
iv
ìÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â
ÙÛÌ͈ËË
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË ............................................. 59
îÛÌ͈Ëfl ‡Û‰ËÓÔÂÂÁ‡ÔËÒË ................................................... 60
Ç˚·Ó ÂÊËχ ‡Û‰ËÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl .............................. 62
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË .................................................................... 63
á‡ÔËÒ¸ Ò ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ............................................. 64
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „ÌÂÁ‰‡ DV (IEEE1394) .......... 66
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇ÏÍӉ‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎfl ............................................................... 68
îÛÌ͈ËË ˆËÙÓ‚Ó„Ó
ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡Ú‡
á‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇ÏÂ˚
á‡ÔËÒ¸ ̇ ͇ÚÛ..................................................................... 70
Ç˚·Ó ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ............................................. 71
á‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ú‡Èχ Ò‡ÏÓÁ‡ÔÛÒ͇ .......................... 72
îÓχÚËÓ‚‡ÌË ͇Ú˚ ....................................................... 73
Ç˚·Ó ÂÊËχ ÌÛχˆËË Ù‡ÈÎÓ‚ ..................................... 74
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇Ú˚ ....................................................... 75
àÁÏÂÌÂÌË χүڇ·‡ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
(ÔË·„‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Í ÏÓ‰ÂÎË VL-Z5).............................. 76
ᇢËÚ‡ ÓÚ ÒÚˇÌËfl.............................................................. 77
쉇ÎÂÌË Á‡ÌÂÒÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ .................. 78
èÓfl‰ÓÍ ‡ÒÔ˜‡ÚÍË ............................................................. 80
艇˜‡ ‰‡ÌÌ˚ı Ò Í‡Ú˚ ̇ ÍÓÏÔ¸˛Ú ........................... 82
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ USB ................................................ 82
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ͇Á‡ Ò·ȉӂ ...................................... 85
èËÎÓÊÂÌËÂ
ç‡ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl/Á‡‰ÌÂÈ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ....................... 86
Ç˚Íβ˜ÂÌË Á‚Û͇ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl .................................... 87
Ç˚·Ó flÁ˚͇ ‰Îfl ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ„Ó
‰ËÒÔÎÂfl ............................................................................... 88
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ ͇ÏÍӉ Á‡‚Ó‰ÒÍËı Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ı
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ............................................................................ 89
êÂÊËÏ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË ........................................................... 90
èÓÎÂÁ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ......................................................... 91
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ .................................. 97
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË............................................. 101
ì͇Á‡ÚÂθ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ..................... 102
èËϘ‡ÌËÂ:
• èÂʉÂ, ˜ÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Á‡ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ, ÔÓ˜ÚËÚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ‡Á‰ÂÎ “èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ”.
(ëÏ. ÒÚ. 97–100.)
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
VL-Z5S/VL-Z3S-R-*i-viii 03.4.23, 9:46 AM4