ǸǭǯǻǳȄǺǨǺǭ ǬǭǼǶǸǴǨǾǰǰ

ǷǭǵǶǴǨǺǭǸǰǨǳǨ

ǗǸǰ ǶǿǰǹǺǲǭ ǪǶǸǹǶǪǶǫǶ ǼǰǳȄǺǸǨ ǹǳǭǬǰǺǭ ǯǨ ǺǭǴ ǿǺǶǩȃ Ǫ ǶǺǪǭǸǹǺǰǭ ǪǶǯǬǻǽǶǪǶǬǨ ǵǭ ǷǶǷǨǳǰ ǷǶǹǺǶǸǶǵǵǰǭ

ǴǨǺǭǸǰǨǳȃ Ƿǻǽ ǰǳǰ ǵǨǷǶǳǵǰǺǭǳǰ ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǹǵǨǿǨǳǨ ǷǸǶǰǯǪǭǬǰǺǭ ǶǿǰǹǺǲǻ ǩǨǸǨǩǨǵǨ ǷȃǳǭǹǶǹǶǴ

Ǎǹǳǰ ǷǶǹǺǶǸǶǵǵǰǱ ǴǨǺǭǸǰǨǳ Ǫǹǭ Ǯǭ ǷǶǷǨǳ Ǫ ǪǶǯǬǻǽǶǪǶǬ a ǶǩǸǨǺǰǺǭǹȄ Ǫ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹǳǻǮǩǻ a ǲǳǤǵǱǲǵǶȀ

ǦǲǫǧǲǴǤǱǬȃ ǦǫǴǿǦǤ

ǊǶǯǴǶǮǵǶ ǪǹǨǹȃǪǨǵǰǭ ǳǭǫǲǰǽ ǶǩȂǭǲǺǶǪ ǵǨǷǸǰǴǭǸ Ǭǳǰǵǵȃǽ ǪǶǳǶǹ Ǫ ǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǶǭ ǶǺǪǭǸǹǺǰǭ

ǹǻȀǰǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ aǲǳǤǵǱǲǵǶȀ ǶǴǤǦǰǬǴǲǦǤǱǬȃ

ǗǶǹǳǭǬǵǰǱ ȅǺǨǷ ǾǰǲǳǨ ǹǻȀǲǰ ǷǸǶǺǭǲǨǭǺ ǩǭǯ ǷǶǬǨǿǰ ǺǭǷǳǨ Ǿǰǲǳ ǶǽǳǨǮǬǭǵǰȇ ǪǶ ǰǯǩǭǮǨǵǰǭ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇ

ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ ǿǻǪǹǺǪǰǺǭǳȄǵȃǽ ǲ ǪȃǹǶǲǰǴ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǴ

ǗǶ ǶǲǶǵǿǨǵǰǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǪȃǲǳȆǿǰǺǭ ǹǻȀǰǳȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ

ǊǶ ǪǸǭǴȇ ǸǨǩǶǺȃ ǯǨǬǵȇȇ ǹǺǭǵǲǨ ǷǸǰǩǶǸǨ ǹǵǨǸǻǮǰ ǴǶǮǭǺ ǹǰǳȄǵǶ ǵǨǫǸǭǪǨǺȄǹȇ Ǖǭ

ǬǶǺǸǨǫǰǪǨǱǺǭǹȄ ǬǶ ǫǶǸȇǿǭǱ ǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǰ ǯǨǬǵǭǱ ǹǺǭǵǲǰ ǷǸǰǩǶǸǨ Ǖǭ ǷǶǬǷǻǹǲǨǱǺǭ ǬǭǺǭǱ ǩǳǰǯǲǶ

ǲ ǷǸǰǩǶǸǻ a ǲǳǤǵǱǲǵǶȀ ǲǪǲǧǤ

ǒǶǵǬǭǵǹǨǺ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǷǰǺȄǭǪǶǱ ǪǶǬǶǱ ǰ ǴǶǮǭǺ ǹǶǬǭǸǮǨǺȄ ǪǶǸǹǰǵǲǰ

ǆ ǵǯǷǻǤǩ

ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶǬ

Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǹǻȀǰǳȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ ǹǳǻǿǨǭ ǭȈ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰ ǰǳǰ ǷǶǬǶǯǸǭǵǰȇ ǵǨ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄ

