
5
iÈÒÌÜÈØÌÑáÓàÌÚÈÖȳØÌÖÏ×ØÏ³ÏÕÖÔ̳ØÔÖÈ
hl-ÓÔÒʱÖÒÔ ±ÏÆÕÕÆ «+LJKHQG¬ Õ ÐÆ±ÕÍÐÆÏßÑÒ ÉÒÕÖÍËÍÐÞÐ
¾ÔÒÈÑÊÐÅÔ±ÒÕÖÍ
mÈÒÕÈ×ÕÏØÈÓÏÌÒÔØ×ÌØÏÕÌÖÌÒÌÓÓÔÔØÔ³ÈÒÔÞÓÔרáãdØ
j×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÌ ÑÈÒÕà ÒÔÞÓÔרáã dØ qÔÎÊÔÑÇÌØ ËÔÉÏØá×Ç ÊÌÑϳÔÑÌÕÓÔÐ ÔËÓÔÖÔËÓÔ×ØÏ ÛÊÌØÔÊ ÓÈ
ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÏÏÊà×ÔÜÈÐÝÌÔÀÖÔÊÓÇÇÖ³ÔרÏ
sÒÈÐÊÕÖÍÐÒÕÖßÕ±ÒÐÓßáÖÊÔÆÐÍ
qÔÑÓÈÇ×ÔÊÒÌרÏÒÔרáÕÔÖÈÎÖÌÝÌÓÏã×ÔרÈÓËÈÖØÈÒÏ9*$69*$ÖÈ×ÝÏÖÌÓÓàÐÖÌÍÏÒ;*$ÏרÏÓÓÔÌ
ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌÏ6;*$8;*$×ÍÈØÔÌÊÏËÌÔÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌÈØÈ³ÍÌ×ÙÔÖÒÈØÈÒÏÛÏÙÖÔÊÔÔØÌÑÌÊÏËÌÓÏÇ
'79,3,33,Ï,
lÆÚÊÕÖÈÒÍÌÒÇÔÆËÊÑÍÅÑÆ¾ÔÒÈÑÊÕÖÆÑÉÆÔÖÆ;*$
hlÕÈÓÌÑá2&6À×ÏÑÏÊÈÌØÛÊÌØÔÊÀãÔËÓÔÖÔËÓÔרáÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ
rÈÎÓÔÔÉÖÈÎÓàÌËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÌ×ÚÌÒàÏ×ÕÔÑáÎÀãØ×ÇËÑÇÕÔÊàÝÌÓÏdzÈÜÌרÊÈÊÏËÌÔÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ
jÑÖÊÔÍÔÒÈÆÑÑÆÅÕÒÕÖÆÈÑÆÅÖÊØÑÒÏÒÍÅlÒÐÓßáÖÊÔdÍÉÊÒ
oÔÊàÐÖÌÍÏÒÖÈÎÊÌÖØ³Ï
qÖÌÔÉÖÈÎÔÊÈÓÏÌ×ÏÓÈÑÈÓÈÊÚÔËÌ×ÕÔÒÔÞáãÓÔÊÔÔÈÑÔÖÏØÒÈÕÔÎÊÔÑÇãÞÌÌËÔÉÏØá×ÇÊÌÑϳÔÑÌÕÓÔÔ³ÈÜÌרÊÈ
ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ
u×ÔÊÌÖÝÌÓרÊÔÊÈÓÓàÐרÀÕÌÓÜÈØàÐÏÛÏÙÖÔÊÔÐÒÌØÔËÀÊÌÑÏÜÌÓÏÇÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ
qÔÑÀÜÌÓÏÌÉÔÑÌÌÖÌγÔÔ³ÈÜÌרÊÌÓÓÔÔÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇÉÌÎÎÈÎÀÉÖÏÓÕÔ³ÖÈãËÈÍÌÕÖÏÉÔÑáÝÔÒÀÊÌÑÏÜÌÓÏÏ
jÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌÊà×ÔÜÈÐÝÌÔ³ÈÜÌרÊÈÊÙÔÖÒÈØÌ
jÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌÒÔÍÌØÉàØáÕÖÌÔÉÖÈÎÔÊÈÓÔÊÙÔÖÒÈØÕÖÏÕÔÒÔÞÏÙÀÓ³ÛÏÏ×ÍÈØÏÇ6PDUW6WUHWFK×ÍÈØÏÌ