ǘǭǴǶǵǺǵȃǭ ǸǨǩǶǺȃ ǬǶǳǮǵȃ ǪȃǷǶǳǵȇǺȄǹȇ ǺǶǳȄǲǶ ǹǷǭǾǰǨǳǰǹǺǨǴǰ ǹǭǸǪǰǹǵǶǱ ǹǳǻǮǩȃ

Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǹǻȀǰǳȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǹ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǵȃǴ ǹǭǺǭǪȃǴ ǲǨǩǭǳǭǴ Ǌ Ǿǭǳȇǽ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭǵǰȇ ǶǷǨǹǵǶǱ

ǹǰǺǻǨǾǰǰ ǯǨǴǭǵǨ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǵǶǫǶ ǹǭǺǭǪǶǫǶ ǲǨǩǭǳȇ ǬǶǳǮǵǨ ǶǹǻȁǭǹǺǪǳȇǺȄǹȇ ǺǶǳȄǲǶ ǹǷǭǾǰǨǳǰǹǺǨǴǰ

ǹǭǸǪǰǹǵǶǱ ǹǳǻǮǩȃ

ǋǤǳǤǵǱǿǩ

ǨǩǶǤǯǬ

Ǌ Ǿǭǳȇǽ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǺǶǳȄǲǶ ǶǸǰǫǰǵǨǳȄǵȃǭ ǯǨǷǨǹǵȃǭ ǬǭǺǨǳǰ ǰ ǷǸǰǵǨǬǳǭǮǵǶǹǺǰ

ǗǶǬǯǬǫǤǺǬȃ

ǊȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ ǲǨǩǭǳȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ ǳǲǵǯǩ ȁǶǲǧǲ ǶǩǸǭǮȄǺǭ ǹǭǺǭǪǶǱ ǲǨǩǭǳȄ ǻ ǴǨȀǰǵȃ

ǙǬǨǱǺǭ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ ǹǷǭǾǰǨǳȄǵȃǱ ǷǻǵǲǺ ǻǺǰǳǰǯǨǾǰǰ

ǛǷǨǲǶǪǲǨ ǵǭ ǬǶǷǻǹǲǨǱǺǭ ǷǶǷǨǬǨǵǰȇ ǿǨǹǺǭǱ ǻǷǨǲǶǪǲǰ Ǫ Ǹǻǲǰ ǬǭǺǭǱ a ǲǳǤǵǱǲǵǶȀ ǷǨǷǼȀȃ

Ǌǹǭ ǴǨǺǭǸǰǨǳȃ ǻǷǨǲǶǪǲǰ ȅǲǶǳǶǫǰǿǭǹǲǰ ǩǭǯǶǷǨǹǵȃ ǰ ǴǶǫǻǺ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǺȄǹȇ ǷǶǪǺǶǸǵǶ

ǛǺǰǳǰǯǰǸǻǱǺǭ ǰǽ ȅǲǶǳǶǫǰǿǭǹǲǰ ǩǭǯǶǷǨǹǵȃǴ ǹǷǶǹǶǩǶǴ

ǕǲǥǯȂǨǤǭǶǩ ǷǮǤǫǤǱǬȃ ǳǲ ǶǩǹǱǬǮǩ ǥǩǫǲǳǤǵǱǲǵǶǬ ǱǤ ǵ

ǓǩǴǩǨ ǱǤǻǤǯǲǰ ȁǮǵǳǯǷǤǶǤǺǬǬ ǵǷǼǬǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǿ

ǦǱǬǰǤǶǩǯȀǱǲ ǬǫǷǻǬǶǩ ǨǤǱǱǷȂ ǬǱǵǶǴǷǮǺǬȂ Ǥ ǶǤǮǪǩ

ǲǶǨǩǯȀǱǷȂ ǗǜǠǡǟǢǙǥǗǭ Ǟǝ ǟǔǕǗǛǢ ǬǜǔǟǒǝǠǐǔǟǔǕǔǜǗǮ

Скачать «SIEMENS WT46B211OE» — 3,67 МБ СкачатьСкачиваний: 0

Инструкция SIEMENS WT46B211OE — страница 8

Другие руководства из этой категории