ÕÔ³ÖÈÇÒÕÖÏ×ÔÚÖÈÓÌÓÏÏÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇÊÛÌÓØÖÌÉÌÎÏÎÒÌÓÌÓÏÐÜØÔÉàÑÔÓÌÊÔÎÒÔÍÓÔÖÈÓÌÌÓÏÊÔËÓÔÐ
ÒÔËÌÑÏhlfÕÖÔ̳ØÔÖÈ
u×ÔÊÌÖÝÌÓרÊÔÊÈÓÓàÐÛÏÙÖÔÊÔÐÒÌØÔ˳ÔÖÖ̳ÛÏÏØÖÈÓ×ÛÌËÌÓØÈÑáÓàÚÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ
sÑÈÍÏÊÈÓÏÌÎÈÎÀÉÖÏÓÕÔ³ÔÓØÀÖÀØÖÈÓ×ÛÌËÌÓØÈÑáÓàÚÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐÌÔÒÌØÖÏÜÌ׳ÏÏ׳ÈÍÌÓÓàÚÊ×ÑÌËרÊÏÌ
ÓÌÕÌÖÕÌÓËϳÀÑÇÖÓÔרáãÕÖÔ̳ÛÏÏÔØÓÔ×ÏØÌÑáÓÔâ³ÖÈÓÈÏÏÚ×ÍÈØÏÌÓÌØÔÑá³ÔÕÔÔÖÏÎÔÓØÈÑÏÓÔÏÕÔÊÌÖØÏ³ÈÑÏ
××ÔÚÖÈÓÌÓÏÌÒ×ÔÔØÓÔÝÌÓÏÇfÈÍÌÕÖÏÏÎÒÌÓÌÓÏÏÙÔÖÒÈØÈÊ×ÑÌËרÊÏÌ×ÒÌÞÌÓÏÇÔÉß̳ØÏÊÈÖÌÀÑÏÖÔʳÈ
ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇÕÔÊÌÖØÏ³ÈÑÏÕÔÎÊÔÑÇÌØØÔÜÓÔÀËÌÖÍÏÊÈØá×ÔÔØÓÔÝÌÓÏÌ
oÔÊÌÐÝÏÐÒÌØÔË×ÍÈØÏÇÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ
jÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌרÈÓËÈÖØÈ8;*$wâÙÙ̳ØÏÊÓÔØÖÈÓ×ÙÔÖÒÏÖÀÌØ×ÇÊ;*$w
u×ÔÊÌÖÝÌÓרÊÔÊÈÓÓàÐÒÌØÔËWKUHHWZRSXOOGRZQ®
qÖÌÔÉÖÈÎÔÊÈÓÏÌÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏгÏÓÔÙÏÑáÒÈÎÈÕÏ×ÈÓÓÔÔÓÈ'9'ÏØÖÈÓ×ÙÔÖÒÏÖÔÊÈÓÓÔÔÕÔÒÌØÔËÀWKUHHWZR
SXOOGRZQ®ÊÖÌÍÏÒÖÈÎÊÌÖØ³ÏËÑÇÀÕÖÔÞÌÓÏÇÕÖÔ×ÒÔØÖÈÊÖÌÍÏÒÌÊÔ×ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏdzÏÓÔÙÏÑáÒÈ
fÏÓÈÒÏÜÌ׳ÈdzÔÖÖ̳ØÏÖÔʳȳÔÓØÖÈרÈ
pÕØÏÒÏÎÏÖÔÊÈÓÓÈÇÕÔ³ÈËÖÔÊÈdzÔÖÖ̳ØÏÖÔʳȳÔÓØÖÈרÈÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇÊÖÌÍÏÒÌÖÌÈÑáÓÔÔÊÖÌÒÌÓÏ
pÉÑÒÔÒÉÑÒÕÖßÙÍ×ÔÒÈÒÒÖÔÊØÐÊÔÑÒÒÍÌÒÇÔÆËÊÑÍÅÍÙÍ×ÔÒÈÒÊ
ÕÈÊÉÊÑÍÊÍÌÒÇÔÆËÊÑÍÎ
vÀÓ³ÛÏÇ ËÔרÏÍÌÓÏÇ ÛÏÙÖÔÊÔÐ ÔËÓÔÖÔËÓÔ×ØÏ ØÖÌÚÒÌÖÓÔÔ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÔÉÌ×ÕÌÜÏÊÈÌØ
³ÔÒÕÌÓ×ÏÖÔÊÈÓÏÌ ÓÌÖÈÊÓÔÒÌÖÓÔÔ ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÌÓÏÇ ÇÖ³Ô×ØÏ ÓÈ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÏ ÓÈ ÑãÉÔÒ ÀÖÔÊÓÌ ÔØ
×ÊÌØÑÔÔËÔØÌÒÓÔÔ
dÈÍÓÈÇ
ÏÓÙÔÖÒÈÛÏÇ